At that time “Southeast Asia” was b

At that time “Southeast Asia” was beginning to be much talked about
because ASEAN had just been founded, the Vietnam war was at its height,
and we Filipinos were being taught in school that our roots were really in
Southeast Asia and not America. During the early 60s, President Diosdado
Macapagal (Gloria M. Arroyo’s father) established a close relationship with
brother President Sukarno of Indonesia and attempted to form a coalition of
“Malayan” states called Maphilindo. Southeast Asian studies seemed to be
the wave of the future, and it seemed to have some “practical application,” so
I went for it. I applied to various institutions, among them Cornell, considered
the Mecca of Southeast Asian Studies. To my surprise came an offer of a PhD
scholarship from the Cornell Southeast Asia Program. Thankfully, a British historian there named Oliver Wolters had somehow decided that my
background in mathematics and enthusiasm for philosophy would make me a
decent historian despite my lack of undergraduate training in the discipline.
The legendary Jesuit historian Horacio de la Costa had never taught me the
craft.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในเวลานั้น "เอเชียตะวันออกเฉียงใต้" เป็นจุดเริ่มต้นที่จะพูดคุยกันมากเกี่ยวกับเพราะอาเซียนเพิ่งได้รับการก่อตั้งสงครามเวียดนามได้ที่ความสูงของมันและเราชาวฟิลิปปินส์ถูกสอนในโรงเรียนที่รากของเราจริงๆในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้และอเมริกาไม่ได้ ในช่วงต้นยุค 60 ประธานาธิบดี Diosdado Macapagal (พ่อกลอเรียอาร์โรโยเมตร) สร้างความสัมพันธ์ที่ใกล้ชิดกับประธานาธิบดีซูการ์โนพี่ชายของอินโดนีเซียและพยายามที่จะสร้างพันธมิตรของ"มลายู" รัฐที่เรียกว่า Maphilindo การศึกษาเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ที่ดูเหมือนจะเป็นคลื่นของอนาคตและดูเหมือนว่ามันจะมีบางส่วน "การใช้งานจริง" ดังนั้นฉันไปสำหรับมัน ผมนำไปใช้กับสถาบันต่าง ๆ ในหมู่พวกเขาคอร์เนลถือว่าเป็นเมกกะของเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ศึกษา ที่แปลกใจของฉันมาข้อเสนอของปริญญาเอกทุนการศึกษาจากโครงการคอร์เนลเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ โชคดีที่นักประวัติศาสตร์ชาวอังกฤษชื่อมีโอลิเวอร์ Wolters ได้ตัดสินใจอย่างใดที่ฉันพื้นหลังในวิชาคณิตศาสตร์และความกระตือรือร้นในการปรัชญาจะทำให้ฉันประวัติศาสตร์ที่ดีแม้จะมีการขาดของฉันของการฝึกอบรมในระดับปริญญาตรีในระเบียบวินัย. ประวัติศาสตร์เจซูตำนาน Horacio เดอลาคอสตาไม่เคยสอนผมงานฝีมือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตอนนั้น " เอเชียตะวันออกเฉียงใต้ " เป็นจุดเริ่มต้นจะพูดคุยกันมากเกี่ยวกับอาเซียน
เพราะเพิ่งถูกก่อตั้งขึ้น สงคราม เวียดนาม อยู่ที่ความสูงของมัน
และเราชาวฟิลิปปินส์ถูกสอนในโรงเรียนที่รากของเราจริงๆ
เอเชียตะวันออกเฉียงใต้และอเมริกา ในช่วงยุค 60s ต้นประธานดิออสกาโด
มากาปากัล ( พ่อของกลอเรียอาร์โรโยเมตร ) มีความสัมพันธ์ที่ใกล้ชิดกับ
ตั้งขึ้นน้องชายประธานาธิบดีซูการ์โนแห่งอินโดนีเซีย และพยายามที่จะฟอร์มรัฐบาลผสมของ
" ภาษามลายู " รัฐเรียกมาฟิลินโด . เอเชียตะวันออกเฉียงใต้ศึกษาดูเหมือนจะ
คลื่นของอนาคตและมันดูเหมือนมีบางอย่าง " การประยุกต์ใช้งานจริง " ดังนั้น
ฉันจึงทำมัน ผมใช้กับสถาบันต่างๆ ในหมู่พวกเขา คอร์เนลล์ ถือว่า
เมกกะของเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ศึกษา ผมประหลาดใจมาข้อเสนอของเอก
ทุนการศึกษาจากคอร์เนลล์เอเชียอาคเนย์โปรแกรม Thankfully , มีนักประวัติศาสตร์ชาวอังกฤษชื่อ โอลิเวอร์ วอลเทอร์ได้ตัดสินใจว่าพื้นหลังของฉัน
คณิตศาสตร์และความกระตือรือร้นของปรัชญาจะทำให้ฉัน
ดีแม้จะขาดของฉันของการฝึกอบรมระดับปริญญาตรี นักประวัติศาสตร์ในวินัย
ตำนานเจซูนักประวัติศาสตร์ Horacio de la Costa ไม่เคยสอนฉัน
งานฝีมือ