On 18 June, the PUB, in a press con

On 18 June, the PUB, in a press conference, revealed its findings that the drainage system under Orchard Road, the Stamford Canal, was choked. The culvert, which was to drain water into two parallel channels, had one of the channels choked with debris, and water flowed through only one channel. When a second rainstorm on the same morning came, the canal, unable to drain off excess water, overflowed and gushed water up to the surface and caused the flooding.[3]

To prevent future floods, PUB spent $25,000 to install five debris-trapping grates at Stamford Canal. These zig-zag grates are meant to catch debris without stopping the flow of water, thus preventing the canal from being choked again. The new grates are installed at Camp Road, Napier Road near Minden Road, Nassim Road, Grange Road and Tanglin Road.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บน 18 มิถุนายน ผับ ในการแถลงข่าว เปิดเผยสิ่งที่ค้นพบว่า ระบบระบายน้ำใต้ถนนออร์ชาร์ด คลองสแตมฟอร์ด สำลัก ท่อลอด ซึ่งมีการระบายน้ำในช่องทางคู่ขนานที่สอง มีช่องที่ทำ ด้วยเศษหนึ่ง และน้ำไหลผ่านช่องทางเดียวเท่านั้น Rainstorm สองในเช้าเดียวกันมา คลอง ไม่สามารถระบายน้ำออกจากน้ำส่วนเกิน overflowed พล.ต.อ.น้ำถึงผิวน้ำ และเกิดน้ำท่วม [3]เพื่อป้องกันน้ำท่วมในอนาคต ผับใช้ $25000 ติดตั้งห้าดักเศษ grates ที่คลองสแตมฟอร์ด Grates ชนำซิกแซกเหล่านี้จะหมายถึงจับเศษโดยไม่หยุดการไหลของน้ำ การป้องกันคลองจากการสำลักอีก Grates ใหม่มีการติดตั้งที่ค่ายถนน ถนนนาเปียใกล้ ถนนมินเด้น Nassim ถนน ถนนแกรนจ์ และ ถนน Tanglin

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมื่อวันที่ 18 มิถุนายน PUB ในการแถลงข่าวเปิดเผยผลการวิจัยว่าระบบการระบายน้ำใต้ถนน Orchard ที่สแตมฟคลองได้รับการสำลัก ท่อระบายน้ำซึ่งจะระบายน้ำออกเป็นสองช่องทางคู่ขนานมีหนึ่งในช่องทางที่มีการสำลักเศษและน้ำไหลผ่านเพียงหนึ่งช่องทาง เมื่อพายุฝนที่สองในเช้าวันเดียวกันมาคลองไม่สามารถที่จะระบายน้ำออกจากน้ำส่วนเกินล้นและทะลักน้ำได้ถึงพื้นผิวและก่อให้เกิดน้ำท่วม. [3] เพื่อป้องกันไม่ให้น้ำท่วมในอนาคต PUB ใช้จ่าย $ 25,000 ถึงติดตั้งห้าเศษดัก ตะแกรงที่ Stamford คลอง เหล่านี้ตะแกรงซิกแซ็กจะหมายถึงการจับเศษโดยไม่ต้องหยุดการไหลของน้ำจึงป้องกันคลองจากการสำลักอีกครั้ง เตาใหม่มีการติดตั้งที่ค่ายถนนถนนเนเปียร์มินอยู่ใกล้ถนน Nassim ถนนถนนไร่นาและถนน Tanglin

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมื่อวันที่ 18 มิถุนายน ผับ ในงานแถลงข่าว เปิดเผยการค้นพบว่า ระบบระบายน้ำใต้ถนนสวน , คลอง , Stamford ถูกบีบคอ ที่ชั้นใต้ดิน ซึ่งการระบายน้ำในช่องคู่ขนาน มีหนึ่งในช่องทางที่รัดกับเศษขยะ และน้ำไหลผ่านเพียง 1 ช่อง เมื่อสองพายุฝนในเช้าเดียวกันมา คลอง ไม่สามารถระบายออกน้ำส่วนเกินเอ่อล้นและทะลักน้ำให้ผิวและทำให้เกิดน้ำท่วม [ 3 ]

เพื่อป้องกันน้ำท่วมในอนาคต ผับ ใช้ $ 25 , 000 เพื่อติดตั้งตะแกรงดักเศษห้าที่สแตมฟอร์ดคลอง เหล่านี้ Zig Zag . ตั้งใจจับเศษ โดยไม่มีการหยุดการไหลของน้ำ จึงป้องกันคลองจากการถูกบีบคออีก การติดตั้งตะแกรงใหม่ ที่ถนนแคมป์ เนเปียร์ ถนน ใกล้ Minden ถนน นาซิม ถนนและถนน Grange ถนน tanglin .