“Meaning… Hang on. Was the explanat

“Meaning… Hang on. Was the explanation you gave me in the ruins a lie, then?”

Gran looked at Iris a little accusingly.
From the point of view of Gran who had sympathised with her, if it really were a lie, it was something he felt a little sad.
However, Iris shook her head.

“No. Not a single thing was a lie.”

“Then what does this mean?”

“In the past, I lost a very important person to me… That person was the very personage sitting right here, Luru-sama.”

“…That’s…”

“In the past, because Luru-sama was the very good friend of my father, he was kind even to me. Luru-sama was a personage who should have been busy enough that they had no time to spare on the likes of a child like me, but despite this, he came to visit me in various ways… On my birthday, he would unfailing come with a present in hand to celebrate, and would play with me very much. Because of this… it did not take very long for me to develop a deep, deep affection for Luru-sama.”

Having said all of that in a breath, Iris cut off her words temporarily.
And then suddenly looking into space as though she was recalling something, her eyebrows knit into a sad expression, and she began to continue speaking.

“However, in those days… it was a chaotic era of war. Absolutely no one could escape from the fighting, and Luru-sama was a personage who was constantly in the centre of it. On the eve of my seventh birthday… Luru-sama… was killed. As Luru-sama was, as I stated a moment ago, constantly in the middle of the war. From when I was very little, I had prepared myself for the fact that something like this might one day happen. However, the way he died was much too grand… so not a single one of we retainers could see him off when he passed…”

Gnawing on her lip, Iris continued.
The next expression on her face was wrath.

“I felt regret. I felt mortified… So I decided on revenge. Not against the ones that killed him… But against the world that killed him, I would raise a beacon of rebellion, I thought. I would crush war, and the reasons that caused it, as a memorial service for Luru-sama, I thought. However… In the end, my determination came to an end halfway. Along the way, I was kidnapped by an unknown somebody, and was thrown into the equipment in those ruins… After that, it is as you know, Gran-sama. I saw you and Luru-sama, and in my half-awoken daze, I immediately attacked you as well… and like that, we arrive at this point.”

Once she reached the end of what she wanted to say, Iris returned to her normal calm expression.
Hearing that, Gran made a difficult expression,

“You had those kind of circumstances… Sorry, for doubting you…”

and apologised.
As for Iris, she replied,

“No. What I said to you in the ruins was not a lie, but… neither was it accurate. And the intent was to conceal the truth. That I was doubted was a matter of course. On the contrary, I would like to thank you for forgiving me…”

“It’s fine. Don’t worry… I get it now… But leaving Luru aside, Iris-chan… just how old are you? You didn’t reincarnate or anything, right?”

It was something that was on Luru’s mind as well.
Before Luru died, certainly she was a girl who was intelligent beyond her age, but he had no memories of it being to this extent.
Iris thought about it for a little, and spoke.

“…When Luru-sama passed away, I was seven years old. I went about fighting on the battlefield for roughly another five years, so… that makes me 12. In regards to my appearance, because of the ancient demon race’s special trait… my growth is just a little slow.”

12 years old.
When Luru thought about the fact that this girl fought for 5 years after that, he didn’t know what to say about the trouble he had put her through.
However, he thought that having said that, apologising might be the wrong thing to do.
This girl didn’t wish for an apology.
Not an apology, but instead facing forward, and thinking about what to do from now on, would surely make her happier.
Thinking this, Luru decided to risk not apologising.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

