With regard to the elution step, to

With regard to the elution step, to ensure high recoveries of
all PAH metabolites, mixtures of solvents are usually
recommended.21 Different solvents and volumes were
evaluated, and it was found that the presence of methanol
was important; nonetheless, neither methanol nor dichloromethane,
alone, eluted efficiently 1-hydroxynaphthalene (recoveries
of 15 and 40%, respectively) and 1-hydroxypyrene
(recoveries of 32 and 8%, respectively). In agreement with
other authors,17 10 mL of methanol/ethyl acetate was the best
approach to obtain greater recovery.
Method Validation. The developed analytical method
complied with criteria for the performance characteristics as
established by Commission Decision 2002/657/EC.38

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตามขั้นตอนการ elution ให้ recoveries สูงของ
ทั้งหมดละ metabolites, usually
recommended.21 หรือสารทำละลายต่าง ๆ มีส่วนผสมหรือสารทำละลาย และไดรฟ์ข้อมูลถูก
ประเมิน และก็พบว่าของเมทานอล
สำคัญ กระนั้น ไม่มีเมทานอลหรือ dichloromethane,
เดียว eluted ได้อย่างมีประสิทธิภาพ 1-hydroxynaphthalene (recoveries
15 และ 40% ตามลำดับ) และ 1 hydroxypyrene
(recoveries 8% และ 32 ตามลำดับ) สอดคล้องกับ
คน 17 10 mL ของเมทานอล/เอทิล acetate ครบ
วิธีการรับกู้มากกว่าการ
วิธีตรวจสอบ วิธีวิเคราะห์พัฒนา
มีเงื่อนไขสำหรับลักษณะประสิทธิภาพเป็น
ก่อตั้ง โดยคณะกรรมการตัดสิน 2002/657/EC.38

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เกี่ยวกับขั้นตอนการชะด้วยเพื่อให้แน่ใจว่าการฟื้นตัวสูงของ
ทุกสาร PAH ผสมของตัวทำละลายมักจะมี
ตัวทำละลายที่แตกต่างกัน recommended.21 และไดรฟ์ได้รับการ
ประเมินและพบว่าการปรากฏตัวของเมทานอล
เป็นสิ่งที่สำคัญ; อย่างไรก็ตามทั้งเมทานอลหรือไดคลอโรมีเทน,
อยู่คนเดียวได้อย่างมีประสิทธิภาพชะ 1 hydroxynaphthalene (กลับคืน
จาก 15 และ 40% ตามลำดับ) และ 1 hydroxypyrene
(กลับคืนจาก 32 และ 8% ตามลำดับ) ในข้อตกลงกับ
ผู้เขียนอื่น ๆ 17 10 มิลลิลิตรของเมทานอล / เอทิลอะซิเตทที่ดีที่สุดคือ
วิธีการที่จะได้รับการกู้คืนมากขึ้น
ตรวจสอบวิธีการ วิธีการวิเคราะห์ที่ได้พัฒนา
ตามเกณฑ์สำหรับลักษณะการทำงานที่
จัดตั้งขึ้นโดยสำนักงานคณะกรรมการกำกับการตัดสินใจ 2002/657 / EC.38

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เกี่ยวกับการใช้ขั้นตอนเพื่อให้แน่ใจว่าสูงเมื่อ
สาร PAH , ส่วนผสมของตัวทำละลายเป็นปกติ
recommended.21 แตกต่างกันและปริมาณตัวทำละลายคือ
ประเมิน พบว่า การปรากฏตัวของเมทานอล
สำคัญ ; กระนั้นหรือ หรือเมทานอลไดคลอโรมีเทน
คนเดียว ตัวอย่างมีประสิทธิภาพ 1-hydroxynaphthalene
( เมื่อ 15 และ 40 เปอร์เซ็นต์ ตามลำดับ ) และ 1-hydroxypyrene
( เมื่อ 32 และ 8 ตามลำดับ ) ในข้อตกลงกับ
กรุงเทพฯ 17 10 ml ของเมทานอล / เอทิลอะซิเตทเป็นวิธีที่ดีที่สุดที่จะได้รับการกู้คืนมากกว่า
.
วิธีการตรวจสอบ . การพัฒนาวิธีการวิเคราะห์
เป็นไปตามเกณฑ์ประสิทธิภาพคุณลักษณะที่จัดตั้งขึ้นโดยคณะกรรมการการตัดสินใจ
/ 657 / ec.38 2002