The 2012 festival was held from 20–

The 2012 festival was held from 20–24 January, with the talk show host Oprah Winfrey and author Salman Rushdie among the names announced in advance.[14] Rushdie later cancelled, and indeed cancelled his complete tour of India citing possible threats to his life as the primary reason.[15][16][3] Rushdie investigated police reports that hitmen had been hired to assassinate him and implied that the police might have exaggerated the potential danger.[17]

Meanwhile, police seek Ruchir Joshi, Jeet Thayil, Hari Kunzru and Amitava Kumar who have fled Jaipur on the advice of officials at the Jaipur Literature Festival after reading excerpts from The Satanic Verses, which is banned in India.[18] Kunzru later wrote, "Our intention was not to offend anyone's religious sensibilities, but to give a voice to a writer who had been silenced by a death threat".[19]

A proposed video link session between Rushdie and the Jaipur Literature Festival ran into difficulty after the government pressured the festival to stop it.[17]

Rushdie expressed disappointment "on behalf of India", "an India in which religious extremists can prevent free expression of ideas at a literary festival, in which the politicians are too, let's say, in bed with those groups...for narrow electoral reasons, in which the police forces are unable to secure venues against demonstrators even when they know the demonstration is on its way".[20][21]

The Chairman of the Press Council of India and former judge of the Supreme Court Markandey Katju said that although he was "not in favour of religious obscurantism", he found Rushdie a "poor" and "substandard writer" and the focus on him detracting from more fundamental issues of "colonial inferiority complex" among educated Indians and what a literary mission could be about.[22] Scottish novelist Allan Massie wrote, "The response to words should be words and words in the form of argument, not abuse".[23] Manoj Joshi, writing in Britain's Daily Mail, said the whole affair had brought to the fore "the contradictions of modern India. At one level, they live in a democracy that promises all the freedoms that their cherished West offers, at another, they are besieged by forces of obscurantism and violence which try to pull them back to the medieval ages in which many of our religious and political leaders live".[24] Peter Florence, Director, Hay Festivals, said the whole affair showed the importance of book festivals.[25]

On 28 January, Rushdie responded to Chetan Bhagat via Twitter after the popular writer taunted him and his work.[26]

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

2012 เทศกาลที่ถูกจัดขึ้น 20-24 มกราคมที่มีรายการทอล์คโชว์วินฟรีย์ oprah เจ้าภาพและผู้เขียนซัลแมนรัชหมู่ชื่อประกาศล่วงหน้า. [14] รัชยกเลิกในภายหลังและแน่นอนยกเลิกทัวร์ที่สมบูรณ์ของอินเดียอ้างภัยคุกคามที่เป็นไปได้ที่จะมีชีวิตของเขา เป็นเหตุผลหลัก[15] [16] [3] รัชสอบสวนตำรวจรายงานว่ามือปืนได้รับการว่าจ้างให้ลอบสังหารเขาและส่อให้เห็นว่าตำรวจอาจจะมีการพูดเกินจริงอันตรายที่อาจเกิดขึ้น. [17]

ขณะที่ตำรวจขอ joshi ruchir, Jeet Thayil, วัน kunzru และ kumar amitava ที่ได้หนีออกจากชัยปุระตามคำแนะนำของเจ้าหน้าที่ในงานเทศกาลวรรณกรรมชัยปุระห​​ลังจากที่ได้อ่านข้อความที่ตัดตอนมาจากบทนรกซึ่งเป็นสิ่งต้องห้ามในประเทศอินเดีย. [18] kunzru ต่อมาเขียนว่า "ความตั้งใจของเราคือการไม่รุกรานความรู้สึกอ่อนไหวทางศาสนาทุกคน แต่เพื่อให้เสียงไปยังนักเขียนที่ได้รับการเงียบโดยภัยคุกคามความตาย". [19]

วิดีโอที่นำเสนอ เซสชั่นการเชื่อมโยงระหว่างรัชดีและงานเทศกาลวรรณกรรมชัยปุระวิ่งเข้าไปในปัญหาหลังจากที่รัฐบาลกดดันเทศกาลที่จะหยุดมัน. [17]

