Ask most tourists what's on their b

Ask most tourists what's on their bucket list for India and they will probably mention temples, tigers and the Taj Mahal. Few will include a visit to Dharavi, one of Asia's largest slums. Yet a trip here with Reality Tours & Travel will provide more of an insight into the 'real India' that so many seek.
Reality Tours & Travel’s 2.5 hour walking tour aims to give visitors the most accurate picture possible of Dharavi and life in this vast slum. Guests interact with locals as much as possible without disrupting their lives or work.
These trips have two key goals. The first is to break down negative stereotypes. Local slum residents are employed as guides and staff to show visitors how Dharavi is the heart of small-scale industry in Mumbai. Guests get to see recycling, pottery making, embroidery, bakery, a soap factory, leather tanning, poppadum-making and much more. And because groups are kept small, a strict dress code is observed, and photography is not allowed, the tours avoid disrupting the residents' lives or treating them as attractions.
The second goal is to support the inhabitants of Dharavi, and 80% of Reality Tours & Travel’s profits go to development projects in the communities it visits. Run by its sister NGO, Reality Gives, projects range from computer, English and soft skills classes for 16 to 30 year old students, a girls football program, an art room and a 'Barefoot' acupuncturists clinic, to the neatly named I Was a Sari, a women’s empowerment scheme that turns old saris into designer products.
Reality Tours & Travel's success is growing by the year. In 2006, it hosted just 397 guests; by 2013 that number had risen to 16,265. It has so far spent US$134,000 on Reality Gives activities over its seven years of operation; and it recently expanded to working in New Delhi with the Sanjay Colony slum. All together this means many more people are returning home from a holiday in India with an original story to tell

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอให้นักท่องเที่ยวส่วนใหญ่เป็นรายการของกลุ่มอินเดีย และพวกเขาอาจจะพูดถึงวัด เสือ และทัชมาฮา ไม่กี่จะรวมไปธาราวี slums ที่ใหญ่ที่สุดของเอเชียอย่างใดอย่างหนึ่ง ยัง เดินที่นี่ มีจริงทัวร์เที่ยวจะให้เพิ่มเติมความเข้าใจในการ 'อินเดียจริง' ที่หลายเพื่อค้นหาจริงทัวร์เที่ยวของ 2.5 ชั่วโมงเดินทัวร์มีวัตถุประสงค์เพื่อให้นักท่องเที่ยวสุดภาพอย่างยิ่งของธาราวีและชีวิตในชุมชนแออัดนี้มากมาย จึงโต้ตอบกับชาวบ้านมากที่สุดโดยไม่ควบชีวิตหรืองานของพวกเขา ปลาเหล่านี้มีเป้าหมายสำคัญ 2 แรกคือการ แบ่งงานมักติดลบ พนักงานอาศัยอยู่ในชุมชนแออัดภายในเป็นการแนะนำและบริการแสดงผู้เข้าชมแห่งอุตสาหกรรมระบุในมุมไบว่าธาราวี จึงไปดูรีไซเคิล ทำเครื่องปั้นดินเผา เย็บปักถักร้อย เบเกอรี่ โรงงานสบู่ หนังฟอก ทำ poppadum และอีกมากมาย และเนื่องจากกลุ่มเก็บเล็ก สังเกตการแต่งกายอย่างเข้มงวด และไม่อนุญาตให้ถ่ายภาพ ทัวร์หลีกเลี่ยงอาจรบกวนชีวิตของผู้คน หรือรักษาพวกเขาเป็นแหล่งท่องเที่ยวเป้าหมายที่สองคือการ สนับสนุนคนของธาราวี และ 80% ของกำไรของสหรัฐจริงทัวร์ไปพัฒนาโครงการในชุมชนที่ได้เข้าชม ถูกส่าหรี โครงร่างอำนาจของผู้หญิงที่เปลี่ยนเก่า saris เป็นผลิตภัณฑ์ที่ออกแบบโดยน้องสาวโง ให้ความเป็นจริง ช่วงโครงการจากคอมพิวเตอร์ เรียนภาษาอังกฤษ และนุ่มสำหรับ 16 กับ 30 ปีศิษย์เก่า โปรแกรมฟุตบอลหญิง ห้องศิลปะการ และ คลินิก acupuncturists 'Barefoot' การตั้งชื่ออย่างนั้นมีการเติบโตความสำเร็จจริงทัวร์เที่ยวของปี ในปี 2006 ดูแลแขกเพียง 397 โดย 2013 เลขได้แบก 16,265 มันมีจนใช้สหรัฐอเมริกา $134,000 จริงให้กิจกรรมปีเจ็ดของการดำเนินงาน และจะรับเหมาทำงานกับชุมชนแออัดอาณานิคมมุมไบนิวเดลี ทั้งหมดพร้อมกันนี้หมายถึง หลายคนจะกลับบ้านจากวันหยุดในประเทศอินเดีย ด้วยเรื่องเดิมที่บอก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สอบถามนักท่องเที่ยวส่วนใหญ่สิ่งที่อยู่ในรายการถังของพวกเขาสำหรับอินเดียและพวกเขาอาจจะพูดถึงวัดเสือและทัชมาฮาล ไม่กี่จะรวมถึงการไปเยือน Dharavi ซึ่งเป็นหนึ่งในชุมชนแออัดที่ใหญ่ที่สุดของเอเชีย แต่การเดินทางที่นี่กับความเป็นจริงการท่องเที่ยวและการเดินทางจะให้มากขึ้นจากความเข้าใจในการที่แท้จริงของอินเดียที่หลาย ๆ เพื่อแสวงหา.
