EvolutionThe Department changed its

Evolution
The Department changed its name from the original "United World Chinese commercial banks" and "Cathay Pacific Commercial Bank after the merger, the predecessor of United World Chinese Commercial Bank in September in sixty years, the fourth session of the world Chinese financial association all representatives for the representation of the world Chinese businessman support of our economic development to combine loyalty abroad in seventeen countries and regions of the overseas Chinese, and Taipei city bank association belongs to seventeen member banks each contributed fifty percent establishment. In sixty-three years in May to convene a meeting of the people, capital of US $one thousand two hundred million yuan, at home and abroad to share half and half. In sixty-three years in December, the Ministry of finance to submit to the Executive Yuan approved the bank set up in May 20th, sixty-four years in Taipei City Yong Sui Street No. ten officially opened. In eighty-four years of the Republic of China in April 17th with "overseas Chinese investment trust Limited by Share Ltd".
Cathay Pacific Commercial Bank formerly "first trust and investment Limited by Share Ltd established in June in sixty years, in eighty-two years the board a comprehensive election, elected as chairman of Mr Cai Zhenyu's most important first trust company turning point, promoting the" five years of restructuring plan ", and successfully for eighty-seven years of the Republic of China in November 16th for the restructuring of commercial banks" Hui Tong Limited by Share Ltd ", in ninety-one years in July 3rd changed its name to" Cathay Pacific Commercial Bank ".
To tie in with the promulgation of government financial holding company law to promote financial reform and coping after joining World Trade Organization, multinational financial group's competitive environment, and provides a more comprehensive financial services to our customers, Cathay Bank and United Bank respectively in April 22nd and December 18th in ninety-one years has joined Cathay Financial Cmi Holdings Ltd, become Cathay Financial Holding Company has jurisdiction over one hundred percent holdings of two banks. Another cost saving for the integration of two banks, improve business performance, resources, improve the service level, to play a greater financial holding synergy, United World Chinese Commercial Bank and Cathay Pacific Commercial Bank in