General Network Access Conditions T

General Network Access Conditions
The authorisation of a company to use the Swiss railway network is issued by the Swiss Federal Office of Transport (FOT). The provisions of the Railways Act and the Network Access Ordinance form the basis for the authorisation.
The main provisions in shortened form:
The train operating company applying for network access must have its registered office in Switzerland or the European Union.
The access of other foreign companies is subject to the respective bilateral agreements.
The company must hold a concession or licence to run trains according to the Railway Act.
The financial bases of the company must be sound.
The company must have an insurance coverage of at least CHF 100 million per case of damage.
It must have qualified personnel to guarantee safe operation.
Its vehicles must meet the legal requirements for safe train operation.
It must guarantee that the safety regulations applying to the line to be travelled on are respected.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เงื่อนไขการเข้าถึงเครือข่ายทั่วไป Authorisation ของบริษัทการใช้เครือข่ายรถไฟสวิสออกโดยสวิสสหพันธรัฐ Office ของขนส่ง (FOT) บทบัญญัติของพระราชบัญญัติรถไฟและพบการเข้าถึงเครือข่ายแบบที authorisation ที่บทบัญญัติหลักในฟอร์ม shortened:บริษัทดำเนินการรถไฟที่ใช้สำหรับการเข้าถึงเครือข่ายต้องมีสำนักงานจดทะเบียนในสวิตเซอร์แลนด์หรือสหภาพยุโรปการเข้าถึงของบริษัทต่างชาติอื่น ๆ มีข้อตกลงทวิภาคีที่เกี่ยวข้องบริษัทต้องถือสัมปทานหรือใบอนุญาตทำรถไฟตามพระราชบัญญัติการรถไฟฐานการเงินของบริษัทต้องเป็นเสียงบริษัทต้องมีการประกันของน้อย CHF 100 ล้านต่อกรณีความเสียหายจะต้องมีคุณสมบัติบุคลากรเพื่อรับประกันการดำเนินงานที่ปลอดภัยยานพาหนะต้องตรงตามข้อกำหนดทางกฎหมายสำหรับการดำเนินงานรถไฟปลอดภัยจะต้องรับประกันว่า จะปฏิบัติข้อบังคับความปลอดภัยใช้บรรทัดเพื่อจะเดินทางไปบน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เงื่อนไขการเข้าถึงเครือข่ายทั่วไป
ได้รับอนุญาตของ บริษัท ที่จะใช้เครือข่ายทางรถไฟสวิสที่ออกโดยสวิสแห่งชาติสำนักงานการขนส่ง (FOT) บทบัญญัติของรถไฟทำและรูปแบบการเข้าถึงเครือข่ายกฎพื้นฐานสำหรับการอนุมัติ.
บทบัญญัติหลักลงในแบบฟอร์ม:
ดำเนินงานของ บริษัท รถไฟที่ใช้สำหรับการเข้าถึงเครือข่ายต้องมีสำนักงานจดทะเบียนในประเทศสวิสเซอร์แลนด์หรือสหภาพยุโรป.
การเข้าถึงของต่างประเทศอื่น ๆ บริษัท จะเป็นไปตามข้อตกลงทวิภาคีที่เกี่ยวข้อง.
บริษัท ต้องถือสัมปทานหรือใบอนุญาตให้รถไฟวิ่งไปตามพระราชบัญญัติการรถไฟ.
ฐานทางการเงินของ บริษัท จะต้องเป็นเสียง.
บริษัท จะต้องมีความคุ้มครองการประกันอย่างน้อย CHF 100 ล้านต่อ กรณีที่ความเสียหาย.
จะต้องมีบุคลากรที่มีคุณภาพเพื่อรับประกันการทำงานที่ปลอดภัย.
ยานพาหนะที่มันต้องเป็นไปตามข้อกำหนดทางกฎหมายสำหรับการดำเนินงานรถไฟปลอดภัย.
มันจะต้องรับประกันได้ว่ากฎระเบียบความปลอดภัยที่จะใช้กับสายที่จะเดินทางในวันที่ได้รับการยอมรับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เงื่อนไขการเข้าถึงเครือข่ายทั่วไป
อำนาจของ บริษัท ที่จะใช้เครือข่ายรถไฟสวิสที่ออกโดยสำนักงานของรัฐบาลกลางสวิสขนส่ง ( แก้ ) บทบัญญัติของพระราชบัญญัติการรถไฟ และการเข้าถึงเครือข่ายกฎหมายรูปแบบพื้นฐานสำหรับการอนุมัติ .
บทบัญญัติหลักในสั้น :
แบบฟอร์มรถไฟบริษัทใช้สำหรับการเข้าถึงเครือข่ายต้องมีการจดทะเบียนสำนักงานในประเทศสวิตเซอร์แลนด์และสหภาพยุโรป .
เข้าถึงของบริษัทต่างชาติอื่น ๆอาจมีการตามข้อตกลงแบบทวิภาคี .
บริษัทต้องถือสัมปทานหรืออนุญาตให้รถไฟวิ่งไปตามทางรถไฟทำ .
ฐานทางการเงินของ บริษัท จะต้องเป็นเสียง
บริษัทต้องมีประกันอย่างน้อย CHF 100 ล้านบาท กรณีของความเสียหาย .
มันต้องมีบุคลากรที่มีคุณภาพ เพื่อรับประกันการทำงานอย่างปลอดภัย .
ของยานพาหนะจะต้องตอบสนองความต้องการทางกฎหมายสำหรับการดำเนินงานรถไฟปลอดภัย .
มันต้องรับประกันว่า กฎระเบียบความปลอดภัย ใช้เส้นที่จะเดินทางในเคารพ .