LIFE More: China SwimmingChina's In

LIFE More: China Swimming
China's Inspirational 'Basketball Girl' Gets New Legs
ADAM TAYLOR
SEP. 6, 2013, 11:21 AM 30,066 3

inShare
12 EMAIL MORE

This is Qian Hongyan, an 18-year-old girl who lives in China. She may seem like your average teenager, but she has a pretty unique backstory.

Qian Hongyan China
REUTERS/Jason Lee
Qian lost both her legs in a car accident in 2000 when she was just four years old. Growing up in rural Luliang county, southwestern China's Yunnan province, her family had to improvise.

Qian Hongyan China
REUTERS/Chen Yawei
These pictures, taken in 2005 when Qian was just ten, show how. Qian learned to walk on her hands, using a basketball cut in half to steady herself. According to Xinhua news agency, she was dubbed "basketball girl" by locals.

Qian Hongyan China
REUTERS/China Daily
In 2005, after attention in the Chinese press, Qian traveled to Beijing to receive free artificial limbs at the China Rehabilitation Research Center, a center that has been providing help to the disabled in China for over 20 years. This photo, from 2007, shows her receiving a larger set of limbs after she had grown.

Qian Hongyan China
REUTERS/Jason Lee
Xinhua reports that Qian was born to an impoverished family, and that she had to accept that when her medical treatment ended in 2007, she would not be able to continue her education with her peers. She was 11-years-old.

Qian Hongyan China
REUTERS/Jason Lee
However, Qian found other opportunities. She joined a local swimming club for the disabled, the first of its kind in the country, sponsored by the Yunnan Provincial Federation of the Disabled.

At first, she found it difficult.

"I had to give much more than other kids when I learned to swim," Qian told China Daily in 2011. "It seemed there was no way I could float in the water. I was choked."

Qian Hongyan China
REUTERS/Jason Lee
However, she went on to become a successful athlete, training for four hours every day. She hopes to one day win medals for her country in the Paralympic Games.

Qian Hongyan China
REUTERS/Jason Lee
This week, she returned to the China Rehabilitation Research Center in Beijing. Now 18 years old, she is ready for her adult prosthetics.

Qian Hongyan China
REUTERS/Jason Lee
Qian Hongyan, the so-called "basketball girl," has become something of a celebrity in China. Reports on the progress of her artificial limbs make national news. Her fame has even spread abroad, with photographs of her becoming viral sensations on Facebook.

Her success may mark the changing fortunes of China's disabled. "In the past," Her coach, Li Ke-qiang, told the BBC in 2008, "people despised the disabled. They thought they were all beggars, just asking for money."

"But now, when they see disabled swimmers like these, they can see how hard they're driving themselves. And that's a start."

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ชีวิตมาก: ว่ายน้ำจีน
ของจีนสร้างแรงบันดาลใจ 'บาสเกตบอลสาว' รับใหม่ขา
อาดัมเทย์เลอร์
กันยายน 6, 2013, 11:21 AM 30,066 3

inShare
12 อีเมล์มากขึ้น

เป็นเคียน Hongyan สาวอายุ 18 ปีอาศัยอยู่ในประเทศจีน เธออาจดูเหมือนวัยรุ่นค่าเฉลี่ยของคุณ แต่เธอได้พริตตี้เฉพาะ backstory

เคียน Hongyan จีน
รอยเตอร์ส/เจสันลี
เคียนสูญเสียขาทั้งสองของเธอในอุบัติเหตุรถยนต์ในปี 2000 เมื่อเธออายุเพียง 4 ปี เติบโตขึ้นในชนบท Luliang เขต ตะวันตกเฉียงใต้ของจีนยูนนาน ครอบครัวของเธอมีด้น

เคียน Hongyan จีน
รอยเตอร์ส/เฉิน Yawei
แสดงภาพเหล่านี้ ในปี 2005 เมื่อเคียนมีเพียงสิบ วิธีการ เคียนเรียนรู้เดินบนมือของเธอ ใช้บาสเกตบอลตัดครึ่งเพื่อตัวเองอย่างต่อเนื่อง ตามสำนักข่าวซินหัว เธอถูกตั้งฉายา "บาสเกตบอลหญิง" โดยชาวบ้าน

เคียน Hongyan จีน
รอยเตอร์ส/จีนทุกวัน
ในปี 2005 หลังจากความสนใจในภาษาจีน เคียนเดินทางไปปักกิ่งเพื่อรับฟรีแขนขาเทียมที่ประเทศจีนฟื้นฟูวิจัย ศูนย์ที่ได้ให้ความช่วยเหลือเพื่อปิดใช้งานในประเทศจีนนานกว่า 20 ปี ภาพนี้ จาก 2007 แสดงเธอรับชุดใหญ่ของแขนขาหลังจากที่เธอได้ปลูก