รัชดีแสดงความผิดหวัง "ในนามของอินเดีย", "อินเดียที่สุดโต่งทางศาสนาสามารถป้องกันไม่ให้การแสดงออกอย่างเสรีของความคิดที่งานเทศกาลวรรณกรรมที่นักการเมืองเกินไปสมมุติว่าอยู่บนเตียงกับกลุ่มเหล่านั้น ... สำหรับเหตุผลที่แคบเลือกตั้ง ซึ่งในกองกำลังตำรวจไม่สามารถที่จะรักษาความปลอดภัยสถานที่จัดงานกับกลุ่มผู้ชุมนุมประท้วงได้เมื่อพวกเขารู้ว่าการสาธิตกำลังจะมา ". [20] [21]

ประธานสภาการกดอินเดียและอดีตผู้พิพากษาของศาลฎีกา markandey katju กล่าวว่าแม้ว่าเขาเป็น "ไม่ได้อยู่ในความโปรดปรานของ obscurantism ศาสนา" เขาพบว่ารัชดี "ดี" และ "นักเขียนต่ำกว่ามาตรฐาน" และมุ่งเน้นไปที่เขายั่วยุจาก ปัญหาพื้นฐานอื่น ๆ ของ "ปมด้อยอาณานิคม" ในหมู่ชาวอินเดียที่มีการศึกษาและสิ่งที่ภารกิจของวรรณกรรมอาจจะเกี่ยวกับ[22] นักประพันธ์ scottish อัลลันแม็เขียนว่า "การตอบสนองต่อคำที่ควรจะเป็นคำพูดและคำในรูปแบบของการโต้แย้งไม่ละเมิด". [23] manoj joshi เขียนในจดหมายทุกวันสหราชอาณาจักรกล่าวว่าเรื่องทั้งหมดได้นำไปข้างหน้า "ความขัดแย้งของอินเดียที่ทันสมัย​​. ที่ระดับหนึ่งพวกเขาอาศัยอยู่ในระบอบประชาธิปไตยที่สัญญาว่าเสรีภาพทั้งหมดที่ข้อเสนอของพวกเขาตะวันตกหัวแก้วหัวแหวนที่อื่นพวกเขาจะถูกปิดล้อมโดยกองกำลังของ obscurantism และความรุนแรงที่พยายามที่จะดึงพวกเขากลับไปยังยุคกลางวัยที่มากของผู้นำทางศาสนาและการเมืองของเรามีชีวิตอยู่ ". [24] peter florence ผู้อำนวยการเทศกาลฟางกล่าวว่าเรื่องทั้งหมดที่แสดงให้เห็นถึงความสำคัญของ เทศกาลหนังสือ. [25]

เมื่อ 28 มกราคม, รัชดีตอบสนองต่อการชีแทน Bhagat ผ่านทางทวิตเตอร์หลังจากที่นักเขียนนิยมล้อเลียนเขาและงานของเขา. [26]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จัดเทศกาล 2012 ขึ้นจาก 20–24 มกราคม โฮสต์ทอล์คโชว์ดิโอปราห์วินฟรีย์และผู้เขียน Salman Rushdie จากชื่อที่ประกาศล่วงหน้า[14] Rushdie ยกเลิกในภายหลัง และแน่นอนเลิกทัวร์ของเขาสมบูรณ์ของอินเดียอ้างถึงภัยคุกคามต่อชีวิตของเขาเป็นเหตุผลหลักได้[15][16][3] Rushdie investigated ตำรวจรายงาน hitmen ที่รับจ้างลอบสังหารเขา และโดยนัยการปรับสมดุลของว่า ตำรวจอาจแสงอันตรายที่อาจเกิดขึ้น[17]

ขณะเดียวกัน ตำรวจค้นหา Ruchir Joshi, Jeet Thayil, Hari Kunzru และ Amitava Kumar ที่หนีชัยปุระในคำแนะนำของเจ้าหน้าที่ในงานวรรณกรรมในชัยปุระหลังจากอ่านนำข้ออำมหิต ซึ่งถูกห้ามในประเทศอินเดีย[18] Kunzru ภายหลังเขียน "ความตั้งใจของเราไม่บาด sensibilities ศาสนาของคนอื่น แต่ เพื่อให้เสียงเป็นนักเขียนที่ได้รับ silenced โดยเสี่ยงตาย"[19]