accordance with the provisions of the Financial Institutions Merger Law and related decrees to merge, after the merger with United Bank for Surviving Company, Cathay Bank for the eradication of the company, with the contract and related matters, in the ninety-two years to April 21st by resolution of the board of directors, and in June the Nikkei twenty-six approved by the Ministry of finance. With the benchmark date to ninety-two years in October 27th, and renamed Cathay United Bank Limited by Share Ltd.
To expand the scope of business and market share, the bank to ninety-six years in January 1st as the base date and seventh commercial banks to complete the merge, the other for sustainable growth, the bank on December 29th ninety-six summarize withstanding Zhonglian trust specific assets and liabilities business. After the merger, the domestic branch number continued to increase to 165, inhabitants of the camp banks leading.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วิวัฒนาการแผนกเปลี่ยนชื่อจากเดิม "โลกสหรัฐจีนธนาคาร" และ "คาเธ่ย์แปซิฟิก พาณิชย์หลังจากควบรวม รุ่นก่อนของสหรัฐจีนพาณิชย์ ธนาคารโลกในเดือนกันยายนในปี 60 รอบสี่ของโลกจีนเงินสมาคมพนักงานทั้งหมดสำหรับการแสดงของพ่อค้าจีนโลกสนับสนุนของการพัฒนาเศรษฐกิจรวมสมาชิกต่างประเทศในประเทศและภูมิภาคของชาวจีนโพ้นทะเล 17และไทเปซิตี้ธนาคารสมาคมสมาชิก 17 สมาชิกธนาคารแต่ละส่วนจัดตั้งห้าสิบเปอร์เซ็นต์ ในปีที่หกสิบสามพฤษภาคมมีการประชุมของคน เมืองหลวงของสหรัฐอเมริกา $one พันสองร้อยล้านหยวน ที่บ้าน และต่างประเทศร่วมครึ่งหนึ่งอีกครึ่งหนึ่ง หกสิบสามปีในเดือนธันวาคม ที่กระทรวงส่งไปหยวนผู้บริหารอนุมัติธนาคารที่ตั้งขึ้นในวันที่ 20 พฤษภาคม หกสี่ปีในไทเปซิตี้ Yong สุ่ยถนนหมายเลข สิบเปิดอย่างเป็นทางการ เอ้สี่ปีของสาธารณรัฐจีนในวันที่ 17 เมษายนกับ "ความน่าเชื่อถือลงทุนจากต่างประเทศของจีนจำกัดโดยหุ้น จำกัด"คาเธ่ย์แปซิฟิกพาณิชย์ธนาคารเดิม "แรกความน่าเชื่อถือและการลงทุนจำกัดโดยหุ้น จำกัดก่อตั้งขึ้นในเดือนมิถุนายนในปี 60, 80 2 ปีคณะกรรมการเลือกตั้งครอบคลุม เป็นประธาน ของนายไก Zhenyu สำคัญแรกความน่าเชื่อถือบริษัท เลี้ยว ส่งเสริม"5 ปีของแผนการปรับโครงสร้าง" และสำเร็จเอ้เจ็ดปีของสาธารณรัฐจีนในวันที่ 16 พฤศจิกายนสำหรับการปรับโครงสร้างธนาคารพาณิชย์" ฮุยตง จำกัด โดยหุ้น จำกัด "ในปี 90 คนในวันที่ 3 กรกฎาคมเปลี่ยนชื่อให้ "คาเธ่ย์แปซิฟิกพาณิชย์"ผูก ด้วย promulgation ของกฎหมายถือเงินรัฐบาลเพื่อส่งเสริมการปฏิรูปทางการเงินและรับมือหลังจากเข้าร่วมองค์การการค้าโลก กลุ่มการเงินข้ามชาติของสภาพแวดล้อมการแข่งขัน และอื่น ๆ ให้ครอบคลุมการเงินให้บริการลูกค้า ธนาคารคาเธ่ย์และสห ธนาคารตามลำดับในวันที่ 22 เมษายน