Retail sales of gold, silver and je

Retail sales of gold, silver and jewellery hit RMB25 billion (about US$3.9 billion) in August, up 17.4 percent from the same period a year ago, according to the National Bureau of Statistics of China.

This segment also recorded a 7.5 percent hike to RMB201.4 billion (about US$31.68 billion) from January to August this year compared to 2014 figures.

In July, sales reached RMB21.4 billion (about US$3.36 billion), government data further revealed.

During the first half of 2015, China’s sales of gold, silver and jewellery climbed 5.2 percent to RMB154.7 billion (about US$25 billion).

Last year’s full year sales in this segment reached RMB297.3 billion (about US$47.8 billion), slightly up from RMB295.9 billion (about US$47.5 billion) in 2013.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขายปลีกขายทองคำ เงินและอัญมณีตี RMB25 พันล้าน (เกี่ยวกับ 3.9 พันล้านเหรียญสหรัฐฯ) ในเดือนสิงหาคม ค่า 17.4 เปอร์เซ็นต์จากช่วงเดียวกันปีที่ผ่านมา ตามชาติสำนักงานสถิติของจีนเซ็กเมนต์นี้บันทึกเป็น 7.5 เปอร์เซ็นต์ยกขึ้นเพื่อ RMB201.4 พันล้านดอลลาร์ (ประมาณ 31.68 พันล้านเหรียญสหรัฐฯ) จากเดือนมกราคม–สิงหาคมปีนี้เมื่อเทียบกับตัวเลข 2014ในเดือนกรกฎาคม ขายถึง RMB21.4 พันล้าน (ประมาณ 3.36 พันล้านเหรียญสหรัฐฯ) ข้อมูลรัฐบาลเปิดเผยเพิ่มเติมช่วงครึ่งแรกของ 2015 ขายทอง เงิน และอัญมณีของจีนปีนขึ้นร้อยละ 5.2 การ RMB154.7 ล้าน (ประมาณ 25 พันล้านเหรียญสหรัฐฯ)ขายทั้งปีของปีที่แล้วในเซ็กเมนต์นี้ถึง RMB297.3 พันล้าน (เกี่ยวกับ 47.8 พันล้านเหรียญสหรัฐฯ), เล็กน้อยค่าจาก RMB295.9 พันล้าน (เกี่ยวกับ 47.5 พันล้านเหรียญสหรัฐฯ) ในปี 2013

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ยอดค้าปลีกของทองเงินและเครื่องเพชรพลอยตี RMB25 พันล้าน (ประมาณ US $ 3900000000) ในเดือนสิงหาคมเพิ่มขึ้นร้อยละ 17.4 จากช่วงเวลาเดียวกันของปีที่ผ่านมาตามที่สำนักงานสถิติแห่งชาติของจีน. ส่วนนี้ยังบันทึกการปรับขึ้นร้อยละ 7.5 RMB201.4 พันล้าน (ประมาณ US $ 31680000000) ตั้งแต่เดือนมกราคมถึงเดือนสิงหาคมปีนี้เมื่อเทียบกับตัวเลข 2,014. ในเดือนกรกฎาคมถึงยอดขาย RMB21.4 พันล้าน (ประมาณ US $ 3360000000) เปิดเผยข้อมูลของรัฐบาลต่อไป. ในช่วงครึ่งแรกของปี 2015 ของจีน ขายทองเงินและเครื่องเพชรพลอยขึ้นร้อยละ 5.2 RMB154.7 พันล้าน (ประมาณ US $ 25 พันล้านดอลลาร์). ปีที่ผ่านมายอดขายในปีเต็มในส่วนนี้ถึง RMB297.3 พันล้าน (ประมาณ US $ 47800000000) เพิ่มขึ้นเล็กน้อยจาก RMB295.9 พันล้านบาท ( ประมาณ US $ 47500000000) ในปี 2013

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ยอดค้าปลีกของเงิน ทอง และอัญมณี ตี rmb25 พันล้านเหรียญสหรัฐ ( ประมาณ US $ 3.9 พันล้าน ) ในเดือนสิงหาคม เพิ่มขึ้น 17.4% จากระยะเดียวกันปีก่อน ตามการรายงานของสำนักงานสถิติแห่งชาติของจีน

ส่วนนี้ยังได้บันทึกร้อยละ 7.5 ธุดงค์ไป rmb201.4 พันล้านเหรียญสหรัฐ ( ประมาณ US $ 31.68 พันล้าน ) ในเดือนมกราคม ในเดือนสิงหาคมปีนี้เมื่อเทียบกับตัวเลขในปี 2014

ในเดือนกรกฎาคม ขายถึง rmb21 .4 พันล้านดอลลาร์ ( ประมาณ US $ 3.36 พันล้าน ) , ข้อมูลรัฐบาลเปิดเผยเพิ่มเติม

ในช่วงครึ่งแรกของปี 2015 จีนขายทอง , เงินและเครื่องประดับปีนขึ้นร้อยละ 5.2 เพื่อ rmb154.7 พันล้านเหรียญสหรัฐ ( ประมาณ US $ 25 พันล้าน ) .

ปีที่แล้วครึ่งปียอดขายในส่วนนี้ถึง rmb297.3 พันล้าน ( เกี่ยวกับเรา $ 47.8 พันล้าน ) เร่งขึ้นจาก rmb295.9 พันล้านเหรียญสหรัฐ ( ประมาณ US $ 47.5 พันล้านดอลลาร์ ) ในปี 2013