ความสำคัญของวันสงกรานต์ พิธีสงกราน

ความสำคัญของวันสงกรานต์

พิธีสงกรานต์ ถือเป็นประเพณีการเฉลิมฉลองวันขึ้นปีใหม่ของไทยที่ยึดถือปฏิบัติ มาแต่โบราณช่วงวัน สงกรานต์จึงเป็นวันแห่งความเอื้ออาทร ความรัก ความผูกพัน ที่มีต่อกันทั้งครอบครัว ชุมชน สังคม และศาสนา แต่ปัจจุบันได้เปลี่ยนไปสู่สังคมในวงกว้าง และมีแนวโน้มที่จะเปลี่ยนทัศนคติ และความเชื่อส่วนนั้นไปและ ในความเชื่อดั้งเดิมที่ใช้สัญลักษณ์เป็นองค์ประกอบหลักในพิธี ได้แก่ การใช้น้ำเป็นตัวแทน แก้กันกับความหมายของฤดูร้อน ช่วงเวลาที่พระอาทิตย์เคลื่อนเข้าสู่ราศีเมษ ใช้น้ำรดให้แก่กันเพื่อความชุ่มชื่น และขอพรจาก บิดา มารดา ปู่ ย่า ตา ยาย รวมทั้งแสดงความกตัญญูกตเวทิตาต่อบรรพบุรุษ ที่ล่วงลับไปแล้ว ด้วยการทำบุญอุทิศส่วนกุศลไปให้ การสร้างความสมัครสมานสามัคคีในชุมชน ได้แก่ การร่วมกันทำบุญให้ทาน การก่อพระเจดีย์ทรายและเป็น การทำนุบำรุงพระพุทธศาสนา การเล่นสาดน้ำเพื่อความสนุกสนานรื่นเริงร่วมกัน นอกจากนี้ ยังสร้างความรู้สึกผูก พันกลมเกลียวต่อบุคคลในสังคมเดียวกัน และสร้างความรู้สึกหวงแหนในสาธารณสมบัติของสังคม และสิ่งแวดล้อมโดยการช่วยกันทำความสะอาดบ้านเรือน วัดวาอาราม ตลอดจนอาคารสถานที่สถานที่ต่างๆ

เวลาได้เปลี่ยนไป ผู้คนได้มีการเคลื่อนย้ายที่อยู่เข้าสู่เมืองใหญ่ๆ และจะถือเอาวันสงกรานต์เป็นวัน “กลับบ้าน” ทำให้การจราจรคับคั่งในช่วงวันก่อนสงกรานต์ วันแรกของเทศกาล และวันสุดท้ายขอเทศกาล นอกจากนี้ เทศกาลสงกรานต์ยัง ถูกใช้ในการส่งเสริมการท่องเที่ยว ทั้งต่อคนไทย และต่อนักท่องเที่ยวต่างประเทศ ปัจจุบันนี้เทศกาลสงกรานต์มีพัฒนาการและมีแนวโน้มว่าได้มีการเสริมจนคลาด เคลื่อนบิดเบือนไป เกิดการประชาสัมพันธ์ในเชิงการท่องเที่ยวว่าเป็น ‘Water Festival’ เป็นภาพของการใช้น้ำเพื่อแสดงความหมายเพียงประเพณีการเล่นเท่านั้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ความสำคัญของวันสงกรานต์ พิธีสงกรานต์ถือเป็นประเพณีการเฉลิมฉลองวันขึ้นปีใหม่ของไทยที่ยึดถือปฏิบัติมาแต่โบราณช่วงวันสงกรานต์จึงเป็นวันแห่งความเอื้ออาทรความรักความผูกพันที่มีต่อกันทั้งครอบครัวชุมชนสังคมและศาสนาแต่ปัจจุบันได้เปลี่ยนไปสู่สังคมในวงกว้างและมีแนวโน้มที่จะเปลี่ยนทัศนคติและความเชื่อส่วนนั้นไปและในความเชื่อดั้งเดิมที่ใช้สัญลักษณ์เป็นองค์ประกอบหลักในพิธีได้แก่การใช้น้ำเป็นตัวแทนแก้กันกับความหมายของฤดูร้อนช่วงเวลาที่พระอาทิตย์เคลื่อนเข้าสู่ราศีเมษใช้น้ำรดให้แก่กันเพื่อความชุ่มชื่นและขอพรจากบิดามารดาปู่ย่าตายายรวมทั้งแสดงความกตัญญูกตเวทิตาต่อบรรพบุรุษที่ล่วงลับไปแล้วด้วยการทำบุญอุทิศส่วนกุศลไปให้การสร้างความสมัครสมานสามัคคีในชุมชนได้แก่การร่วมกันทำบุญให้ทานการก่อพระเจดีย์ทรายและเป็นการทำนุบำรุงพระพุทธศาสนาการเล่นสาดน้ำเพื่อความสนุกสนานรื่นเริงร่วมกันนอกจากนี้ยังสร้างความรู้สึกผูกพันกลมเกลียวต่อบุคคลในสังคมเดียวกันและสร้างความรู้สึกหวงแหนในสาธารณสมบัติของสังคมและสิ่งแวดล้อมโดยการช่วยกันทำความสะอาดบ้านเรือนวัดวาอารามตลอดจนอาคารสถานที่สถานที่ต่าง ๆ เวลาได้เปลี่ยนไปผู้คนได้มีการเคลื่อนย้ายที่อยู่เข้าสู่เมืองใหญ่ ๆ และจะถือเอาวันสงกรานต์เป็นวัน "กลับบ้าน" ทำให้การจราจรคับคั่งในช่วงวันก่อนสงกรานต์วันแรกของเทศกาลและวันสุดท้ายขอเทศกาลนอกจากนี้เทศกาลสงกรานต์ยังถูกใช้ในการส่งเสริมการท่องเที่ยวทั้งต่อคนไทยและต่อนักท่องเที่ยวต่างประเทศปัจจุบันนี้เทศกาลสงกรานต์มีพัฒนาการและมีแนวโน้มว่าได้มีการเสริมจนคลาดเคลื่อนบิดเบือนไปเกิดการประชาสัมพันธ์ในเชิงการท่องเที่ยวว่าเป็น 'เทศกาลน้ำ' เป็นภาพของการใช้น้ำเพื่อแสดงความหมายเพียงประเพณีการเล่นเท่านั้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มา แต่โบราณช่วงวัน ความรักความผูกพันที่มีต่อกัน ทั้งครอบครัวชุมชนสังคมและศาสนา และมีแนวโน้มที่จะเปลี่ยนทัศนคติและ ความเชื่อส่วนนั้นไปและ ได้แก่ การใช้น้ำเป็นตัวแทนแก้กัน กับความหมายของฤดูร้อน และขอพรจากบิดามารดาปู่ย่า ตายาย ที่ล่วงลับไปแล้วด้วยการทำบุญอุทิศ ส่วนกุศลไปให้ ได้แก่ การร่วมกันทำบุญให้ทานการ ก่อพระเจดีย์ทรายและเป็นการทำนุบำรุงพระพุทธศาสนา นอกจากนี้ยังสร้างความรู้สึกผูก วัดวาอาราม และจะถือเอาวันสงกรานต์เป็นวัน "กลับบ้าน" วันแรกของเทศกาลและวันสุดท้ายขอ เทศกาลนอกจากนี้เทศกาลสงกรานต์ยังถูกใช้ในการส่งเสริมการท่องเที่ยวทั้งต่อคนไทยและต่อนักท่องเที่ยวต่างประเทศ เคลื่อนบิดเบือนไป 'เทศกาลน้ำ'