Inv 0053 had captured in our SAP sy

Inv 0053 had captured in our SAP system.
Our Finance is processing it this week and TCI can expect to receive payment by next week.

However the other (2) Inv 0054 & 0055, Original hard copy were rec’d on Monday or 18.07.16.
Our Finance can only process them after captured in our SAP system.
Will update you when payment is arranged.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Inv 0053 จับในระบบ SAPการเงินของเรากำลังประมวลผลมันสัปดาห์นี้ และ TCI สามารถคาดหวังการรับเงิน โดยสัปดาห์หน้าอย่างไรก็ตาม (2) Inv 0054 0055 ฮาร์ดดิสก์ต้นฉบับ/ rec จะบนจันทร์ หรือ 18.07.16ทางการเงินของเราเท่านั้นสามารถประมวลผลได้หลังจากที่จับในระบบ SAPจะปรับปรุงคุณเมื่อมีการจัดเรียงการชำระเงิน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Inv 0053 เคยถูกจับในระบบ SAP ของเรา.
การเงินของเราคือการประมวลผลในสัปดาห์นี้และ TCI สามารถคาดหวังที่จะได้รับการชำระเงินโดยในสัปดาห์หน้า. อย่างไรก็ตามอื่น ๆ (2) Inv 0054 และ 0055, ต้นฉบับคัดลอกยากถูก rec'd ในวันจันทร์หรือ 18.07 16. การเงินของเราเท่านั้นที่สามารถดำเนินการได้หลังจากที่บันทึกในระบบ SAP ของเรา. จะปรับปรุงคุณเมื่อการชำระเงินการจัดเรียง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

INV 0053 จับในระบบ SAP ของเราการเงินของเราคือการประมวลผล สัปดาห์นี้ และไทยสามารถคาดหวังที่จะได้รับชำระเงินโดยสัปดาห์ถัดไปอย่างไรก็ตาม อื่น ๆ ( 2 ) INV ที่ & 0055 ต้นฉบับคัดลอกยากเป็นสันทนาการจะวันจันทร์หรือ 18.07.16 .การเงินของเราเท่านั้นที่สามารถจัดการได้ หลังจากถูกจับในระบบ SAP ของเราจะอัพเดทเมื่อชําระเงินจัด