VW expects to start a recall of car

VW expects to start a recall of cars affected by its emissions scandal in January, the car giant's new chief executive, Matthias Mueller, has said.
All affected cars will be fixed by the end of 2016, he told German newspaper Frankfurter Allgemeine Zeitung.
Only a few employees have been involved in the scandal, he added in the interview.
Europe's biggest carmaker has said emissions test-cheating software is present in 11 million diesel vehicles.
The firm would also look into its various brands and models, singling out Bugatti, its supercar marque.
Earlier, Mr Mueller told employees at VW's Wolfsburg home plant in Germany the firm is facing changes that "will not be painless."

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

VW คาดว่าจะเริ่มทำการเรียกคืนรถยนต์ที่ได้รับผลกระทบ โดยสแกนดัลปล่อยของในเดือนมกราคม มีการกล่าวว่า ของยักษ์รถยนต์ใหม่ผู้บริหารระดับสูง Matthias เลอร์รถยนต์ที่ได้รับผลกระทบทั้งหมดจะคง โดย 2016 เขาบอกหนังสือพิมพ์เยอรมันชไต Allgemeine Zeitungเฉพาะพนักงานที่ไม่ได้มีส่วนร่วมในการสแกนดัล เขาเพิ่มในการสัมภาษณ์Carmaker ที่ใหญ่ที่สุดของยุโรปได้กล่าวว่า การปล่อยซอฟต์แวร์ทดสอบโกงอยู่ในรถยนต์ดีเซล 11 ล้านบริษัทจะยังมีลักษณะของแบรนด์ต่าง ๆ และรูปแบบ singling ออกมาอย่างไร Bugatti มาร์เก supercar ของ ก่อนหน้านี้ นายเลอร์บอกพนักงานที่โรงงานบ้านโวล์ของ VW ในเยอรมนีบริษัทจะหันหน้าเข้าหากัน "จะไม่ได้เจ็บปวด"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

VW คาดว่าจะเริ่มเรียกคืนรถรับผลกระทบจากเรื่องอื้อฉาวการปล่อยก๊าซในเดือนมกราคมที่สโมสรยักษ์ใหญ่รถผู้บริหารระดับสูงใหม่แมทเธียมูลเลอร์ได้กล่าวว่า.
ทุกคันได้รับผลกระทบจะได้รับการแก้ไขในตอนท้ายของปี 2016 เขาบอกว่าเยอรมันหนังสือพิมพ์ Frankfurter Allgemeine Zeitung.
เฉพาะ พนักงานไม่กี่ได้มีส่วนร่วมในเรื่องอื้อฉาวเขาเพิ่มในการสัมภาษณ์.
carmaker ใหญ่ที่สุดของยุโรปได้กล่าวว่าการปล่อยซอฟแวร์การทดสอบการโกงมีอยู่ใน 11 ล้านรถยนต์ดีเซล.
บริษัท ยังจะมองเข้าไปในแบรนด์ต่างๆและรูปแบบออกมาด่า Bugatti, ยี่ห้อ supercar ของ.
ก่อนหน้านี้นายมูลเลอร์บอกว่าพนักงานของ VW Wolfsburg พืชบ้านในประเทศเยอรมนี บริษัท จะหันเปลี่ยนแปลงที่ "จะไม่เจ็บปวด."

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

VW คาดว่าจะเริ่มได้รับผลกระทบจากข่าวการเรียกคืนรถยนต์ของเดือน มกราคม รถยักษ์ใหม่บริหาร , มัทเธียส มุลเลอร์ ได้กล่าวว่า ได้รับผลกระทบทุกคัน
จะคงที่ โดยปลายปี 2016 เขาบอกว่าเยอรมันหนังสือพิมพ์หนังสือพิมพ์ Frankfurter allgemeine .
เพียงไม่กี่คน มีส่วนเกี่ยวข้องกับเรื่องอื้อฉาว เขา
เพิ่มในการสัมภาษณ์ที่ใหญ่ที่สุดของยุโรปได้กล่าวว่า carmaker การปล่อยซอฟต์แวร์โกงการทดสอบอยู่ใน 11 ล้านรถยนต์ดีเซล
บริษัทจะยังดูเป็นยี่ห้อต่าง ๆ และนางแบบ ออกมาด่า Bugatti supercar ของยี่ห้อต่างๆ
ก่อนหน้านี้ นายมุลเลอร์บอกพนักงานที่ VW ของ โวล์ฟสบวร์ก บ้านโรงงานในเยอรมนี บริษัทกำลังเผชิญการเปลี่ยนแปลงที่ " ไม่ยุ่ง "