And one trend Mr. Foster failed to

And one trend Mr. Foster failed to spot proved fatal: The rise of IBM-compatible computing. Apricot, which ran a version of Microsoft's MS-DOS operating system, had a hardware architecture peculiar to itself; it stuck to that even while the world's software designers were flocking to write IBM-only software. Somewhat grudgingly, Mr. Foster concedes being late in shifting to the IBM standard. "If we got the timing wrong, it was six to nine months, not a year," he says.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

และแนวโน้มหนึ่งที่นายฟอสเตอร์ไม่สามารถจุดพิสูจน์ร้ายแรง: เพิ่มขึ้นของคอมพิวเตอร์เข้ากันได้กับ IBM พพริ ซึ่งเรียกใช้รุ่นของ Microsoft ระบบปฏิบัติการ MS-DOS มีสถาปัตยกรรมฮาร์ดแวร์เฉพาะตัวเอง มันติดที่แม้นักออกแบบซอฟต์แวร์โลกได้ flocking เขียนซอฟต์แวร์ IBM เท่านั้น ค่อนข้าง grudgingly ฟอสเตอร์นาย concedes สายในการขยับมาตรฐาน IBM "ถ้าเรามีเวลา ไม่ถูกต้องไม่หกถึงเก้าเดือน ปี, " เขากล่าวว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

และเป็นหนึ่งในแนวโน้มนายฟอสเตอร์ที่ล้มเหลวไปยังจุดที่ได้รับการพิสูจน์ร้ายแรง: การเพิ่มขึ้นของการใช้งานคอมพิวเตอร์ของไอบีเอ็มที่เข้ากันได้ แอปริคอทที่วิ่งรุ่นของไมโครซอฟท์ระบบปฏิบัติการ MS-DOS มีสถาปัตยกรรมฮาร์ดแวร์เฉพาะกับตัวเอง; มันติดอยู่กับว่าแม้ในขณะที่นักออกแบบซอฟต์แวร์ของโลกที่ได้รับการ flocking เพื่อเขียนซอฟต์แวร์ IBM เท่านั้น ค่อนข้างไม่เต็มใจนายฟอสเตอร์เป็นโทษในช่วงปลายขยับไป IBM มาตรฐาน "ถ้าเรามีช่วงเวลาที่ผิดมันเป็นหกถึงเก้าเดือนไม่ปี" เขากล่าว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

และแนวโน้มนายบุญธรรมล้มเหลวจุดพิสูจน์ร้ายแรง : การเพิ่มขึ้นของคอมพิวเตอร์ของไอบีเอ็มที่เข้ากันได้ แอปริคอท ซึ่งรันเวอร์ชันของไมโครซอฟท์ MS-DOS ระบบปฏิบัติการมีฮาร์ดแวร์สถาปัตยกรรมเฉพาะเอง มันติดที่แม้ในขณะที่โลกของนักออกแบบซอฟต์แวร์มี flocking เพื่อเขียนไอบีเอ็มซอฟต์แวร์เท่านั้น ค่อนข้างไม่พอใจ นายอุปถัมภ์ยอมรับการล่าช้าในการเปลี่ยนมาตรฐาน IBM ." ถ้าเราทำผิดเวลามันหกถึงเก้าเดือน ปี " เขากล่าว