ความเป็นจริงการท่องเที่ยวและการเดินทาง 2.5 ชั่วโมงเดินทัวร์มีวัตถุประสงค์เพื่อให้ผู้เข้าชมภาพที่ถูกต้องมากที่สุดของ Dharavi และชีวิตในที่กว้างใหญ่นี้ สลัม. แขกผู้เข้าพักมีปฏิสัมพันธ์กับชาวบ้านให้มากที่สุดเท่าที่เป็นไปได้โดยไม่กระทบกับชีวิตหรือการทำงานของตน.
การเดินทางเหล่านี้มีสองเป้าหมายที่สำคัญ ครั้งแรกคือการทำลายลงแบบแผนเชิงลบ ที่อาศัยอยู่ในชุมชนแออัดในท้องถิ่นมีการจ้างงานเป็นไกด์และพนักงานที่จะแสดงให้ผู้เข้าชมวิธีการ Dharavi เป็นหัวใจของอุตสาหกรรมขนาดเล็กในมุมไบ แขกผู้เข้าพักจะได้เห็นการรีไซเคิลการทำเครื่องปั้นดินเผาเย็บปักถักร้อย, เบเกอรี่โรงงานสบู่ฟอกหนัง poppadum ทำและอื่น ๆ อีกมากมาย และเนื่องจากกลุ่มจะถูกเก็บไว้เล็ก ๆ แต่งกายที่เข้มงวดเป็นที่สังเกตและการถ่ายภาพไม่ได้รับอนุญาตทัวร์หลีกเลี่ยงการกระทบกับชีวิตความเป็นอยู่ของประชาชนหรือรักษาพวกเขาเป็นสถานที่ท่องเที่ยว.
เป้าหมายที่สองคือการสนับสนุนที่อาศัยอยู่ใน Dharavi และ 80% ของความเป็นจริง ทัวร์และผลกำไรของการเดินทางไปพัฒนาโครงการในชุมชนเข้าชมมัน ดำเนินการโดยน้องสาวขององค์กรพัฒนาเอกชนของความเป็นจริงให้โครงการช่วงจากคอมพิวเตอร์ภาษาอังกฤษและเรียนทักษะอ่อนสำหรับ 16-30 ปีนักเรียนเก่าโปรแกรมฟุตบอลหญิง, ห้องศิลปะและ 'Barefoot' คลินิก acupuncturists เพื่อชื่อเรียบร้อยฉันเป็น Sari, โครงการเพิ่มขีดความสามารถของผู้หญิงที่จะเปลี่ยนส่าหรีเก่าเป็นผลิตภัณฑ์ที่ออกแบบ.
ประสบความสำเร็จในความเป็นจริงการท่องเที่ยวและการเดินทางมีการเติบโตโดยปี ในปี 2006 มันเป็นเจ้าภาพเพียง 397 บุคคลทั่วไป; ในปี 2013 ตัวเลขที่ได้เพิ่มขึ้นถึง 16,265 จะได้ใช้เวลาเพื่อให้ห่างไกลสหรัฐ $ 134,000 ในความเป็นจริงจะช่วยให้กิจกรรมกว่าเจ็ดปีของการดำเนินงาน; และเมื่อเร็ว ๆ นี้ขยายไปทำงานในนิวเดลีกับแซนเจย์อาณานิคมสลัม ทั้งหมดเข้าด้วยกันนี้หมายถึงคนจำนวนมากจะกลับมาจากวันหยุดในอินเดียกับเรื่องเดิมที่จะบอก