Prepaid return envelope included!Ju

Prepaid return envelope included!
Just drop off at anywhere or any airport!

When you rent your device, you will receive the rental items, plus a prepaid return envelope. To return the device to us, please place all rental items into the prepaid return envelope, seal it, and then drop it in any mailbox. You will easily find mailboxes all around Japan, as well as in the airport before the security gates. You do not have to directly return the rental items to our office counter. If you have any questions, please contact us.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จ่ายล่วงหน้าคืนรวมซองจดหมาย!
วางปิดที่ใดหรือสนามบินใด

เมื่อคุณเช่าอุปกรณ์ของคุณ คุณจะได้รับสินค้าให้เช่า พร้อมซองจดหมายส่งคืนจ่ายล่วงหน้า ส่งคืนอุปกรณ์ให้เรา กรุณาวางสินค้าให้เช่าทั้งหมดลงในซองจดหมายส่งคืนล่วงหน้า ผนึกมัน และปล่อยลงในกล่องจดหมายใด ๆ คุณจะพบกล่องจดหมายทั่วญี่ปุ่น เช่นกันสนามบินก่อนประตูรักษาความปลอดภัยในการ ไม่ได้กลับรายการเช่าเคาน์เตอร์สำนักงานของเราโดยตรง หากคุณมีข้อสงสัย โปรดติดต่อเรา.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ซองจดหมายกลับเติมเงินรวม
เพียงแค่วางลงที่สนามบินหรือที่ใดก็ได้ที่ใดเมื่อคุณเช่าอุปกรณ์ของคุณคุณจะได้รับรายการที่ให้เช่ารวมทั้งซองจดหมายกลับมาเติมเงิน อุปกรณ์ที่จะกลับมาให้เราโปรดวางทุกรายการเช่าเป็นซองจดหมายที่ส่งกลับเติมเงินปิดผนึกแล้ววางไว้ในกล่องจดหมายใด ๆ คุณสามารถจะหากล่องจดหมายทั้งหมดทั่วประเทศญี่ปุ่นเช่นเดียวกับที่อยู่ในสนามบินก่อนที่จะรักษาความปลอดภัยประตู คุณจะได้ไม่ต้องกลับโดยตรงรายการเช่าเคาน์เตอร์สำนักงานของเรา หากคุณมีคำถามใด ๆ โปรดติดต่อเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เติมเงินซองกลับรวม !
หล่นลงไปในที่ใด หรือสนามบินใด ๆ !

เมื่อคุณเช่าอุปกรณ์ของคุณ คุณจะได้รับสินค้าเช่า บวกเติมเงินคืนซอง กลับไปที่อุปกรณ์เรา กรุณาวางรายการเช่าทั้งหมดเป็นเติมเงินคืนซองปิดผนึกแล้ววางไว้ในกล่องจดหมาย . คุณสามารถจะค้นหากล่องจดหมายทั่วญี่ปุ่นรวมทั้งในสนามบินก่อนการรักษาความปลอดภัยประตู คุณไม่ต้องตรงกลับรายการค่าเช่าเคาน์เตอร์สำนักงานของเรา ถ้าคุณมีคำถามใด ๆโปรดติดต่อเรา .