"หมายความว่า... รอเดี๋ยวนะ มีคำอธิบายที่คุณให้ฉันในโบราณการโกหก แล้ว"แกรนมองที่ไอริส accusingly เล็กน้อยจากมุมมองของแกรนที่มี sympathised กับเธอ จริง ๆ นั้นการโกหก มันเป็นสิ่งที่เขารู้สึกเศร้าเล็กน้อยอย่างไรก็ตาม ไอริสจับศีรษะของเธอหมายเลข" ไม่เป็นสิ่งการโกหก"" แล้วอะไรนี้หมายความว่า? ""ในอดีต หายเป็นบุคคลที่สำคัญมากฉัน... คนที่มี personage มากที่นั่ง Luru sama นี่“… ก็...""ในอดีต เพราะ Luru-sama เป็นเพื่อนที่ดีของพ่อ เขาแนะนำให้ฉันแม้ Luru-sama ถูก personage ที่ควรได้รับไม่ว่างพอที่พวกเขาไม่มีเวลาว่างบนชอบของเด็กเช่นฉัน แต่แม้นี้ เขามาเยี่ยมผมในรูปแบบต่างๆ ... ในวันเกิดของฉัน เขาจะมา unfailing ด้วยปัจจุบันในมือกิต และจะเล่นกับผมมากมาก ด้วยเหตุนี้...มันไม่นานมากสำหรับผมที่จะพัฒนาจิตลึก ลึกสำหรับ Luru-sama "ไม่ว่า ทั้งหมดที่ลม ไอริสตัดคำของเธอชั่วคราวแล้ว ก็มองเข้าไปในพื้นที่ว่าเธอถูกเรียกสิ่ง คิ้วเธอถักเป็นเศร้า และเธอเริ่มที่จะพูดต่อไป"อย่างไรก็ตาม ในนั้น...มันเป็นยุคที่วุ่นวายของสงคราม จริง ๆ ไม่มีใครสามารถหลบหนีจากการต่อสู้ และ Luru-sama personage เจ้าตลอดเวลาของมันนั้น ในวันเกิดของฉันเจ็ดวัน... Luru-sama...ถูกฆ่า เป็น Luru-sama ตามที่ผมระบุไว้ตะกี้ ตลอดเวลาระหว่างสงคราม จากเมื่อฉันถูกน้อยมาก ฉันได้เตรียมตัวเองสำหรับความจริงที่ว่า สิ่งนี้อาจวันหนึ่งเกิดขึ้น อย่างไร ตาม แบบเขาเสียชีวิตถูกแกรนด์มากเกินไป...เดี่ยวจึงไม่หนึ่งเรายึดได้เห็นเขาออกเมื่อเขาผ่าน... "Gnawing บน lip ของเธอ Iris ต่อนิพจน์ที่ถัดไปบนใบหน้าของเธอมีอาชญา"ฉันรู้สึกเสียใจ ฉันรู้สึกว่า mortified ... ดังนั้น ฉันตัดสินใจในการแก้แค้น ไม่กับคน ที่ฆ่าเขา... แต่กับโลกที่ฆ่าเขา ฉันจะเพิ่มเบคอนของกบฏ คิด ฉันจะสนใจสงคราม และสาเหตุที่ทำให้เกิด เป็นบริการอนุสรณ์สำหรับ Luru-sama ฉันคิดว่า อย่างไรก็ตาม... ในสุด ความมุ่งมั่นของฉันมาถึงสิ้นสุดอยู่ตรงกลาง เขา ผมลักพาตัว โดยไม่รู้จักใครสักคน และลงอุปกรณ์เหล่านั้นพัง... หลังจากนั้น คือว่า แกรน-sama ผมเห็นคุณและ Luru-sama ในดึกฉัน awoken ครึ่ง ฉันทันทีโจมตีคุณด้วย... และเช่นนั้น เรามาถึงจุดนี้"เมื่อเธอมาถึงจุดสิ้นสุดของสิ่งที่เธออยากพูด ไอริสกลับไปนิพจน์ของเธอสงบปกติได้ยินที่ แกรนทำนิพจน์ยาก“You had those kind of circumstances… Sorry, for doubting you…”and apologised.As for Iris, she replied,“No. What I said to you in the ruins was not a lie, but… neither was it accurate. And the intent was to conceal the truth. That I was doubted was a matter of course. On the contrary, I would like to thank you for forgiving me…”“It’s fine. Don’t worry… I get it now… But leaving Luru aside, Iris-chan… just how old are you? You didn’t reincarnate or anything, right?”It was something that was on Luru’s mind as well.Before Luru died, certainly she was a girl who was intelligent beyond her age, but he had no memories of it being to this extent.Iris thought about it for a little, and spoke.“…When Luru-sama passed away, I was seven years old. I went about fighting on the battlefield for roughly another five years, so… that makes me 12. In regards to my appearance, because of the ancient demon race’s special trait… my growth is just a little slow.”12 years old.When Luru thought about the fact that this girl fought for 5 years after that, he didn’t know what to say about the trouble he had put her through.However, he thought that having said that, apologising might be the wrong thing to do.This girl didn’t wish for an apology.Not an apology, but instead facing forward, and thinking about what to do from now on, would surely make her happier.Thinking this, Luru decided to risk not apologising.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

