480International humanitarian Law(d

480
International humanitarian Law
(d) that of conducting their operations in accordance with the
laws and customs of war
By changing the required conditions for combatants, Protocol I of
1977 widens the protection of prisoners of war. Since the conditions
are reduced, a person may now qualifies as a prisoner of war although
he would not have enjoyed protection under the Geneva Convention
Ill. This extension will prove to be more useful than the presumption
clause in the Geneva Convention that protection of a prisoner of war
will continue until any question concerning his status has been settled
by a competent Tribunal. P
Article 43 of Protocol 1_ provides that the armed forces of a party
to a conflict consist of all organized armed forces, groups and units
which are under a command responsible to that Party, that such armed
forces shall be subject to an internal disciplinary system which, shall
enforce compliance with the rules of international law applicable in
armed conflict, -and that members of the armed forces of a Party to a
conflict... are combatants.
Regarding 'prisoners of war' status, Article 44 of Protocol I
provides that:
l. Any combatant, as defined in Article 43, who falls into the
power of an adverse Party, shall be a prisoner of war.
2...
3. .combatants are obliged to distinguish themselves from
•the civilian population while they are engaged in an attack or
in a military operation preparatory to the attack.
Recognizing, however, that there are situations in armed
conflicts where, owing to the nature of the hostilities an
armed combatant cannot so distinguish himself, he shall
retain his status as a combatant, provided that in such
situations, he carries his arms openly:
(a) during each military engagement; and
(b) -during such time as he is visible to the adversary while he
is engaged in a military deployment preceding the
launching of an attack in which he is to participate.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

480มนุษยธรรมระหว่างประเทศกฎหมาย(ง) ที่ทำงานตามกฎหมายและประเพณีของสงครามโดยการเปลี่ยน เงื่อนไขจำเป็นสำหรับพลรบ โพรโทคอลแห่ง1977 กว้างการคุ้มครองเชลยศึก ตั้งแต่มีเงื่อนไขจะลดลง คนอาจตอนนี้คุณสมบัติเป็นเป็นเชลยศึกแม้ว่าเขาจะไม่ได้รับการคุ้มครองภายใต้อนุสัญญาเจนีวาIll. ส่วนขยายนี้จะพิสูจน์ให้เป็นประโยชน์ข้อสันนิษฐานที่อนุประโยคในการประชุมเจนีวาที่ป้องกันการเชลยศึกจะดำเนินการต่อไปจนกว่าจะมีการชำระคำถามใด ๆ เกี่ยวกับสถานะของเขาโดยศาลมีอำนาจ Pบทความที่ 43 ของโพรโทคอล 1_ ให้ที่กองทัพของพรรคการความขัดแย้งประกอบด้วยกองทัพจัดทั้งหมด กลุ่ม และหน่วยอยู่ภายใต้คำสั่งรับผิดชอบบุคคลนั้น ที่เช่นอาวุธกองกำลังจะอยู่ภายใต้ระบบมีวินัยภายในซึ่ง จะปฏิบัติตามกฎระเบียบของกฎหมายระหว่างประเทศที่เกี่ยวข้องในการบังคับใช้อาวุธความขัดแย้ง, - และที่สมาชิกของกองกำลังติดอาวุธของบุคคลที่จะเป็นความขัดแย้ง...กำลังพลรบเรื่อง 'เชลยศึก' สถานะ 44 บทความของโพรโทคอฉันให้ที่:l ก็ยังใด ๆ ตามที่กำหนดในข้อ 43 ที่อยู่ในการอำนาจของบุคคลไม่พึงประสงค์ จะเป็นเชลยศึก2 ...3. .combatants จำเป็นต้องแยกตัวเองจาก•the ประชากรพลเรือนในขณะที่พวกเขามีส่วนร่วมในการโจมตี หรือในการดำเนินการทางทหารตรวจการโจมตีตระหนัก อย่างไรก็ตาม ว่า มีสถานการณ์ในอาวุธความขัดแย้งที่ไหน เนื่องจากธรรมชาติของการสู้รบที่มีก็ยังติดอาวุธนั้นไม่สามารถแยกตัวเอง เขาจะรักษาสถานะของเขาเป็นก็ยังมี เข้าที่ดังกล่าวสถานการณ์ เขาดำเนินแขนของเขาอย่างเปิดเผย:(ก) ในระหว่างการมีส่วนร่วมของทหารแต่ละ และ(ข) - ในช่วงเวลาดังกล่าวเขาเป็นปฏิปักษ์ในขณะที่เขามองเห็นมีส่วนร่วมในการปรับใช้ทหารก่อนหน้านี้เปิดตัวการโจมตีซึ่งเขาจะเข้าร่วม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

