HPS is also a technology-oriented a

HPS is also a technology-oriented and engineer-driven approach, moving towards minimizing worker involvement, which is in sharp contrast to TPS.

Hyundai management has made massive investments in automation over the past two decades.

As a result, the automation of the press and body-welding shops has reached almost 100% and that of the assembly lines has increased up to 15%, comparable with Toyota.

Hyundai management chiefly has pursued automation to save labour, compared with Toyota, wherein automation has been treated as a supplementary means to make each worker’s job efficient and easy.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

HPS ยังเป็นแนวทางมุ่ง เน้นเทคโนโลยี และวิศวกรรมการขับเคลื่อน ย้ายไปยังผู้ปฏิบัติงานการมีส่วนร่วม ซึ่งอยู่ในความต่างที่ชัดเจนกับ TPS ลด จัดการฮุนไดได้ทำขนาดใหญ่เงินลงทุนในระบบอัตโนมัติสองทศวรรษที่ผ่านมา เป็นผล ระบบอัตโนมัติและร้านค้าที่เชื่อมร่างกายได้ถึงเกือบ 100% และของไลน์การผลิตได้เพิ่มขึ้นถึง 15% เทียบกับโตโยต้า ฮุนไดจัดการส่วนใหญ่ได้ดำเนินการบันทึกแรงงาน เมื่อเทียบกับโตโยต้า ประเด็นระบบอัตโนมัติได้รับการปฏิบัติเป็นวิธีเสริมเพื่อให้ผู้ปฏิบัติงานแต่ละงานมีประสิทธิภาพ และง่ายดาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

HPS ยังเป็นเทคโนโลยีที่มุ่งเน้นและวิศวกรแนวทางขับเคลื่อนการย้ายไปสู่การลดคนงานที่เกี่ยวข้องซึ่งอยู่ในคมชัดกับ TPS .ฮุนไดได้ทำให้การลงทุนขนาดใหญ่ในการจัดการอัตโนมัติในช่วงสองทศวรรษที่ผ่านมาผลระบบอัตโนมัติของกดและร่างกายร้านค้าเชื่อมได้ถึงเกือบ 100% และของสายการประกอบได้เพิ่มขึ้นถึง 15% เทียบกับโตโยต้าการจัดการตลาด Hyundai ได้ติดตามอัตโนมัติเพื่อประหยัดแรงงาน เมื่อเทียบกับโตโยต้า โดยอัตโนมัติได้รับการถือว่าเป็นอาหารเสริม หมายถึง การทำให้คนงานแต่ละงานที่มีประสิทธิภาพและใช้งานง่าย