และวันที่ 18 ธันวาคมในปี 90 คนเข้าร่วมคาเธ่ย์เงินจาก Cmi Holdings Ltd เป็นคาเธ่ย์ถือเงินมีอำนาจมากกว่าร้อยเปอร์เซ็นต์โฮลดิ้งของสองธนาคาร ค่าการบันทึกสำหรับการรวมของสองธนาคาร ปรับปรุงประสิทธิภาพของธุรกิจ ทรัพยากร เพิ่มระดับการให้บริการ การเล่นมากกว่าเงินถือ synergy สหโลกจีนพาณิชย์และคาเธ่ย์แปซิฟิกพาณิชย์ตามบทบัญญัติของกฎหมายการควบรวมกิจการสถาบันการเงินและกฎเกณฑ์ที่เกี่ยวข้องเพื่อผสาน หลังจากการควบรวมกิจการกับ ธนาคารสหรัฐ Surviving บริษัท ธนาคารคาเธ่ย์ขจัดของบริษัทสัญญาและเรื่องที่เกี่ยวข้อง การเก้าสิบสองปี 21 เมษายนโดยละเอียดของคณะกรรมการ และ ในเดือนมิถุนายนคไกยี่สิบหกอนุมัติตามที่กระทรวงการ เกณฑ์มาตรฐานวันที่เก้าสิบสองปีในวันที่ 27 ตุลาคม และเปลี่ยนคาเธ่ย์สหธนาคารจำกัด(มหาชน) โดยใช้ร่วมกันขยายขอบเขตของธุรกิจ และตลาดหุ้น ธนาคาร 6 90 ปีในวันที่ 1 มกราคมเป็นวันฐานและธนาคารพาณิชย์เจ็ดการผสาน อื่น ๆ สำหรับการเติบโตอย่างยั่งยืน ธนาคารในวันที่ 29 90 ธันวาคม 6 สรุปซิ Zhonglian แทนสินทรัพย์และหนี้สินทางธุรกิจ หลังควบรวมกิจการ หมายเลขสาขาภายในประเทศยังคงเพิ่มขึ้นถึง 165 ประชากรของฝั่งค่ายชั้นนำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วิวัฒนาการ
กรมเปลี่ยนชื่อจากเดิม "ประเทศโลกจีนธนาคารพาณิชย์" และ "คาเธ่ย์แปซิฟิกธนาคารไทยพาณิชย์หลังจากการควบรวมกิจการบรรพบุรุษของประเทศโลกจีนธนาคารไทยพาณิชย์ในเดือนกันยายนในปีที่หกสิบเซสชั่นที่สี่ของการเชื่อมโยงทางการเงินโลกจีนทั้งหมด ตัวแทนเพื่อเป็นตัวแทนของการสนับสนุนนักธุรกิจจีนโลกของการพัฒนาทางเศรษฐกิจของเราที่จะรวมความจงรักภักดีของต่างประเทศในเจ็ดประเทศและภูมิภาคของจีนในต่างประเทศและสมาคมธนาคารเมืองไทเปเป็นเจ็ดธนาคารสมาชิกแต่ละคนมีส่วนสถานประกอบการร้อยละห้าสิบ. ในหกสิบสามปีใน อาจจะมีการประชุมของผู้คนเมืองหลวงของสหรัฐอเมริกา $ 1,200 ล้านหยวนในและต่างประเทศที่จะร่วมกันครึ่งและครึ่งหนึ่ง. ในหกสิบสามปีในเดือนธันวาคมนี้กระทรวงการคลังจะส่งไปยังบริหารเงินหยวนได้รับการอนุมัติ ธนาคารจัดตั้งขึ้นใน 20 พฤษภาคมหกสิบสี่ปีในเมืองไทเปยงซุย Street No. สิบเปิดอย่างเป็นทางการ. ในแปดสิบสี่ปีของสาธารณรัฐประชาชนจีนใน 17 เมษายนด้วย "ความไว้วางใจการลงทุนของจีนในต่างประเทศ จำกัด โดยหุ้น จำกัด ".
คาเธ่ย์แปซิฟิก ธนาคารไทยพาณิชย์เดิมชื่อ "ความไว้วางใจเป็นครั้งแรกและการลงทุน จำกัด โดยหุ้น จำกัด ก่อตั้งขึ้นในเดือนมิถุนายนในหกสิบปีในปีที่สิบสองคณะกรรมการการเลือกตั้งที่ครอบคลุมการได้รับการเลือกตั้งเป็นประธานของนาย Cai บริษัท ไว้วางใจครั้งแรก Zhenyu ที่สำคัญที่สุดที่จะเปิดจุดการส่งเสริม" ห้าปี ของแผนปรับโครงสร้าง "และประสบความสำเร็จในแปดสิบเจ็ดปีของสาธารณรัฐประชาชนจีนใน 16 พฤศจิกายนในการปรับโครงสร้างของธนาคารพาณิชย" ฮุ่ยตง จำกัด โดยหุ้น จำกัด "ในเก้าสิบเอ็ดปีใน 3 กรกฎาคมได้เปลี่ยนชื่อเป็น" คาเธ่ย์แปซิฟิก ธนาคารไทยพาณิชย์ ".
