JAPANESE GOVERNMENT (MONBUKAGAKUSHO

JAPANESE GOVERNMENT (MONBUKAGAKUSHO:MEXT) SCHOLARSHIP FOR 2016
(THAILAND)
(COLLEGE OF TECHNOLOGY STUDENTS)
The Ministry of Education, Culture, Sports, Science and Technology （ MEXT ） offers scholarships to
international students who wish to study at Japanese college of technology under the Japanese Government
(MEXT) Scholarship Program for 2016 as follows.
1. FIELDS OF STUDY

Fields of Study Majors and Related Key Terms
1. Mechanical
Engineering
Machine Elements and Material Processing, Material Science and Mechanics,
Fluid and Thermal Engineering, Mechanical System Design and Control,
Computer Aided Design/ Computer Aided Manufacturing, Mechatronics,
Robotics, etc.
2. Electrical and
Electronic
Engineering
Analog Circuits, Electric Power System, Power Electronics, Digital Circuits,
Integrated Circuits, Electric/Electronic Materials, Electric/Electronic Device,
Electric/Electronic Control, etc.

3. Information,
Communication and
Network
Engineering
Signal/Image Processing, Cable Communication, Wireless Communication,
Communication Engineering, Satellite Communication, Microwaves, Computer
Software, Computer Graphics, Operating System, Peripherals and Interface
Technology, Computer Network, Communication Control, etc.

4. Materials
Engineering
Metallurgical Engineering, Inorganic Materials Engineering, Organic Materials
Engineering, Polymer Chemistry, Chemical Engineering, Biological Chemistry,
Biological Engineering, Environmental Engineering in Materials Science and
Engineering, etc.

5. Architecture and
Civil Engineering
Architectural Design and Planning, Structural Engineering in Architecture,
Building Materials and Execution Works, History of Architecture, Structural
Engineering, Materials in Civil Engineering, Surveying, Hydraulics,
Geotechnical Engineering, Urban Engineering, etc.

6. Maritime
Engineering
Navigation, Position Fixing, Ship Maneuvering and Seamanship, Oceanography
and Meteorology, Maritime Laws, Naval Architecture, Marine Diesel Engine,
Marine Auxiliary Machinery, Marine Material, etc.