A เสนอเซสชันวิดีโอลิงค์ระหว่าง Rushdie และเทศกาลวรรณกรรมชัยปุระประสบความยากลำบากหลังจากเทศกาลการกดดันรัฐบาล[17]

Rushdie แสดงความผิดหวัง "ในนามของอินเดีย" "อินเดียที่พวกหัวรุนแรงทางศาสนาสามารถป้องกันอิสระของความคิดในงานวรรณกรรม ที่นักการเมืองมีมากเกิน สมมติ ว่า ในเตียงกับกลุ่ม...เหตุผลเลือกตั้งแคบ ไม่สามารถจองสถานที่กับผู้ประท้วงแม้ว่าพวกเขารู้การสาธิตเป็นวิธีการที่กองกำลังตำรวจ"[20][21]

ประธานสภาอินเดียกดและอดีตผู้พิพากษาของ Markandey Katju ศาลฎีกากล่าวว่า แม้ว่าเขา "ไม่ลง obscurantism ศาสนา" เขาพบ Rushdie "คนจน" และ "มาตรฐานตัวเขียน" และเน้นเขา detracting จากปัญหาพื้นฐานมากของ "โคโลเนียลปม" ระหว่างศึกษาอินเดียและภารกิจวรรณกรรมอะไรอาจจะเกี่ยวกับ[22] คนเขียนสก็อตอลัน Massie เขียน "การตอบสนองต่อคำควรคำและคำในรูปแบบของอาร์กิวเมนต์ ไม่ละเมิด"[23] Manoj Joshi เขียนในจดหมายรายวันของอังกฤษ กล่าวว่า เรื่องทั้งหมดได้นำการการลำเลียงสา "กันก็ของอินเดียสมัยใหม่ ในระดับหนึ่ง พวกเขาอาศัยอยู่ในประชาธิปไตยที่เสรีภาพทั้งหมดที่ ตะวันตกของพวกเขาคุณมี ที่อื่น พวกเขาถูกล้อม โดยกองกำลังของ obscurantism และความรุนแรงที่พยายามดึงพวกเขากลับไปยุคสมัยยุคกลางที่ผู้นำทางศาสนา และการเมืองมากมายอาศัยอยู่"[24] ปีเตอร์ฟลอเรนซ์ กรรมการ เทศกาลเฮย์ กล่าวว่า เรื่องทั้งหมดที่แสดงให้เห็นความสำคัญของเทศกาลจอง[25]

28 มกราคม Rushdie ตอบ Chetan Bhagat ผ่าน Twitter หลังจากที่ผู้เขียนนิยมปะทะเขาและงานของเขา[26]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

2012 - ญี่ปุ่นที่ได้จัดขึ้นจาก 20-24 20-24 20-24 มกราคมพร้อมด้วยการจัดแสดงพูดที่เข้าคิวจองอยู่ก่อนแล้วและจุดยืนซัลแมนรัชดีนักประพันธ์ในชื่อที่ประกาศในล่วงหน้า.[ 14 ]ซัลแมนรัชดีใน ภายหลัง ถูกยกเลิกและที่จริงแล้วถูกยกเลิกทัวร์ท่องเที่ยวที่สมบรูณ์แบบของเขาของอินเดียระบุว่า ภัย คุกคามเป็นไปได้ที่จะใช้ชีวิตของเขาเป็นเหตุผลหลัก[ 15 ][ 16 ][ 3 ]ซัลแมนรัชดีการสอบสวนตำรวจรายงานว่า hitmen ได้รับการว่าจ้างมาเพื่อลอบสังหารเขาและว่าที่ตำรวจอาจจะมีอันตรายมากเกินไปที่จะเกิดขึ้น.[ 17 ]

