Kindly proceed to prepare and suppl

Kindly proceed to prepare and supply the items as per attached Quotation in the email to the following and provide us the Invoice / Delivery Order once available for our PO preparation purpose:
[Please advise us if there are any transportation or additional charges prior to billing.]

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กรุณาดำเนินการจัดเตรียม และจัดหาสินค้าตามใบเสนอราคาแนบมาในอีเมล์ต่อไปให้ใบแจ้งหนี้ / จัดส่งใบสั่งเมื่อพร้อมใช้งานสำหรับวัตถุประสงค์เตรียม PO:[กรุณาแจ้งเราถ้า มีการขนส่งหรือค่าธรรมเนียมเพิ่มเติมก่อนที่จะเรียกเก็บเงิน]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จึงเรียนมาเพื่อดำเนินการต่อไปเพื่อเตรียมความพร้อมและจัดหารายการตามใบเสนอราคาที่แนบมาในอีเมลเพื่อต่อไปนี้และให้เราใบแจ้งหนี้ / สั่งซื้อการจัดส่งครั้งเดียวสามารถใช้ได้สำหรับวัตถุประสงค์การจัดทำ PO ของเรา:
[กรุณาแจ้งเราหากมีการขนส่งหรือค่าใช้จ่ายเพิ่มเติมก่อนที่จะมีการเรียกเก็บเงิน ]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กรุณาดำเนินการจัดเตรียมและจัดหาสินค้าตามใบเสนอราคาที่แนบในอีเมลต่อไป และให้ใบแจ้งหนี้ / ส่งสินค้าเมื่อใช้เพื่อวัตถุประสงค์การสอบของเราโดย :
[ กรุณาแจ้งเราหากมีการขนส่งหรือการเรียกเก็บเงินค่าธรรมเนียมเพิ่มเติมก่อน ]