We have new customer, pls update qu

We have new customer, pls update quote the best best rate FCL 40’ from Shanghai to BKK(PAT).
If possible we need rate refund estimate USD 100 up because of we are highly competitive.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรามีลูกค้าใหม่ กรุณาปรับปรุงใบเสนอราคาดีที่สุดดีที่สุดอัตรา FCL 40' จากเซี่ยงไฮ้ไป BKK(PAT)ถ้าเป็นไปได้ที่เราต้องอัตราการคืนเงินประมาณ 100 เหรียญสหรัฐค่า เนื่องจาก เราจะแข่งขันสูง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรามีลูกค้าใหม่กรุณาอ้างการปรับปรุงที่ดีที่สุดอัตราที่ดีที่สุด FCL 40 'จากเซี่ยงไฮ้ไปยังกทม. (PAT).
ถ้าเป็นไปได้เราต้องคืนเงินประมาณการอัตรา 100 เหรียญสหรัฐขึ้นเนื่องจากเรามีการแข่งขันสูง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราได้ลูกค้าใหม่ กรุณา update ราคาดีที่สุดเท่ากัน FCL 40 ' จากเซี่ยงไฮ้ไปกรุงเทพฯ ( แพท ) .
ถ้าเป็นไปได้เราต้องการอัตราการคืนเงินประมาณ USD 100 ขึ้น เพราะเรามีการแข่งขันสูง