ในการผูกกับการประกาศใช้กฎหมาย บริษัท ผู้ถือหุ้นทางการเงินของรัฐบาลในการส่งเสริมการปฏิรูปทางการเงินและการเผชิญหลังจากเข้าร่วมองค์การการค้าโลก, สภาพแวดล้อมการแข่งขันกลุ่มธุรกิจทางการเงินข้ามชาติและให้บริการทางการเงินที่ครอบคลุมมากขึ้นให้กับลูกค้าของเรา, คาเธ่ย์และธนาคารยูไนเต็ด ตามลำดับใน 22 เมษายนและ 18 ธันวาคมในเก้าสิบเอ็ดปีที่ได้ร่วมงานกับคาเธ่ย์ทางการเงิน Cmi Holdings Ltd, คาเธ่ย์กลายเป็น บริษัท โฮลดิ้การเงินมีอำนาจกว่าหนึ่งร้อยเปอร์เซ็นต์ของผู้ถือครองที่สองธนาคาร ประหยัดค่าใช้จ่ายอื่น ๆ สำหรับการรวมกลุ่มของสองธนาคารในการปรับปรุงประสิทธิภาพการดำเนินธุรกิจทรัพยากรปรับปรุงระดับการให้บริการในการเล่นการทำงานร่วมกันถือครองทางการเงินมากขึ้น, สหราชโลกจีนธนาคารไทยพาณิชย์และคาเธ่ย์แปซิฟิกธนาคารไทยพาณิชย์ให้สอดคล้องกับบทบัญญัติของสถาบันการเงินควบรวมกิจการกฎหมาย และที่เกี่ยวข้องกับคำสั่งที่จะผสานหลังจากควบรวมกิจการกับธนาคารให้แก่ บริษัท ที่รอดตายคาเธ่ย์ธนาคารเพื่อการกำจัดของ บริษัท ที่มีการทำสัญญาและเรื่องที่เกี่ยวข้องในเก้าสิบสองปีที่ผ่านมา 21 เมษายนโดยมติของคณะกรรมการและ ในเดือนมิถุนายนนิกเกอิยี่สิบหกได้รับการอนุมัติจากกระทรวงการคลัง ด้วยวันที่มาตรฐานเก้าสิบสองปีในวันที่ 27 ตุลาคมและเปลี่ยนชื่อคาเธ่ย์สหธนาคาร จำกัด โดยหุ้น จำกัด
ในการขยายขอบเขตของธุรกิจและส่วนแบ่งการตลาดของธนาคารเก้าสิบหกปีใน 1 มกราคมเป็นวันฐานและเชิงพาณิชย์ที่เจ็ด ธนาคารให้เสร็จสมบูรณ์ผสานอื่น ๆ สำหรับการเจริญเติบโตอย่างยั่งยืนของธนาคารใน 29 ธันวาคมเก้าสิบหกสรุปอดทนต่อสินทรัพย์เฉพาะความไว้วางใจ Zhonglian และหนี้สินทางธุรกิจ หลังจากการควบรวมกิจการจำนวนสาขาในประเทศยังคงเพิ่มขึ้นถึง 165 พลเมืองของธนาคารค่ายชั้นนำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วิวัฒนาการ
ภาควิชา ได้เปลี่ยนชื่อจากเดิม " ธนาคารจีนแห่งโลก " และ " คาเธ่ย์แปซิฟิกธนาคารหลังจากการควบรวมกิจการ , บรรพบุรุษของธนาคารพาณิชย์จีนแห่งโลกในเดือนกันยายนในหกสิบปีเซสชั่นที่สี่ของโลกจีนการเงินสมาคมตัวแทนสำหรับการเป็นตัวแทนของโลก จีน นักธุรกิจที่สนับสนุนการพัฒนาเศรษฐกิจของเราที่จะรวมภักดี ต่างประเทศ ในประเทศ 17 และภูมิภาคของชาวจีนโพ้นทะเล และสมาคมธนาคารเมืองไทเปเป็นของ 17 ธนาคารสมาชิกแต่ละส่วน ห้าสิบเปอร์เซ็นต์ ก่อตั้งในหกสิบสามปีในการประชุมของคน ทุนของสหรัฐอเมริกา $ 1 , 200 ล้านหยวน ที่บ้าน และต่างประเทศเพื่อแบ่งครึ่ง ในหกสิบสามปีในเดือนธันวาคมนี้ กระทรวงการคลังจะเสนอให้ผู้บริหารอนุมัติธนาคารหยวนตั้งขึ้นในวันที่ 20 พฤษภาคมปีหกในเมืองไทเปถนนยองซุยไม่สิบเปิดอย่างเป็นทางการใน 84 ปีของสาธารณรัฐจีนใน 17 เมษายน กับ " ต่างประเทศจีนลงทุนทรัสต์จำกัดโดยหุ้นที่ จำกัด " .
