Due to drought in Thailand from las

Due to drought in Thailand from last two month until now, we can’t send raw material to factory for production in time so we would like to inform you that we have to postpone to load this contract to be weeks 42(12-16/10/2015) instead End September.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เนื่องจากภัยแล้งในประเทศไทยจากสองเดือนสุดท้ายจนถึงขณะนี้ เราไม่สามารถส่งวัตถุดิบให้โรงงานผลิตในเวลาดังนั้นเราอยากจะแจ้งให้ทราบว่าเราต้องเลื่อนโหลดสัญญานี้จะ 42(12-16/10/2015) สัปดาห์แทน สิ้นสุดกันยายน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เนื่องจากภัยแล้งในประเทศไทยตั้งแต่ช่วงสองเดือนจนถึงขณะนี้เราไม่สามารถส่งวัตถุดิบไปยังโรงงานสำหรับการผลิตในเวลาดังนั้นเราจึงต้องการที่จะแจ้งให้ทราบว่าเราจะต้องเลื่อนการโหลดสัญญานี้จะเป็นสัปดาห์ที่ 42 (วันที่ 12-16 / 10/2015) แทน End กันยายน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เนื่องจากภัยแล้งในประเทศไทยเมื่อสองเดือน จนตอนนี้ เราไม่สามารถส่งวัตถุดิบให้กับโรงงานผลิตในเวลา ดังนั้นเราต้องการแจ้งให้ทราบว่า เราต้องเลื่อนโหลดสัญญานี้เป็นสัปดาห์ 42 ( วันที่ 6 / 10 / 2015 ) แทนปลายกันยายน