This specimen preserves skeletons o

This specimen preserves skeletons of the small dromaeosaurid
Velociraptor and the small basal neoceratopsian Protoceratops, in a
posture suggesting that the two individuals were locked in combat at
the time of death and burial. The two animals appear to have perished
simultaneously and it is possible that each caused the death of the
other, although the exact circumstances surrounding their demise
remain a focus of debate (Kielan–Jaworowska and Barsbold, 1972;
Unwin et al., 1995; Carpenter, 2000). To date, the specimen continues
to represent the only direct fossil evidence of interaction between
these two taxa.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตัวอย่างนี้จะเก็บรักษาโครงกระดูกของ dromaeosaurid เล็ก
ศาสนวิทยาและ Protoceratops neoceratopsian ขนาดเล็กฐานใน
ท่าทางที่แสดงให้เห็นว่าบุคคลทั้งสองถูกขังอยู่ในการต่อสู้ใน
ช่วงเวลาของความตายและการฝังศพ สัตว์ทั้งสองดูเหมือนจะเสียชีวิต
ไปพร้อม ๆ กันและเป็นไปได้ว่าในแต่ละก่อให้เกิดการเสียชีวิตของ
คนอื่น ๆ แม้ว่าสถานการณ์ที่แน่นอนโดยรอบการตายของพวกเขา
ยังคงมุ่งเน้นการอภิปราย (Kielan-Jaworowska และ Barsbold 1972;
Unwin et al, 1995;. ไม้ , 2000) จนถึงวันนี้ยังคงชิ้นงาน
ที่จะเป็นตัวแทนหลักฐานฟอสซิลเพียงโดยตรงของการปฏิสัมพันธ์ระหว่าง
ทั้งสองแท็กซ่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตัวอย่างนี้รักษาโครงกระดูกของแรปเตอร์ dromaeosaurid
เล็ก และแรกเริ่ม neoceratopsian เทพแห่งความตายใน
ท่าชี้ให้เห็นว่าบุคคลสองคน ถูกขังอยู่ในการต่อสู้ที่
เวลาของการตายและงานศพ สองสัตว์ปรากฏมีเสียชีวิต
พร้อมกัน และเป็นไปได้ว่า แต่ละสาเหตุการตายของ
อื่น ๆแม้ว่าสถานการณ์โดยรอบของพวกเขาที่ตาย
ยังคงมุ่งเน้นการอภิปราย ( kielan –และ jaworowska barsbold , 1972 ;
อันวิน et al . , 1995 ; ช่างไม้ , 2000 ) วันที่เรายังคง
เป็นตัวแทนตรงเฉพาะหลักฐานฟอสซิลของปฏิสัมพันธ์ระหว่าง
ทั้งสองและ .