"ความหมาย ... แขวนใน ได้รับการอธิบายคุณให้ฉันอยู่ในซากปรักหักพังโกหกแล้ว? "Gran มองที่ไอริสเล็ก ๆ น้อย ๆ กล่าวหา. จากมุมมองของย่าที่ได้เห็นใจกับเธอว่าจริงๆเป็นเรื่องโกหกมันเป็นสิ่งที่เขารู้สึกว่าเล็ก ๆ น้อย ๆ เศร้า. แต่ไอริสส่ายหัวของเธอ. "ฉบับที่ ไม่ได้เป็นสิ่งเดียวที่เป็นเรื่องโกหก. "" แล้วนี้หมายความว่าอะไร? "" ในอดีตที่ผ่านมาฉันได้สูญเสียคนที่สำคัญมากที่จะฉัน ... คนที่เป็นบุคคลสำคัญมากนั่งอยู่ที่นี่ Luru-sama. "" ... นั่นคือ ... "" ในอดีตที่ผ่านมาเพราะ Luru-sama เป็นเพื่อนที่ดีของพ่อของฉันเขาเป็นชนิดแม้กระทั่งกับผม Luru-sama เป็นบุคคลที่ควรได้รับการว่างพอที่จะทำให้พวกเขามีเวลาที่จะสำรองไว้ในชอบของเด็กอย่างผม แต่อย่างไรก็ตามเรื่องนี้เขามาเยี่ยมผมในรูปแบบต่างๆ ... ในวันเกิดของฉันเขาจะขาดมาพร้อมกับ อยู่ในมือที่จะเฉลิมฉลองและจะเล่นกับผมมาก ด้วยเหตุนี้ ... มันไม่ได้ใช้เวลานานมากสำหรับผมที่จะพัฒนาความลึกความรักลึกสำหรับ Luru-sama. "ต้องบอกทั้งหมดที่อยู่ในลมหายใจ, ไอริสตัดคำพูดของเธอชั่วคราว. และแล้วก็มองเข้าไปในพื้นที่ราวกับว่าเธอ ได้รับการนึกถึงสิ่งที่คิ้วของเธอถักเป็นการแสดงออกที่น่าเศร้าและเธอเริ่มที่จะยังคงพูด. "อย่างไรก็ตามในวันนั้น ... มันเป็นยุคที่วุ่นวายของสงคราม แน่นอนไม่มีใครสามารถหนีออกมาจากการต่อสู้และ Luru-sama เป็นบุคคลที่เป็นมักจะเป็นศูนย์กลางของมัน ในวันที่เจ็ดวันเกิดของฉัน ... Luru-sama ... การถูกฆ่าตาย ในฐานะที่เป็น Luru-sama เป็นที่ผมระบุช่วงเวลาที่ผ่านมาอย่างต่อเนื่องในช่วงกลางของสงคราม จากเมื่อฉันถูกเล็กน้อยมากผมได้เตรียมตัวเองสำหรับความจริงที่ว่าบางสิ่งบางอย่างเช่นนี้วันหนึ่งอาจจะเกิดขึ้น แต่วิธีการที่เขาเสียชีวิตที่ยิ่งใหญ่มากเกินไป ... ดังนั้นไม่ได้เป็นหนึ่งเดียวของเรายึดได้เห็นเขาออกเมื่อเขาผ่าน ... "แทะบนริมฝีปากของเธอไอริสอย่างต่อเนื่อง. การแสดงออกต่อไปบนใบหน้าของเธอก็คือการลงโทษ." ฉันรู้สึกเสียใจ ผมรู้สึกเสียใจ ... ดังนั้นผมจึงตัดสินใจแก้แค้น ไม่ได้กับคนที่ฆ่าเขา ... แต่กับโลกที่ฆ่าเขาฉันจะยกสัญญาณของการก่อการร้ายที่ผมคิดว่า