7. Other Fields International Communication, Management Information Engineering, etc.
Note １: Applicants must select a “Field of study” and “Majors and related key terms” from the Annex
“Majors and Related Key Terms for Fields of Study” and enter them in “7) Preferred fields of
study in Japan” on the application form. Applicants may enter a first, second and third choice
of field of study. For each of the three choices be sure to enter your desired subject of study,
referring to the Annex “Majors and Related Key Terms for Fields of Study.”
Note 2: (4) Materials engineering may not be studied in combination with other fields of study.
Applicants wishing to choose more than one major, should select their first, second and third
choice of major from ones under “(4) Materials engineering.”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทุนรัฐบาลญี่ปุ่น (MONBUKAGAKUSHO:MEXT) สำหรับ 2016 (ประเทศไทย) (นักศึกษาวิทยาลัยเทคโนโลยี) กระทรวงศึกษาธิการ วัฒนธรรม การกีฬา วิทยาศาสตร์ และเทคโนโลยี (ศึกษาธิการ) ให้ทุนการศึกษาเพื่อ นักเรียนที่ต้องการศึกษาต่อที่วิทยาลัยญี่ปุ่นเทคโนโลยีภายใต้รัฐบาลญี่ปุ่น (ศึกษาธิการ) ทุนการศึกษาโปรแกรม 2016 เป็นดังนี้1. เขตการศึกษา สาขาการศึกษาและเงื่อนไขสำคัญที่เกี่ยวข้อง1. จักรกล วิศวกรรมองค์ประกอบของเครื่องและประมวลผล วัสดุวิทยาศาสตร์และเครื่องยนต์ ของเหลวและความร้อนออกแบบระบบและควบคุม วิศวกรรม เครื่องกล คอมพิวเตอร์ช่วยออกแบบ / คอมพิวเตอร์ช่วยการผลิต เมคคาทรอนิกส์ หุ่นยนต์ ฯลฯ 2. ไฟฟ้า และ อิเล็กทรอนิกส์ วิศวกรรมวงจรแอนะล็อก ระบบไฟฟ้า ไฟฟ้าอิเล็กทรอนิกส์ วงจรดิจิตอล วงจรรวม วัสดุอิเล็กทรอนิกส์ไฟฟ้า อุปกรณ์ไฟฟ้าอิเล็กทรอนิกส์ ควบคุมไฟฟ้าอิเล็ก ฯลฯ 3. ข้อมูล การสื่อสาร และ เครือข่าย วิศวกรรมสัญญาณ/การประมวลผลภาพ การสื่อสาร สายเคเบิลไร้สายการสื่อสาร วิศวกรรมการสื่อสาร ดาวเทียมสื่อสาร ไมโครเวฟ คอมพิวเตอร์ ซอฟต์แวร์ คอมพิวเตอร์กราฟิก ระบบปฏิบัติการ อุปกรณ์ต่อพ่วง และอินเตอร์เฟซ เทคโนโลยี เครือ ข่ายคอมพิวเตอร์ ควบคุมการสื่อสาร ฯลฯ 4. วัสดุ วิศวกรรมวิศวกร วัสดุนินทรีย์อินทรีย์ วิศวกรรมวัสดุ วิศวกรรม เคมีพอลิเมอร์ วิศวกรรมเคมี เคมีชีวภาพ วิศวกรรมชีวภาพ วิศวกรรมสิ่งแวดล้อมวัสดุศาสตร์ และ วิศวกรรมศาสตร์ ฯลฯ 5. สถาปัตยกรรม และ วิศวกรรมโยธาออกแบบสถาปัตยกรรมและการวางแผน สถาปัตยกรรม วิศวกรรมโครงสร้าง วัสดุก่อสร้างและการดำเนินงาน ประวัติศาสตร์สถาปัตยกรรม โครงสร้าง วิศวกรรม วัสดุในงานวิศวกรรมโยธา สำรวจ ไฮดรอลิก ธรณีวิศวกรรม วิศวกรรมเมือง ฯลฯ 6. ทะเล วิศวกรรมนำทาง แก้ไขตำแหน่ง เรือหลบหลีก และ Seamanship สมุทรศาสตร์ และ สถาปัตยกรรมอุตุนิยมวิทยา กฎหมายทางทะเล เรือ เครื่องยนต์ดีเซลทางทะเล เครื่อง จักรเสริมทางทะเล ทะเลวัสดุ ฯลฯ 7. อื่น ๆ การสื่อ สารนานาชาติของเขตข้อมูล การจัดการวิศวกรรม ฯลฯ หมายเหตุ 1: ผู้สมัครต้องเลือกเป็น "สาขาวิชา" และ "สาขาและเงื่อนไขสำคัญที่เกี่ยวข้อง" จากภาคผนวก"สาขาและข้อที่เกี่ยวข้องสำหรับสาขาที่เรียน" ใส่พวกเขาใน" 7) ต้อง ศึกษาในประเทศญี่ปุ่น"ในแบบฟอร์ม ผู้สมัครอาจใส่เป็นครั้งแรก สอง