Dear Ann,Copy to Mr. Weera,Thanks f

Dear Ann,
Copy to Mr. Weera,

Thanks for your quotation.

Actually, I paid the previous invoices’ amount all in cash to Mr. Weera at the day of departure on 18th June. 2015.
Pls check this again & confirm.

Your staff named Mr. Pong visited my boat yesterday & today, and I am waiting for your fastest quotation for stainless & painting job which he have checked all already.
If you give me the quotation by tomorrow morning itself, I will discuss about it together with this bounding system quotation which seems to be a bit on higher side.

Waiting for your fastest response soon.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รักแอนคัดลอกไปที่ดร.วีระนายขอบคุณสำหรับใบเสนอราคาของคุณจริง ๆ แล้ว ฉันจ่ายก่อนหน้าจำนวนทั้งหมดเป็นเงินสดให้นายดร.วีระวันของใบแจ้งหนี้ของระดับ 18 มิถุนายนนี้ 2015กรุณาตรวจสอบอีกครั้ง และยืนยันพนักงานชื่อนายพงษ์ชมเรือเมื่อวานและวันนี้ของฉัน และผมกำลังรอใบเสนอราคาของคุณเร็วที่สุดสำหรับงานสแตนเลส และภาพวาดซึ่งเขาได้ตรวจสอบแล้วทั้งหมดถ้าคุณให้ผมเสนอราคา โดยพรุ่งนี้เช้า ฉันจะพูดคุยเกี่ยวกับกับ bounding ระบบใบเสนอราคานี้ซึ่งน่าจะเป็นบิตที่สูงรอสำหรับการตอบสนองที่เร็วที่สุดทันที

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตัวอย่างเช่นตัวอย่างเช่น