ธนาคารพาณิชย์คาเธ่ย์แปซิฟิคเดิม " First Trust และการลงทุน จำกัด จำกัด ก่อตั้งขึ้นในเดือนมิถุนายน โดยหุ้นในหกสิบปี ใน 82 ปี คณะกรรมการการเลือกตั้งครอบคลุม ได้รับเลือกเป็นประธานของนายไช่ Zhenyu สำคัญที่สุด ก่อนบริษัทเปิดจุดส่งเสริม " ห้าปีของแผนปรับโครงสร้าง และประสบความสำเร็จสำหรับแปดสิบเจ็ดปีของสาธารณรัฐประชาชนจีนในวันที่ 16 พฤศจิกายน สำหรับการปรับโครงสร้างของธนาคาร " ตงฮุย จำกัด โดยหุ้นบริษัทพาณิชย์ " ในเหรอปีในเดือนกรกฎาคม 3 เปลี่ยนชื่อเป็น " ธนาคารคาเธ่ย์ แปซิฟิก " .
ไปผูกกับการประกาศใช้กฎหมายทางการเงิน บริษัท โฮลดิ้งของรัฐบาลที่จะส่งเสริมการปฏิรูปทางการเงินและการเผชิญความเครียดหลังจากเข้าร่วมองค์การการค้าโลก สภาพแวดล้อมการแข่งขันระดับนานาชาติ กลุ่มการเงิน และให้บริการทางการเงินที่ครบวงจรให้กับลูกค้าของเราธนาคารสหธนาคารและคาเธ่ย์ตามลำดับใน 22 เมษายน และ 18 ธันวาคมในเหรอปีได้เข้าร่วมคาเธ่ย์ทางการเงิน CMI Holdings Ltd เป็น บริษัท คาเธ่ย์โฮลดิ้งทางการเงินมีเขตอำนาจเหนือหนึ่งร้อยเปอร์เซ็นต์ถือครองสองธนาคาร ประหยัดค่าใช้จ่ายอื่นรวมของ 2 ธนาคาร ปรับปรุงประสิทธิภาพของธุรกิจ , ทรัพยากร , เพิ่มระดับการให้บริการในการเล่นมากขึ้น การเงินถือผลของโลก จีน ธนาคารและ Cathay Pacific ธนาคารตามบทบัญญัติของกฎหมายที่เกี่ยวข้องกับการควบรวมกิจการสถาบันการเงิน และประกาศที่จะผสาน หลังจากการควบรวมกิจการกับธนาคารเพื่อการอยู่รอดของบริษัท , ธนาคารเพื่อการทำลาย บริษัท คาเธ่ย์ กับสัญญา และที่สำคัญในเก้าสิบสองปีในวันที่ 21 เมษายนนี้ โดยมติของคณะกรรมการ และในเดือนมิถุนายนจะเปิด 26 ได้รับอนุมัติจากกระทรวงการคลัง กับวันที่มาตรฐานเก้าสิบสองปีในวันที่ 27 ตุลาคม และเปลี่ยนชื่อเป็น สหธนาคาร จำกัด โดยหุ้นคาเธ่ย์จำกัด
เพื่อขยายขอบเขตของธุรกิจและส่วนแบ่งทางการตลาดธนาคารจะได้รับปีในวันที่ 1 มกราคม เป็นฐาน และธนาคารพาณิชย์ 7 เพื่อให้ผสาน , อื่น ๆ เพื่อการเติบโตอย่างยั่งยืน ธนาคารในวันที่ 29 โดยสรุป withstanding Zhonglian เชื่อเฉพาะทรัพย์สินและหนี้สินทางธุรกิจ หลังจากการควบรวมกิจการ จำนวนสาขาในประเทศอย่างต่อเนื่องเพื่อเพิ่มเป็น 165 , ที่อาศัยอยู่ในค่าย
ธนาคารชั้นนำ