และสาม ของสาขาวิชา สำหรับแต่ละตัวเลือกที่สามจะใส่วัตถุที่ต้องการศึกษาหมายถึงภาคผนวก "สาขาและข้อที่เกี่ยวข้องสำหรับเขตข้อมูลของการศึกษา"หมายเหตุ 2: (4) วัสดุวิศวกรรมอาจไม่ได้ศึกษาร่วมกับเขตข้อมูลอื่น ๆ ของการศึกษา ผู้สมัครต้องการเลือกมากกว่าหนึ่งวิชา ควรเลือกครั้งแรก สอง และสาม เลือกวิชาจากคนใต้ "(4) วัสดุวิศวกรรม"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รัฐบาลญี่ปุ่น (Monbukagakusho: MEXT) ทุนการศึกษา 2016
(ประเทศไทย)
(วิทยาลัยเทคโนโลยีนักเรียน)
กระทรวงศึกษาธิการวัฒนธรรมกีฬาวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (MEXT) มอบทุนการศึกษาให้กับ
นักเรียนต่างชาติที่ต้องการศึกษาที่วิทยาลัยญี่ปุ่นของเทคโนโลยีภายใต้ รัฐบาลญี่ปุ่น
(MEXT) โครงการทุนการศึกษา 2016 ดังนี้.
1 สาขาการศึกษาสาขาการศึกษาสาขาวิชาที่เกี่ยวข้องและเงื่อนไขที่สำคัญ1 วิศวกรรมเครื่องกลองค์ประกอบเครื่องและการแปรรูปวัสดุ, วัสดุวิทยาศาสตร์และกลศาสตร์วิศวกรรมของเหลวและความร้อน, การออกแบบระบบวิศวกรรมและการควบคุมComputer Aided Design / Computer Aided Manufacturing เมคคาทรอนิคส์หุ่นยนต์ ฯลฯ2 เครื่องใช้ไฟฟ้าและอิเล็กทรอนิกส์วิศวกรรมอนาล็อกวงจรระบบไฟฟ้ากำลัง, ไฟฟ้าอิเล็กทรอนิกส์, วงจรดิจิตอล, แผงวงจรไฟฟ้า / วัสดุอิเล็กทรอนิกส์, ไฟฟ้า / อุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์, ไฟฟ้า / ควบคุมอิเล็กทรอนิกส์ ฯลฯ3 สารสนเทศและการสื่อสารเครือข่ายวิศวกรรมProcessing / ภาพสัญญาณ, สายการสื่อสาร, การสื่อสารไร้สายวิศวกรรมสื่อสาร, การสื่อสารดาวเทียม, ไมโครเวฟ, คอมพิวเตอร์ซอฟแวร์คอมพิวเตอร์กราฟิก, ระบบปฏิบัติการอุปกรณ์ต่อพ่วงและการเชื่อมต่อของเทคโนโลยีระบบเครือข่ายคอมพิวเตอร์, การควบคุมการสื่อสาร ฯลฯ4 วัสดุวิศวกรรมวิศวกรรมโลหการ, วัสดุนินทรีย์วิศวกรรมวัสดุอินทรีย์วิศวกรรมพอลิเมอเคมีวิศวกรรมเคมีชีววิทยาเคมีวิศวกรรมชีวภาพ, วิศวกรรมสิ่งแวดล้อมวัสดุศาสตร์และวิศวกรรม ฯลฯ5 สถาปัตยกรรมและวิศวกรรมโยธาออกแบบสถาปัตยกรรมและการวางแผนโครงสร้างวิศวกรรมสถาปัตยกรรมวัสดุก่อสร้างและการดำเนินการการทำงาน, ประวัติของสถาปัตยกรรมโครงสร้างวิศวกรรม, วัสดุวิศวกรรมโยธาสำรวจธาราปฐพีวิศวกรรมเมือง ฯลฯ6 การเดินเรือวิศวกรรมนำทาง, ตำแหน่งตรึงเรือหลบหลีกและการเดินเรือสมุทรศาสตร์และอุตุนิยมวิทยากฎหมายการเดินเรือสถาปัตยกรรมเรือรบทะเลเครื่องยนต์ดีเซลทางทะเลเสริมเครื่องจักร, วัสดุทางทะเล ฯลฯ7 สาขาอื่น ๆ ระหว่างการสื่อสารสารสนเทศเพื่อการจัดการวิศวกรรม ฯลฯหมายเหตุ 1: ผู้สมัครจะต้องเลือก "สาขาวิชา" และ "เอกและเงื่อนไขสำคัญที่เกี่ยวข้อง" จากภาคผนวก"เอกและเงื่อนไขที่สำคัญที่เกี่ยวข้องสำหรับสาขาการศึกษา" และป้อนพวกเขาใน " 7) ด้านของการที่ต้องการศึกษาในประเทศญี่ปุ่น "ในแบบฟอร์มการสมัคร ผู้สมัครอาจป้อนตัวเลือกแรกที่สองและสามของสาขาวิชา สำหรับแต่ละทางเลือกที่สามให้แน่ใจว่าจะใส่ชื่อเรื่องที่คุณต้องการของการศึกษาหมายถึงภาคผนวก "เอกและเงื่อนไขที่สำคัญที่เกี่ยวข้องสำหรับสาขาการศึกษา." หมายเหตุ 2: (4) วิศวกรรมวัสดุอาจจะไม่ได้รับการศึกษาร่วมกับสาขาอื่น ๆ การศึกษา. ผู้สมัครที่ประสงค์จะเลือกมากกว่าหนึ่งที่สำคัญควรเลือกแรกที่สองและสามของพวกเขาทางเลือกของคนที่สำคัญจากใต้ "(4) วัสดุวิศวกรรม."