480
ระหว่างประเทศกฎหมายมนุษยธรรม
(ง) ว่าในการดำเนินการการดำเนินงานให้สอดคล้องกับ
กฎหมายและประเพณีของสงคราม
โดยการเปลี่ยนเงื่อนไขที่จำเป็นสำหรับศึกพิธีสารฉัน
1977 กว้างการป้องกันของเชลยศึก เนื่องจากเงื่อนไขที่
จะลดลงเป็นคนที่ตอนนี้อาจมีคุณสมบัติเป็นเชลยศึกแม้ว่า
เขาจะไม่ได้มีความสุขกับการคุ้มครองภายใต้สนธิสัญญาเจนีวา
ป่วย ส่วนขยายนี้จะพิสูจน์ให้เป็นประโยชน์มากขึ้นกว่าข้อสันนิษฐาน
ประโยคหนึ่งในสนธิสัญญาเจนีวาว่าการป้องกันของเชลยศึก
จะดำเนินต่อไปจนถึงคำถามใด ๆ เกี่ยวกับสถานะของเขาได้รับการตัดสิน
โดยศาลที่มีอำนาจ P
ข้อ 43 ของพิธีสาร 1_ แสดงให้เห็นว่ากองกำลังติดอาวุธของฝ่ายใดฝ่ายหนึ่ง
จะมีความขัดแย้งประกอบด้วยทั้งหมดจัดกองกำลังติดอาวุธกลุ่มและหน่วยงาน
ที่อยู่ภายใต้คำสั่งรับผิดชอบต่อพรรคนั้นกองกำลังติดอาวุธดังกล่าว
กองกำลังจะอยู่ภายใต้ระบบการทางวินัยภายในที่ จะ
บังคับตามกฎของกฎหมายต่างประเทศที่ใช้บังคับใน
ความขัดแย้งและอื่นว่าสมาชิกของกองกำลังติดอาวุธของพรรคไปสู่
ความขัดแย้ง ... เป็นรบ.
เกี่ยวกับ 'เชลยศึกสถานะมาตรา 44 ของพิธีสารผม
แสดงให้เห็นว่า :
L การต่อสู้ใด ๆ ตามที่กำหนดไว้ในข้อ 43 ที่ตกอยู่ใน
อำนาจของพรรคที่ไม่พึงประสงค์จะเป็นเชลยศึก.
2 ...
3 .combatants มีหน้าที่ที่จะแยกตัวเองจาก
•ประชากรพลเรือนในขณะที่พวกเขามีส่วนร่วมในการโจมตีหรือ
ในปฏิบัติการทางทหารเตรียมความพร้อมที่จะโจมตี.
ตระหนักถึง แต่ที่มีสถานการณ์ในกองกำลังติดอาวุธ
ความขัดแย้งที่เนื่องจากธรรมชาติของสงครามที่
การต่อสู้ของกองกำลังติดอาวุธไม่สามารถแยกแยะความแตกต่างเพื่อให้ตัวเองเขาจะ
รักษาสถานะของเขาเป็นนักสู้ที่มีเงื่อนไขว่าใน
สถานการณ์ที่เขาดำเนินอ้อมแขนของเขาอย่างเปิดเผย:
(ก) ในแต่ละการมีส่วนร่วมทางทหาร และ
(ข) -during เวลาดังกล่าวในขณะที่เขาจะมองเห็นฝ่ายตรงข้ามในขณะที่เขา
มีส่วนร่วมในการใช้งานทางทหารก่อนหน้า
การเปิดตัวของการโจมตีที่เขาคือการมีส่วนร่วม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

480กฎหมายมนุษยธรรมระหว่างประเทศ( D ) ของการดําเนินการของตนเอง สอดคล้องกับศุลกากรและกฎหมายของสงครามโดยเปลี่ยนเป็นเงื่อนไขของพลรบ ระเบียบการ1977 widens การคุ้มครองของเชลยศึก เนื่องจากเงื่อนไขจะลดลง คนตอนนี้อาจมีคุณสมบัติเป็นนักโทษของสงครามแม้ว่าเขาจะไม่ได้มีความสุขกับการคุ้มครองภายใต้อนุสัญญาป่วย ส่วนขยายนี้จะพิสูจน์ให้เป็นประโยชน์มากกว่าข้อสันนิษฐานเงื่อนไขในสนธิสัญญาเจนีวาที่คุ้มครองนักโทษของสงครามจะยังคงอยู่จนกว่าข้อสงสัยเกี่ยวกับสถานะของเขาถูกตัดสินโดยศาลมีอํานาจ pมาตรา 43 ของโปรโตคอล 1_ ให้กองกำลังติดอาวุธของพรรคกับความขัดแย้งประกอบด้วยทั้งหมดจัดทัพ กลุ่มและหน่วยซึ่งอยู่ภายใต้บังคับบัญชา รับผิดชอบงานนั้น เช่น อาร์มกําลังจะอยู่ภายใต้ระบบระเบียบภายในซึ่งจะบังคับใช้ตามด้วยกฎของกฎหมายที่ใช้บังคับในประเทศความขัดแย้งทางอาวุธ และสมาชิกของพรรค เพื่อกองทัพความขัดแย้ง . . . . . . . เป็นรบ .เกี่ยวกับ ' เชลยศึกสถานะบทความ 44 ของโปรโตคอลชั้นมี :ล. นักรบใด ๆที่กำหนดไว้ในมาตรา 43 ที่ตกอยู่ในอำนาจของพรรคตรงกันข้าม จะเป็นนักโทษของสงคราม2 . . . . . . .3 . . พลรบมีหน้าที่ที่จะแยกตัวเองจาก- ประชากรพลเรือน ขณะที่พวกเขามีส่วนร่วมในการโจมตี หรือในทหารปฏิบัติการเตรียมความพร้อมเพื่อโจมตีตระหนัก , อย่างไรก็ตาม , ว่ามีสถานการณ์ในอาวุธความขัดแย้งที่ , เนื่องจากลักษณะของการสู้รบเป็นนักรบติดอาวุธไม่ได้ ดังนั้นเขาจะแยกแยะเองรักษาสถานะของเขาเป็นนักรบให้เช่นสถานการณ์ เขาคล้องแขนของเขาอย่างเปิดเผย :( ทหาร ) ในแต่ละคู่ และ( ข ) ในช่วงเวลา เช่น เขามองเห็นศัตรูในขณะที่เขาเป็นธุระในการใช้งานก่อน ทหารการเปิดตัวของการโจมตีที่เขามีส่วนร่วม