Hi Surasak,I apologize for the late

Hi Surasak,

I apologize for the late respond.
I have created the new RMA as per previous emails.

Order Number: 85393039
Service Request Number: 627774087

Order has been dispatched but currently still in US.
You may track the shipment using the DHL tracking number 8788580500.

Thank you.

Regards

Mohd Khairi

APAC Logistic Support Centre

APAC (Asia Pacific and India)
Phone: +61 2 8446 7411 option 4
Email: apac-lsc@cisco.com
Greater China
Phone: 800 810 8886 option 4
Email: gca-lsc@cisco.com

0/5000

จาก: -

เป็น: -

ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]

คัดลอก!

สุรศักดิ์ hi

ฉันขอโทษสำหรับการตอบสนองปลาย
ผมได้สร้าง RMA ใหม่เป็นอีเมลต่อหน้าที่แล้ว

จำนวนการสั่งซื้อ:..
85393039 จำนวนการร้องขอบริการ:. 627774087

คำสั่งที่ได้รับการส่ง แต่ขณะนี้ยังคงอยู่ในเรา
คุณ อาจติดตามการจัดส่งโดยใช้หมายเลขการติดตาม DHL 8788580500

ขอขอบคุณคุณขอแสดงความนับถือ

Mohd Khairi

สนับสนุน APAC ศูนย์โลจิสติก

ภูมิภาคเอเชียแปซิฟิก (Asia Pacific และอินเดีย) โทรศัพท์
..:61 2 8446 7411 4 ตัวเลือกอีเมล์

apac-lsc@cisco.com ประเทศจีนโทรศัพท์
: 800 810 8886 อีเมล์ตัวเลือกที่ 4

gca-lsc@cisco.com

การแปล กรุณารอสักครู่..

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]

คัดลอก!

สวัสดี รศักดิ์,

ต้องขออภัยล่าช้าตอบสนองได้
ได้ RMA ใหม่ตามอีเมล์ก่อนหน้านี้ได้

หมายเลขใบสั่ง: 85393039
บริการขอหมายเลข: 627774087

สั่งได้จัดส่งแต่ขณะนี้ยังอยู่ในสหรัฐอเมริกาได้
คุณอาจติดตามการจัดส่งใช้ DHL ติดตามหมายเลข 8788580500 ได้

ขอบคุณได้

ความนับถือ

Mohd Khairi

APAC ศูนย์สนับสนุนโลจิสติก

APAC (เอเชียและอินเดีย)
โทรศัพท์: 61 2 8446 7411 ตัวเลือก 4
อีเมล์: apac-lsc@cisco.com
จีนมากกว่า
โทรศัพท์: 800 810 8886 ตัวเลือก 4
อีเมล์: gca-lsc@cisco.com

การแปล กรุณารอสักครู่..

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]

คัดลอก!

Hi สุรศักดิ์,

ผมขอ อภัย สำหรับช่วงปลายตอบสนอง.
ฉันได้สร้างขึ้นใหม่, rma ,เป็นต่อก่อนหน้าอีเมล.

หมายเลขใบสั่งซื้อ: 85393039
หมายเลขคำขอบริการ: 627774087

การสั่งซื้อได้รับการจัดส่งในปัจจุบันแต่ยังคงอยู่ในสหรัฐอเมริกา.
คุณอาจตรวจสอบได้การส่งสินค้าก่อนกำหนดโดยใช้หมายเลขการติดตาม DHL 8788580500 .

ขอขอบคุณคุณ.

Mohd Sultan ได้ขอแสดงความนับถือ khairi

APAC ศูนย์การสนับสนุนด้านการขนส่ง

APAC (เอเชียแปซิฟิกและอินเดีย),
โทรศัพท์:อีเมล์ 4 ~ 61284467411 ตัวเลือกประจำ ภูมิภาค เอเชีย - แปซิฟิก - lsc@cisco.com
จีน
โทรศัพท์ 8008108886 ตัวเลือก 4
อีเมล์ GCA ,เฉพาะ - lsc@cisco.com

การแปล กรุณารอสักครู่..

ภาษาอื่น ๆ

การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.