WE, the Association of Southeast As

WE, the Association of Southeast Asian Nations (ASEAN) and the United Nations (UN) on the occasion of the 3rd ASEAN-UN Summit in Ha Noi, Socialist Republic of Viet Nam, on 30 October 2010;
RECOGNISING the growing impact of natural disasters and the need to address the effects of such disasters has led ASEAN to strengthen its disaster management strategies in the region, including strategies for disaster risk reduction, preparedness, mitigation, response, and recovery;

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรา สมาคมของเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ประเทศ (อาเซียน) และการสหประชาชาติ (UN) โอกาสสุดยอดอาเซียนสหประชาชาติ 3 ในฮา น้อย สังคมนิยมสาธารณรัฐของเวียดนาม 30 ตุลาคม 2553;
ตระหนักถึงผลกระทบของภัยธรรมชาติและความจำเป็นเพื่อผลกระทบของภัยดังกล่าวเติบโตได้นำเพื่อเสริมสร้างกลยุทธ์ของการจัดการภัยพิบัติในภูมิภาคอาเซียน, รวมถึงกลยุทธ์ในการลดความเสี่ยงภัยพิบัติ เตรียมความพร้อม ตอบรับ และการกู้ คืน;

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

WE, สมาคมประชาชาติเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ (อาเซียน) และสหประชาชาติ (UN) ในโอกาสที่ 3 อาเซียนในการประชุมสุดยอดสหประชาชาติ Ha Noi, สาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนามที่ 30 ตุลาคม 2010;
ยอมรับในผลกระทบต่อการเติบโตของภัยพิบัติทางธรรมชาติ และจำเป็นที่จะต้องรับมือกับผลกระทบจากภัยดังกล่าวได้นำอาเซียนเพื่อเสริมสร้างกลยุทธ์ในการจัดการภัยพิบัติในภูมิภาครวมทั้งกลยุทธ์ในการลดความเสี่ยงจากภัยพิบัติเตรียมความพร้อมบรรเทาการตอบสนองและการกู้คืน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรา สมาคมประชาชาติแห่งเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ ( อาเซียน ) และสหประชาชาติ ( ยูเอ็น ) ในโอกาสการประชุมสุดยอดอาเซียน - สหประชาชาติ ครั้งที่ 3 ในฮานอย สาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนาม ในวันที่ 30 ตุลาคม 2553 ;
ตระหนักถึงผลกระทบจากภัยพิบัติทางธรรมชาติ และการต้องอยู่ที่ผลของภัยพิบัติดังกล่าวได้นำอาเซียนเพื่อเสริมสร้าง กลยุทธ์การจัดการภัยพิบัติในภูมิภาครวมทั้งกลยุทธ์การลดความเสี่ยง การเตรียมความพร้อมรับมือภัยพิบัติ , การกู้คืนและการตอบสนอง ;
, บรรเทา