The 2012 festival was held from 20–24 January, with the talk show host Oprah Winfrey and author Salman Rushdie among the names announced in advance.[14] Rushdie later cancelled, and indeed cancelled his complete tour of India citing possible threats to his life as the primary reason.[15][16][3] Rushdie investigated police reports that hitmen had been hired to assassinate him and implied that the police might have exaggerated the potential danger.[17]
Meanwhile, police seek Ruchir Joshi, Jeet Thayil, Hari Kunzru and Amitava Kumar who have fled Jaipur on the advice of officials at the Jaipur Literature Festival after reading excerpts from The Satanic Verses, which is banned in India.[18] Kunzru later wrote, "Our intention was not to offend anyone's religious sensibilities, but to give a voice to a writer who had been silenced by a death threat".[19]
A proposed video link session between Rushdie and the Jaipur Literature Festival ran into difficulty after the government pressured the festival to stop it.[17]
Rushdie expressed disappointment "on behalf of India", "an India in which religious extremists can prevent free expression of ideas at a literary festival, in which the politicians are too, let's say, in bed with those groups...for narrow electoral reasons, in which the police forces are unable to secure venues against demonstrators even when they know the demonstration is on its way".[20][21]
The Chairman of the Press Council of India and former judge of the Supreme Court Markandey Katju said that although he was "not in favour of religious obscurantism", he found Rushdie a "poor" and "substandard writer" and the focus on him detracting from more fundamental issues of "colonial inferiority complex" among educated Indians and what a literary mission could be about.[22] Scottish novelist Allan Massie wrote, "The response to words should be words and words in the form of argument, not abuse".[23] Manoj Joshi, writing in Britain's Daily Mail, said the whole affair had brought to the fore "the contradictions of modern India. At one level, they live in a democracy that promises all the freedoms that their cherished West offers, at another, they are besieged by forces of obscurantism and violence which try to pull them back to the medieval ages in which many of our religious and political leaders live".[24] Peter Florence, Director, Hay Festivals, said the whole affair showed the importance of book festivals.[25]
On 28 January, Rushdie responded to Chetan Bhagat via Twitter after the popular writer taunted him and his work.[26]