ฉันจะบดขยี้สงครามและเหตุผลที่ทำให้เกิดเป็นบริการที่ระลึกสำหรับ Luru-sama ผมคิดว่า แต่ ... ในท้ายที่สุดความมุ่งมั่นของฉันมาถึงจุดสิ้นสุดครึ่ง พร้อมวิธีการที่ผมถูกลักพาตัวโดยที่ไม่รู้จักใครสักคนและถูกโยนลงไปในอุปกรณ์ในซากปรักหักพังเหล่านั้น ... หลังจากนั้นก็เป็นที่คุณรู้ว่า Gran-sama ผมเห็นคุณและ Luru-sama และในความงุนงงครึ่งตื่นฉันฉันทันทีทำร้ายคุณได้เช่นกัน ... และเช่นเดียวกับที่เรามาถึงที่จุดนี้. "ทันทีที่เธอถึงจุดสิ้นสุดของสิ่งที่เธอต้องการที่จะพูดว่าไอริสกลับไปของเธอการแสดงออกของความสงบปกติ. ได้ยินว่า Gran ทำให้การแสดงออกยาก"คุณมีชนิดของสถานการณ์เหล่านั้น ... ขออภัยสำหรับคุณสงสัย ... " และขอโทษ. ในฐานะที่เป็นไอริสเธอตอบว่า"ไม่ใช่ สิ่งที่ผมพูดกับคุณในซากปรักหักพังไม่ได้โกหก แต่ ... ไม่ว่าเป็นเรื่องที่ถูกต้อง และความตั้งใจที่จะปกปิดความจริง ที่ผมสงสัยก็คือเรื่องของหลักสูตร ในทางตรงกันข้ามผมอยากจะขอขอบคุณสำหรับการให้อภัยฉัน ... "" มันเป็นเรื่องที่ดี ไม่ต้องกังวล ... ฉันได้รับมันในขณะนี้ ... แต่ออก Luru กันไอริสจัง ... เพียงแค่คุณอายุเท่าไร? คุณไม่ได้กลับชาติมาเกิดหรืออะไรใช่มั้ย? "มันเป็นสิ่งที่อยู่ในใจของLuru เช่นกัน. ก่อนที่จะเสียชีวิต Luru แน่นอนเธอเป็นหญิงสาวที่ฉลาดเกินอายุของเธอ แต่เขาก็มีความทรงจำที่ไม่มีของมันถูกเท่านี้ไอริสคิดเกี่ยวกับมันเล็ก ๆ น้อย ๆ และพูด. "... เมื่อ Luru-sama ผ่านไปผมอายุได้เจ็ดขวบ ผมไปเกี่ยวกับการต่อสู้ในสนามรบประมาณอีกห้าปีที่ผ่านมาดังนั้น ... ที่ทำให้ฉัน 12. ในเรื่องที่เกี่ยวกับการปรากฏตัวของฉันเพราะลักษณะพิเศษการแข่งขันปีศาจโบราณ ... การเจริญเติบโตของฉันเป็นเพียงเล็กน้อยช้า. "12 ปี. เมื่อ Luru ความคิดเกี่ยวกับความจริงที่ว่าเธอคนนี้ต่อสู้เป็นเวลา 5 ปีหลังจากนั้นเขาไม่ได้รู้ว่าสิ่งที่จะพูดเกี่ยวกับปัญหาที่เขาได้ทำให้เธอผ่าน. แต่เขาคิดว่าต้องบอกว่าขอโทษอาจจะเป็นสิ่งที่ผิดที่จะทำ. นี้ หญิงสาวไม่ได้ต้องการคำขอโทษ. ไม่ขอโทษ แต่แทนที่จะหันไปข้างหน้าและคิดเกี่ยวกับสิ่งที่จะทำต่อจากนี้ไปก็จะทำให้เธอมีความสุข. คิดนี้ Luru ตัดสินใจที่จะมีความเสี่ยงไม่ได้ขอโทษ