ในขณะที่ตำรวจหา ruchir joshi , jeet thayil ,การฆ่าตัวเอง kunzru และ amitava ทำงานนอกเหนือหน้าที่หนีไปชัยปุระที่คำแนะนำของเจ้าหน้าที่ที่ชัยปุระวรรณคดีไทยหลังจากที่ได้อ่านบทคัดย่อของบทวิเคราะห์จากที่เรียงร้อยอย่างมาร,ซึ่งเป็นสิ่งต้องห้ามในประเทศอินเดีย.[ 18 ] kunzru ใน ภายหลัง ได้เขียน,"ของเราก็ไม่ได้ตั้งใจจะไปทำผิดใครของทางศาสนารวมทั้งโดยนิสัยแล้วก็แล้วแต่จะให้เสียงที่นักเขียนที่มีการปิดเสียงได้ด้วยความตายการคุกคาม"..[ 19 ]

ที่เสนอวิดีโอลิงค์ช่วงระหว่างซัลแมนรัชดีและที่ชัยปุระวรรณคดีไทยวิ่งเข้าไปในความยากหลังจากที่รัฐบาลกดดันเทศกาลจะหยุดมัน.[ 17 ]

ซัลแมนรัชดีแสดงความผิดหวังว่า"ในนามของประเทศอินเดีย''''ประเทศอินเดียซึ่งพวกหัวรุนแรงทางศาสนาสามารถป้องกันไม่ให้การแสดงแบบไม่เสียค่าบริการในความคิดในเทศกาลวรรณกรรมที่นักการเมืองที่มีมากเกินไปควรปล่อยให้ในเตียงนอนขนาดคิงส์ไซด์พร้อมด้วยกลุ่มผู้ที่สำหรับเหตุผลการเลือกตั้งแคบๆในซึ่งตำรวจจะไม่สามารถรักษาความ ปลอดภัย ศูนย์รวมกับผู้ชุมนุมบางคนแม้ในช่วงเวลาที่ไม่รู้ว่าการสาธิตที่กำลังจะ".[ 20 ][ 21 ]

ที่ประธานของให้กดปุ่มคณะมนตรีของประเทศอินเดียและอดีตผู้พิพากษาของที่ประชุมใหญ่ศาลฎีกา markandey katju กล่าวด้วยว่าแม้ว่าเขาจะถูก"ไม่ได้อยู่ในความนิยมของทางศาสนา obscurantism ",เขาพบซัลแมนรัชดีที่"น่าสงสาร"และ"ต่ำกว่ามาตรฐานนักเขียน"และให้ความสำคัญกับเขาจึงเพลิดเพลิงจากพื้นฐานปัญหาของ"ตามแบบอาณานิคมต่ำกว่าคอมเพล็กซ์"ในการศึกษาและชาวอินเดียนแดงวรรณกรรมพันธกิจที่จะอยู่ที่ประมาณการ[ 22 ]นักเขียนนวนิยายชาวสก็อตอัลลัน massie เขียน"คำตอบที่ให้คำควรจะเป็นคำและคำในรูปแบบของอาร์กิวเมนต์ไม่ผิด"..[ 23 ]มาโนช joshi เขียนอีเมลในทุกวันของอังกฤษกล่าวว่าเรื่องทั้งหมดที่นำมาหน้าที่"ความขัดแย้งของอินเดียที่ทันสมัย ในระดับหนึ่งพวกเขาอยู่ในระบอบประชาธิปไตยที่ให้คำมั่นสัญญา เสรีภาพ ทั้งหมดที่จัดให้บริการทางด้านทิศตะวันตกหวงแหนของพวกเขาที่อื่นห้องพักมีล้อมโดยกองทัพของความรุนแรงและ obscurantism ซึ่งพยายามที่จะดึงเขากลับไปยังทุกช่วงวัยแห่งยุคกลางที่อยู่ในที่ต่างๆของผู้นำทางศาสนาและทางการเมืองของเรามีชีวิตอยู่"..[ 24 ]ปีเตอร์ Florence กรรมการผู้จัดงานเทศกาลหญ้าว่าเรื่องทั้งหมดที่แสดงให้เห็นถึงความสำคัญของงานเทศกาลหนังสือ.[ 25 ]

ในวันที่ 28 มกราคมซัลแมนรัชดีตอบกลับ chetan ดำเนินงานมีความหมายอย่างไรสำหรับพวกเขาผ่านทาง Twitter ,หลังจากนักเขียนยั่วให้เขาได้รับความนิยมและการทำงานของเขา.[ 26 ]