Cancer is the second-leading cause

Cancer is the second-leading cause of morbidity and
mortality in the developed world as well as in some
developing countries (World Health Organization,
2003). In 2005, more than 1.3 million people were diagnosed
with cancer and approximately 9.8 million were living
with a history of the disease in the United States (American
Cancer Society, 2005). However, cancer outcomes are not
equal across racial and ethnic groups. People of color bear
an unequal burden of cancer (Hayes & Smedley, 1999), and
although the most common cancer sites are the same for
women (breast, colon, and lung) and men (prostate, colon,
and lung) of all ethnic groups, the outcomes are not (American
Cancer Society) (see Table 1). Cancer can be deadly, but
it often is curable if diagnosed and treated in early stages.
The fi ve-year survival rates for all racial and ethnic groups for
breast, prostate, and colon cancers are 88%, 99%, and 63%,
respectively; however, the overall survival rates are lowest for
African Americans, American Indians, and Latino Americans
(American Cancer Society). Advances in treatment and increases
in survival rates have generated signifi cant research
regarding the health-related quality of life (HRQOL) of
cancer survivors, yet these studies only recently have begun
to focus on the need for culturally competent research, with
the Oncology Nursing Society (ONS) providing much of the
leadership. This new direction is mandated by demography,
disparity, and equity.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โรคมะเร็งเป็นสาเหตุที่สองที่เป็นผู้นำของการเจ็บป่วยและ
การเสียชีวิตในประเทศที่พัฒนาแล้วเช่นเดียวกับในบาง
ประเทศกำลังพัฒนา (องค์การอนามัยโลก,
2003) ในปี 2005 กว่า 1,300,000 คนได้รับการวินิจฉัย
ว่าเป็นมะเร็งและประมาณ 9,800,000 อาศัยอยู่
ที่มีประวัติของโรคในประเทศสหรัฐอเมริกา (American
Cancer Society, 2005) แต่ผลลัพธ์ที่มะเร็งไม่
เท่ากันระหว่างกลุ่มเชื้อชาติและชาติพันธุ์ คนที่มีสีแบก
ภาระไม่เท่ากันของโรคมะเร็ง (ฮาเยส & เสม็ด, 1999) และ
แม้ว่าที่พบมากที่สุดเว็บไซต์มะเร็งจะเหมือนกันสำหรับ
ผู้หญิง (เต้านมลำไส้ใหญ่และปอด) และคน (ต่อมลูกหมากลำไส้ใหญ่
และปอด) ของชาติพันธุ์ กลุ่มผลไม่ได้ (American
Cancer Society) (ดูตารางที่ 1) มะเร็งสามารถเต็มที่ แต่
ก็มักจะรักษาได้หากได้รับการวินิจฉัยและการรักษาในระยะแรก.
ไฟและปีอัตราการรอดตายสำหรับกลุ่มเชื้อชาติและชาติพันธุ์ทั้งหมด
เต้านมต่อมลูกหมากและมะเร็งลำไส้ใหญ่เป็น 88%, 99% และ 63%
ตามลำดับ แต่อัตราการรอดชีวิตโดยรวมต่ำสุดสำหรับ
ชาวอเมริกันแอฟริกันอเมริกันอินเดียและละตินอเมริกัน
(American Cancer Society) ความก้าวหน้าในการรักษาและการเพิ่มขึ้น
ในอัตราการรอดตายได้สร้างการวิจัยลาดเทคัญ
เกี่ยวกับการที่มีคุณภาพที่เกี่ยวข้องกับสุขภาพของชีวิต (HRQOL) ของ
ผู้รอดชีวิตจากมะเร็ง แต่การศึกษาเหล่านี้เมื่อเร็ว ๆ นี้ได้เริ่ม
ให้ความสำคัญกับความจำเป็นในการวิจัยมีอำนาจทางวัฒนธรรมกับ
สมาคมพยาบาลมะเร็ง (ONS) ให้มากของ
ความเป็นผู้นำ ทิศทางใหม่นี้จะได้รับคำสั่งจากประชากร
แตกต่างกันและผู้ถือหุ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โรคมะเร็งคือสาเหตุของการเจ็บป่วยและ 2
อัตราการตายในประเทศที่พัฒนาแล้ว รวมทั้งในบางประเทศ (

2003 องค์กรอนามัยโลก ) ในปี 2005 กว่า 1.3 ล้านคนถูกวินิจฉัยว่าเป็นมะเร็งประมาณ 9.8 ล้าน

ชีวิตที่มีประวัติของโรคในสหรัฐอเมริกา ( สมาคมโรคมะเร็งอเมริกัน
2005 ) อย่างไรก็ตาม ผล มะเร็งไม่ได้
เท่ากับข้ามเชื้อชาติและชาติพันธุ์กลุ่ม คนแบกภาระไม่เท่ากัน สี
มะเร็ง ( เฮย์&เสม็ด , 1999 ) และ
ถึงแม้ว่าเว็บไซต์โรคมะเร็งที่พบมากที่สุดจะเหมือนกันสำหรับ
ผู้หญิง ( เต้านม ลำไส้ใหญ่ และปอด ) และคน ( ต่อมลูกหมากลำไส้ใหญ่
และปอด ) ของกลุ่มชาติพันธุ์ทั้งหมด ผลไม่ได้ (
สังคมอเมริกัน มะเร็ง ) ( ดูตารางที่ 1 ) มะเร็งอาจจะร้ายแรง แต่
มันมักจะรักษาได้ถ้าได้รับการวินิจฉัยและรับการรักษาในระยะแรก
fi ได้ปีอัตราการอยู่รอดสำหรับกลุ่มเชื้อชาติและชาติพันธุ์ทั้งหมด
เต้านม ต่อมลูกหมาก และมะเร็งลำไส้ใหญ่เป็น 88 % 99 % และ 63 %
ตามลำดับ อย่างไรก็ตาม อัตราการรอดชีวิตโดยรวมจะต่ำสุด
แอฟริกัน อเมริกัน อเมริกัน อินเดีย และลาตินอเมริกัน
( อเมริกันมะเร็งสังคม ) ความก้าวหน้าในการรักษาและเพิ่ม
ในอัตรารอดได้สร้าง signifi ไม่สามารถวิจัย
เกี่ยวกับคุณภาพชีวิต ( คุณภาพชีวิต )
ผู้รอดชีวิตจากโรคมะเร็ง แต่การศึกษาเหล่านี้เพิ่งเริ่ม
มุ่งเน้นความต้องการทางวัฒนธรรมที่เชี่ยวชาญการวิจัย กับ
) พยาบาลสังคม ( ส่วนเสริม ) ให้มากของ
ภาวะผู้นำ ทิศทางใหม่นี้คือการบังคับโดยประชากรศาสตร์
ความต่าง และหุ้น