Jill Barklem was born in Epping in

Jill Barklem was born in Epping in 1951. After an accident when she was thirteen, she was unable to take part in PE or games at school and instead developed her talent for drawing and art. On leaving school, she studied illustration at St Martin's in London. Barklem is a full-time illustrator, working on the expanding series of books about the mice of Brambly Hedge. She spent five years on research before she started to write her first stories about the mice of Brambly Hedge.[1] Her interest in natural history and her curiosity about traditional rural customs and crafts have spilled over into these chronicles of hedgerow life.

Barklem is married and lives with her husband and her two children, Elizabeth and Peter, in a house near Epping Forest.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Jill Barklem เกิดใน Epping ในปี 1951 หลังจากอุบัติเหตุ เมื่อเธอสิบสาม เธอไม่สามารถ มีส่วนร่วมใน PE หรือเกมที่โรงเรียน และแทน พัฒนาพรสวรรค์ของเธอสำหรับการวาดภาพศิลปะ จากโรงเรียน เธอศึกษาภาพประกอบที่เซนต์มาร์ตินส์ในลอนดอน Barklem คือ เป็นนักวาดภาพประกอบเต็มที่ ทำงานในชุดขยายของหนังสือเกี่ยวกับเมาส์ของ Hedge ไวน์ เธอใช้เวลาห้าปีในการวิจัยก่อนที่เธอเริ่มเขียนเรื่องแรกของเธอเกี่ยวกับเมาส์ของ Hedge ไวน์ [1] เธอสนใจในประวัติศาสตร์ธรรมชาติและอยากรู้อยากเห็นของเธอเกี่ยวกับชนบทประเพณีและงานฝีมือมีหกมากกว่าในพงศาวดารเหล่านี้ของชีวิต hedgerowBarklem จะแต่งงาน และอาศัยอยู่กับสามีและลูกสอง ปีเตอร์ บ้านใกล้ป่า Epping และเอลิซาเบธ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จิลล์ Barklem เกิดในไฮเดนในปี 1951 หลังจากที่เกิดอุบัติเหตุเมื่อเธออายุสิบสามที่เธอก็ไม่สามารถที่จะมีส่วนร่วมใน PE หรือเกมที่โรงเรียนและแทนที่จะพัฒนาความสามารถของเธอสำหรับการวาดภาพและศิลปะ ออกจากโรงเรียนเธอเรียนภาพประกอบที่เซนต์มาร์ตินในกรุงลอนดอน Barklem เป็นการ์ตูนเต็มเวลาการทำงานในชุดการขยายตัวของหนังสือเกี่ยวกับหนู Brambly รั้ว เธอใช้เวลาห้าปีในการวิจัยก่อนที่เธอจะเริ่มต้นที่จะเขียนเรื่องราวครั้งแรกของเธอเกี่ยวกับหนู Brambly รั้ว. [1] เธอสนใจในประวัติศาสตร์ธรรมชาติและอยากรู้อยากเห็นของเธอเกี่ยวกับศุลกากรชนบทหัตถกรรมแบบดั้งเดิมและได้ทะลักเข้ามาในพงศาวดารเหล่านี้ของชีวิตพุ่ม. Barklem คือ แต่งงานและใช้ชีวิตอยู่กับสามีของเธอและลูกสองคนของเธอลิซาเบ ธ และปีเตอร์ในบ้านที่อยู่ใกล้ป่า Epping