2012 - ญี่ปุ่นที่ได้จัดขึ้นจาก 20-24 20-24 20-24 มกราคมพร้อมด้วยการจัดแสดงพูดที่เข้าคิวจองอยู่ก่อนแล้วและจุดยืนซัลแมนรัชดีนักประพันธ์ในชื่อที่ประกาศในล่วงหน้า.[ 14 ]ซัลแมนรัชดีใน ภายหลัง ถูกยกเลิกและที่จริงแล้วถูกยกเลิกทัวร์ท่องเที่ยวที่สมบรูณ์แบบของเขาของอินเดียระบุว่า ภัย คุกคามเป็นไปได้ที่จะใช้ชีวิตของเขาเป็นเหตุผลหลัก[ 15 ][ 16 ][ 3 ]ซัลแมนรัชดีการสอบสวนตำรวจรายงานว่า hitmen ได้รับการว่าจ้างมาเพื่อลอบสังหารเขาและว่าที่ตำรวจอาจจะมีอันตรายมากเกินไปที่จะเกิดขึ้น.[ 17 ]
ในขณะที่ตำรวจหา ruchir joshi , jeet thayil ,การฆ่าตัวเอง kunzru และ amitava ทำงานนอกเหนือหน้าที่หนีไปชัยปุระที่คำแนะนำของเจ้าหน้าที่ที่ชัยปุระวรรณคดีไทยหลังจากที่ได้อ่านบทคัดย่อของบทวิเคราะห์จากที่เรียงร้อยอย่างมาร,ซึ่งเป็นสิ่งต้องห้ามในประเทศอินเดีย.[ 18 ] kunzru ใน ภายหลัง ได้เขียน,"ของเราก็ไม่ได้ตั้งใจจะไปทำผิดใครของทางศาสนารวมทั้งโดยนิสัยแล้วก็แล้วแต่จะให้เสียงที่นักเขียนที่มีการปิดเสียงได้ด้วยความตายการคุกคาม"..[ 19 ]
ที่เสนอวิดีโอลิงค์ช่วงระหว่างซัลแมนรัชดีและที่ชัยปุระวรรณคดีไทยวิ่งเข้าไปในความยากหลังจากที่รัฐบาลกดดันเทศกาลจะหยุดมัน.[ 17 ]
ซัลแมนรัชดีแสดงความผิดหวังว่า"ในนามของประเทศอินเดีย''''ประเทศอินเดียซึ่งพวกหัวรุนแรงทางศาสนาสามารถป้องกันไม่ให้การแสดงแบบไม่เสียค่าบริการในความคิดในเทศกาลวรรณกรรมที่นักการเมืองที่มีมากเกินไปควรปล่อยให้ในเตียงนอนขนาดคิงส์ไซด์พร้อมด้วยกลุ่มผู้ที่สำหรับเหตุผลการเลือกตั้งแคบๆในซึ่งตำรวจจะไม่สามารถรักษาความ ปลอดภัย ศูนย์รวมกับผู้ชุมนุมบางคนแม้ในช่วงเวลาที่ไม่รู้ว่าการสาธิตที่กำลังจะ".[ 20 ][ 21 ]
ที่ประธานของให้กดปุ่มคณะมนตรีของประเทศอินเดียและอดีตผู้พิพากษาของที่ประชุมใหญ่ศาลฎีกา markandey katju กล่าวด้วยว่าแม้ว่าเขาจะถูก"ไม่ได้อยู่ในความนิยมของทางศาสนา obscurantism ",เขาพบซัลแมนรัชดีที่"น่าสงสาร"และ"ต่ำกว่ามาตรฐานนักเขียน"และให้ความสำคัญกับเขาจึงเพลิดเพลิงจากพื้นฐานปัญหาของ"ตามแบบอาณานิคมต่ำกว่าคอมเพล็กซ์"ในการศึกษาและชาวอินเดียนแดงวรรณกรรมพันธกิจที่จะอยู่ที่ประมาณการ[ 22 ]นักเขียนนวนิยายชาวสก็อตอัลลัน massie เขียน"คำตอบที่ให้คำควรจะเป็นคำและคำในรูปแบบของอาร์กิวเมนต์ไม่ผิด"..[ 23 ]มาโนช joshi เขียนอีเมลในทุกวันของอังกฤษกล่าวว่าเรื่องทั้งหมดที่นำมาหน้าที่"ความขัดแย้งของอินเดียที่ทันสมัย ในระดับหนึ่งพวกเขาอยู่ในระบอบประชาธิปไตยที่ให้คำมั่นสัญญา เสรีภาพ ทั้งหมดที่จัดให้บริการทางด้านทิศตะวันตกหวงแหนของพวกเขาที่อื่นห้องพักมีล้อมโดยกองทัพของความรุนแรงและ obscurantism ซึ่งพยายามที่จะดึงเขากลับไปยังทุกช่วงวัยแห่งยุคกลางที่อยู่ในที่ต่างๆของผู้นำทางศาสนาและทางการเมืองของเรามีชีวิตอยู่"..[ 24 ]ปีเตอร์ Florence กรรมการผู้จัดงานเทศกาลหญ้าว่าเรื่องทั้งหมดที่แสดงให้เห็นถึงความสำคัญของงานเทศกาลหนังสือ.[ 25 ]
ในวันที่ 28 มกราคมซัลแมนรัชดีตอบกลับ chetan ดำเนินงานมีความหมายอย่างไรสำหรับพวกเขาผ่านทาง Twitter ,หลังจากนักเขียนยั่วให้เขาได้รับความนิยมและการทำงานของเขา.[ 26 ]
การแปล กรุณารอสักครู่..
![](//thimg.ilovetranslation.com/pic/loading_3.gif?v=b9814dd30c1d7c59_8619)