When animals are observed on multip

When animals are observed on multiple occasions, consistent between-individual differences in
behaviour, often referred to as animal personality, may be observed. However, this does not mean that
the behaviour of a given individual is readily predictable. While some individuals show low levels of
variation around their behavioural mean, others show high levels of variation, and there may be significant
between-individual differences in this intraindividual variation (‘IIV’) in behaviour. While it has
been suggested that IIV might reduce susceptibility to predators, little is known about the functions or
causation of IIV. We investigated the effects of temperature on the startle response duration of hermit
crabs, Pagurus bernhardus. For poikilothermic animals, temperature has a direct and multiplicative influence
on metabolic rate, which in turn is expected to influence behaviour because of its effect on
energy requirements. At the level of mean startle response durations, the effect of temperature was
dependent on treatment order; within treatment orders, individuals showed different reaction norms. In
contrast, at the level of IIV, while the presence of significant between-individual differences was
dependent on treatment order, there was a clear unidirectional effect in both treatment orders for individuals
to be less predictable at higher temperature. Thus, predictability in behaviour appears to vary
with a key environmental variable that is known to influence energy requirements and potentially the
level of risk that individuals are willing to accept.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมื่อสัตว์จะสังเกตเห็นหลายครั้งที่สอดคล้องความแตกต่างระหว่างบุคคลใน
พฤติกรรมมักจะเรียกว่าบุคลิกภาพของสัตว์อาจจะสังเกตเห็น แต่นี้ไม่ได้หมายความว่า
พฤติกรรมของบุคคลที่ได้รับเป็นที่คาดการณ์ได้อย่างง่ายดาย ในขณะที่บางคนแสดงระดับต่ำของ
การเปลี่ยนแปลงรอบหมายถึงพฤติกรรมของพวกเขาคนอื่น ๆ แสดงให้เห็นในระดับสูงของการเปลี่ยนแปลงและอาจจะมีความหมาย
แตกต่างระหว่างบุคคลในรูปแบบ intraindividual นี้ ('IIV') ในพฤติกรรม ในขณะที่มันได้
รับการแนะนำว่า IIV อาจลดความไวต่อการล่าเป็นที่รู้จักกันเล็ก ๆ น้อย ๆ เกี่ยวกับฟังก์ชั่นหรือ
สาเหตุของ IIV เราตรวจสอบผลกระทบของอุณหภูมิในระยะเวลาการตอบสนองความตกใจของฤาษี
ปู Pagurus bernhardus สำหรับสัตว์ poikilothermic อุณหภูมิมีอิทธิพลโดยตรงและคูณ
กับอัตราการเผาผลาญอาหารซึ่งคาดว่าจะมีอิทธิพลต่อพฤติกรรมเพราะส่งผลกระทบต่อ
ความต้องการพลังงาน ในระดับค่าเฉลี่ยระยะเวลาการตอบสนองความตกใจ, ผลของอุณหภูมิก็
ขึ้นอยู่กับคำสั่งการรักษา ภายในคำสั่งการรักษาบุคคลที่แสดงให้เห็นบรรทัดฐานปฏิกิริยาที่แตกต่างกัน ใน
ทางตรงกันข้ามในระดับของ IIV ในขณะที่การปรากฏตัวของอย่างมีนัยสำคัญความแตกต่างระหว่างบุคคลได้
ขึ้นอยู่กับคำสั่งการรักษามีผลกระทบต่อทิศทางเดียวที่ชัดเจนทั้งในคำสั่งการรักษาสำหรับบุคคล
ที่จะสามารถคาดเดาได้น้อยกว่าที่อุณหภูมิสูงขึ้น ดังนั้นการคาดการณ์ในพฤติกรรมที่ดูเหมือนจะแตกต่างกันไป
ด้วยตัวแปรด้านสิ่งแวดล้อมที่สำคัญที่เป็นที่รู้จักกันจะมีอิทธิพลต่อความต้องการพลังงานและอาจ
ระดับของความเสี่ยงที่บุคคลที่มีความเต็มใจที่จะยอมรับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมื่อสัตว์ถูกพบในหลายโอกาส สอดคล้องกันระหว่างความแตกต่างของบุคคลใน
พฤติกรรม มักเรียกว่า บุคลิกภาพของสัตว์ อาจจะสังเกต แต่นี้ไม่ได้หมายความว่า
พฤติกรรมของบุคคลให้พร้อมทาย ในขณะที่บางคนแสดงระดับต่ำของการประมาณค่าเฉลี่ยพฤติกรรม
ของผู้อื่นแสดงระดับสูงของความผันแปรและอาจจะมีการเปลี่ยนแปลงอย่างมีนัยสำคัญ
ระหว่างความแตกต่างของบุคคลในภายในตัวบุคคล ( 'iiv ' ) ในพฤติกรรม ในขณะที่มันมี
ถูกแนะนำว่า iiv อาจลดโอกาสเสี่ยงต่อการล่า , น้อยเป็นที่รู้จักกันเกี่ยวกับการทำงานหรือ
สาเหตุของ iiv . เราได้ศึกษาผลของอุณหภูมิต่อการตอบสนองเวลาตกใจฤาษี
ปู pagurus bernhardus . poikilothermic สัตว์ ,อุณหภูมิได้โดยตรง และการคูณอิทธิพล
ในอัตราการเผาผลาญ ซึ่งจะคาดว่าจะมีอิทธิพลต่อพฤติกรรมเนื่องจากมีผลกระทบต่อ
ความต้องการพลังงาน ที่ระดับหมายถึงตกใจระยะเวลาการตอบสนอง , ผลของอุณหภูมิ
ขึ้นอยู่กับคำสั่งการรักษา เพื่อการรักษา ภายใน บุคคล มีบรรทัดฐานของปฏิกิริยาที่แตกต่างกัน ใน
ความคมชัดในระดับ iiv ,ในขณะที่มีความแตกต่างอย่างมีนัยสำคัญระหว่างบุคคล
ขึ้นอยู่กับเพื่อรักษา มีทิศทางที่ชัดเจนในการรักษา ผลของคำสั่งสำหรับบุคคล
จะน้อยกว่าคาดการณ์ไว้ที่อุณหภูมิสูงกว่า ดังนั้น ความสามารถในการทำนายพฤติกรรมปรากฏแตกต่างกัน
กับตัวแปรสิ่งแวดล้อมที่สำคัญที่เป็นที่รู้จักกันจะมีผลต่อความต้องการพลังงานและอาจ
ระดับของความเสี่ยงที่บุคคลเต็มใจที่จะยอมรับ .