Cutting the tubes in half longitudi

Cutting the tubes in half longitudinally revealed
extensive corrosive attack, primarily pitting on the inside
diameter. SEM (scanning electron microscope) equipped
with EDS (energy dispersive x-ray spectroscopy) was used
to identify the elemental components of the various
corrosion products observed. A high level of chlorine along
with lower levels of sulphur and iron were detected in the
inside diameter of heat exchanger. Corrosive attack was
due to a high level of chloride and sulphur compound most
likely present in the water. The presence of iron indicates
contamination due to corrosion occurring elsewhere in the
system.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตัดหลอดครึ่งยาวเปิดเผยครอบโจมตีกัดกร่อน หลุมด้านหน้าภายในเป็นหลักเส้นผ่าศูนย์กลาง SEM (กล้องจุลทรรศน์อิเล็กตรอนแบบส่องกราด) พร้อมมี EDS ใช้ (พลังงาน dispersive x-ray สเปกโทรสโก)การระบุส่วนประกอบธาตุของต่าง ๆผลิตภัณฑ์การกัดกร่อนที่สังเกต คลอรีนตามระดับสูงระดับล่างของซัลเฟอร์และธาตุเหล็กพบในการภายในเส้นผ่าศูนย์กลางแลกเปลี่ยนความร้อน ถูกโจมตีกัดกร่อนเนื่องจากระดับสูงของคลอไรด์และซัลเฟอร์สารประกอบส่วนใหญ่ปัจจุบันแนวโน้มในน้ำ บ่งชี้ว่า การปรากฏตัวของเหล็กปนเปื้อนเนื่องจากการกัดกร่อนที่เกิดขึ้นอื่น ๆ ในการระบบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตัดท่อในช่วงครึ่งตามยาวเผย
การโจมตีที่มีฤทธิ์กัดกร่อนกว้างขวางส่วนใหญ่ในบ่อภายใน
เส้นผ่าศูนย์กลาง SEM (กล้องจุลทรรศน์อิเล็กตรอน) การติดตั้ง
ด้วย EDS (พลังงานกระจาย X-ray สเปกโทรสโก) ถูกนำมาใช้
ในการระบุส่วนประกอบของธาตุต่างๆ
ผลิตภัณฑ์กัดกร่อนสังเกต ระดับสูงของคลอรีนพร้อม
กับระดับที่ต่ำกว่าของกำมะถันและธาตุเหล็กพบใน
เส้นผ่าศูนย์กลางภายในของเครื่องแลกเปลี่ยนความร้อน การโจมตีที่มีฤทธิ์กัดกร่อนเป็น
เนื่องจากการระดับสูงของคลอไรด์และสารประกอบกำมะถันมากที่สุด
ในปัจจุบันมีแนวโน้มอยู่ในน้ำ การปรากฏตัวของเหล็กบ่งชี้
การปนเปื้อนเนื่องจากการกัดกร่อนที่เกิดขึ้นที่อื่น ๆ ใน
ระบบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การตัดท่อในครึ่งตามยาว เปิดเผยโจมตีกัดกร่อน อย่างละเอียด แบบข้างในเป็นหลักเส้นผ่าศูนย์กลาง SEM ( กล้องจุลทรรศน์ ) พร้อมด้วย EDS ( พลังงานรังสีเอกซ์กระจายตัวสเปกโทรสโกปี ) ถูกใช้เพื่อระบุส่วนประกอบของธาตุต่าง ๆผลิตภัณฑ์การกัดกร่อน ) ระดับของคลอรีนพร้อมระดับของกำมะถัน เหล็ก ถูกตรวจพบในเส้นผ่าศูนย์กลางภายในของเครื่องแลกเปลี่ยนความร้อน ถูกโจมตี การกัดกร่อนเนื่องจากระดับสูงของคลอไรด์และกำมะถันผสมมากที่สุดแนวโน้มปัจจุบันในน้ำ การปรากฏตัวของเหล็ก บ่งชี้ว่าการปนเปื้อนจากการกัดกร่อนที่เกิดขึ้นในที่อื่น ๆระบบ