1. Pepsi PAK already asked BBDO PAK

1. Pepsi PAK already asked BBDO PAK to settle this payment for them in order to facilitate the payment for us (and other foreign payments).
2. We have to re- invoice / PE, by changing ‘payer name’ from PEPSI PAK to BBDO PAK ka.
3. In terms of timing, their feedback as per attached item ka. (Back at one - back to normal process lead time ka.)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1. แป๊ปซี่ปากแล้วถามปาก BBDO เพื่อชำระการชำระเงินนี้ไว้เพื่ออำนวยความสะดวกในการชำระเงินสำหรับเรา (และอื่น ๆ ชำระเงินต่างประเทศ)2. เราต้อง re-ใบแจ้งหนี้ / PE โดยเปลี่ยน "ชื่อผู้ชำระเงิน' จากแป๊ปซี่ปากปาก BBDO ka3. ในแง่ของเวลา ความคิดเห็นของพวกเขาตามแนบสินค้า ka (ที่หนึ่ง - กลับไปยังกระบวนการปกติรอเวลาค่ะ)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1. เป๊ปซี่ปากแล้วถาม BBDO PAK ที่จะชำระชำระเงินนี้สำหรับพวกเขาเพื่อที่จะอำนวยความสะดวกในการชำระเงินสำหรับเรา (และการชำระเงินต่างประเทศอื่น ๆ ).
2 เราต้องอีกใบแจ้งหนี้ / PE โดยการเปลี่ยนชื่อผู้ชำระเงินจาก PEPSI PAK เพื่อ BBDO PAK ka.
3 ในแง่ของเวลาคิดเห็นของพวกเขาเป็นรายการต่อที่แนบมาค่ะ (กลับไปที่หนึ่ง -. กลับไปที่กระบวนการปกติเวลานำ ka)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1 . เป๊ปซี่ปากถามแล้ว บีบีดีโอ ปากที่จะจ่ายเงินสำหรับพวกเขาเพื่อความสะดวกในการชำระเงินสำหรับเรา ( และเงินต่างประเทศอื่น ๆ )
2 เราต้อง re - ออกใบแจ้งหนี้ / PE โดยเปลี่ยนชื่อจาก ' ผู้ ' เป๊ปซี่ปากกับ BBDO ปากค่ะ .
3 ในแง่ของเวลา ความคิดเห็นของตน ตามรายการที่แนบมาค่ะ ( กลับไป - กลับมาเป็นปกติเวลานำในการผลิตค่ะ
)