1. Project Organization (To include

1. Project Organization (To include qualifications based on Contract Requirements to be prepared by Project Engineer)
2. List of Key Personnel/ focal point (Based on Project Organization, to be prepared by Project Engineer, key personnel must comply with contract requirement)
3. List of Equipment (All Department with tools and equipment handling the project)
4. List of Subcontractor (Based on COMPANY AVL & CES AVL, to be prepared by Procurement, QC, Project Engineer)
5. Construction Facilities (CES Yard Layout, prepared by Project Engineer)
6. Resume/CV of Key Personnel (based on Project Organization & List of key personnel, to be prepared by HR)
7. SSHE Management Plan (to be Prepared by HSE)
8. Personnel Training Plan (Based on the Project Organization & List of key personnel, to be prepared by HR)
9. Project Quality Plan describing the QMS relevant to the contract ( to be Prepared by QA)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1. โครงการองค์กร (มีคุณสมบัติตามที่กำหนดในสัญญาจะจัดเตรียม โดยวิศวกรโครงการ)2. รายการ ของคีย์บุคลากร / โฟกัสจุด (ตามในโครงการองค์กร วิศวกรโครงการ คีย์ที่บุคลากรต้องสอดคล้องกับความต้องการสัญญาเตรียม)3. รายการอุปกรณ์ (ทุกแผนก ด้วยเครื่องมือและอุปกรณ์ในการจัดการโครงการ)4. รายการของผู้รับเหมาย่อย (ตามบริษัท AVL และงาน CES AVL เตรียมจัดซื้อ QC วิศวกรโครงการ)5. ก่อสร้างสิ่งอำนวยความสะดวก (งาน CES หลาเค้าโครง โดยวิศวกรโครงการ)6. ประวัติบุคลากรคีย์ (ตามโครงการองค์กรและรายชื่อบุคลากรคีย์ จะจัดเตรียม โดย HR)7. SSHE จัดการวางแผน (การเตรียม โดย HSE)8. บุคลากรแผนการฝึกอบรม (ตามโครงการองค์กรและรายชื่อบุคลากรคีย์ จะจัดเตรียม โดย HR)9. โครงการแผนคุณภาพที่อธิบายการบริหารที่เกี่ยวข้องกับสัญญา (การเตรียม โดย QA)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1. โครงการองค์การ (ต้องการรวมคุณสมบัติขึ้นอยู่กับความต้องการของสัญญาที่จะจัดทำขึ้นโดยวิศวกรโครงการ)
2 รายชื่อบุคลากรที่สำคัญ / จุดโฟกัส (ขึ้นอยู่กับการจัดการโครงการจะได้รับการจัดทำขึ้นโดยวิศวกรโครงการ, บุคลากรที่สำคัญจะต้องสอดคล้องกับความต้องการของสัญญา)
3 รายชื่อของอุปกรณ์ (ทุกฝ่ายที่มีเครื่องมือและอุปกรณ์เครื่องจักรโครงการ)
4 รายชื่อของผู้รับเหมาช่วง (จาก บริษัท AVL และงาน CES AVL จะได้รับการจัดทำขึ้นโดยจัดซื้อจัดจ้าง, QC, Project Engineer)
5 สิ่งอำนวยความสะดวกก่อสร้าง (CES ลานเค้าโครงจัดทำขึ้นโดยวิศวกรโครงการ)
6 Resume / CV บุคลากรคีย์ (ขึ้นอยู่กับการจัดการโครงการและรายชื่อบุคลากรที่สำคัญจะได้รับการจัดทำขึ้นโดย HR)
7 แผนการจัดการ SSHE (ที่จะจัดทำโดย HSE)
8 การฝึกอบรมบุคลากรแผน (ขึ้นอยู่กับการจัดการโครงการและรายชื่อบุคลากรที่สำคัญจะได้รับการจัดทำขึ้นโดย HR)
9 โครงการคุณภาพแผนอธิบายระบบบริหารคุณภาพที่เกี่ยวข้องกับการทำสัญญา (ที่จะจัดทำโดย QA)