เคียน Hongyan จีน
รอยเตอร์ส/เจสันลี
ซินหัวรายงานว่า เคียนเกิดครอบครัวที่ขัดสน และว่า เธอได้ยอมรับว่า เมื่อรักษาพยาบาลของเธอสิ้นสุดในปี 2007 เธอจะไม่สามารถทำการศึกษากับเพื่อนของเธอ เธอ 11-ปี-เก่า

เคียน Hongyan จีน
รอยเตอร์ส/เจสันลี
อย่างไรก็ตาม เคียนพบโอกาสอื่น ๆ เธอเข้าร่วมสโมสรว่ายน้ำเฉพาะสำหรับคนพิการ ที่แรกในประเทศ สนับสนุน โดยสภาจังหวัดมณฑลยูนนานของผู้พิการ

ตอนแรก เธอพบว่ามันยาก

"ผมให้มากขึ้นกว่าเด็กอื่น ๆ เมื่อฉันเรียนว่ายน้ำ เคียนบอกไชใน 2011 "เหมือนมีวิธีที่สามารถลอยน้ำ ผมได้ทำการ"

จีนเคียน Hongyan
รอยเตอร์ส/เจสันลี
ไร เธอไปกับกลายเป็น นักกีฬาประสบความสำเร็จ การฝึกอบรม 4 ชั่วโมงทุกวัน ความหวังของเธอหนึ่งวันชนะเหรียญสำหรับประเทศในการ Paralympic เกม

เคียน Hongyan จีน
รอยเตอร์ส/เจสันลี
สัปดาห์นี้ เธอกลับไปศูนย์วิจัยฟื้นฟูจีนในปักกิ่ง ตอนนี้ 18 ปี เธอจะพร้อมสำหรับเธอผู้ใหญ่ prosthetics

จีนเคียน Hongyan
รอยเตอร์/เจสันลี
เคียน Hongyan เรียกว่า "บาสเกตบอลหญิง ได้กลายเป็นสิ่งที่มีชื่อเสียงในประเทศจีน รายงานความคืบหน้าของเธอแขนขาเทียมทำให้ข่าวสารแห่งชาติ ชื่อเสียงของเธอได้แม้แพร่ไปต่างประเทศ กับรูปถ่ายของเธอน่าไวรัสนับบน Facebook

ความสำเร็จของเธออาจทำเครื่องหมายตัวใหญ่ ๆ ของผู้พิการของจีนเปลี่ยนแปลงการ "ในอดีต โค้ชของเธอ Li Ke-เกวียง บอก BBC ในปี 2008 "ชิงคนผู้พิการ พวกเขาคิดว่า พวกเขาทั้งหมด beggars แค่ขอเงิน"

"แต่ตอนนี้ เมื่อพวกเขาเห็นผู้คนพิการดังนี้ พวกเขาสามารถเห็นยากพวกเขากำลังขับรถตัวเอง และนั่นคือจุดเริ่มต้น"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ชีวิตเพิ่มเติม: จีนว่ายน้ำ
ของจีนแรงบันดาลใจ 'บาสเก็ตสาว' ได้รับขาใหม่
ADAM TAYLOR
กันยายน 6, 2013, 11:21 30066 3 inShare 12 EMAIL เพิ่มเติมนี้เป็น Hongyan Qian, สาว 18 ปีที่อาศัยอยู่ในประเทศจีน เธออาจจะดูเหมือนวัยรุ่นเฉลี่ยของคุณ แต่เธอก็มีเบื้องหลังที่ไม่ซ้ำกันสวยQian Hongyan จีนREUTERS / เจสันลีเควนสูญเสียทั้งขาของเธอในอุบัติเหตุทางรถยนต์ในปี 2000 เมื่อเธออายุเพียงสี่ขวบ เติบโตขึ้นมาใน Luliang เขตชนบทมณฑลยูนนานทางตะวันตกเฉียงใต้ของประเทศจีนที่ครอบครัวของเธอต้องโพล่งQian Hongyan จีนREUTERS / เฉิน Yawei ภาพเหล่านี้ถ่ายในปี 2005 เมื่อ Qian เป็นเพียงสิบแสดงให้เห็นว่า Qian เรียนรู้ที่จะเดินบนมือของเธอโดยใช้ตัดบาสเกตบอลในครึ่งปีที่มั่นคงของตัวเอง ตามที่สำนักข่าวซินหัวเธอได้รับการขนานนามว่า "สาวบาสเก็ต" โดยชาวบ้านQian Hongyan จีนREUTERS / จีนประจำวันในปี 2005 หลังจากที่ให้ความสนใจในข่าวจีน Qian เดินทางไปยังกรุงปักกิ่งเพื่อรับแขนขาเทียมฟรีที่ประเทศจีนศูนย์ฟื้นฟูสมรรถภาพการวิจัย ศูนย์ที่ได้รับการให้ความช่วยเหลือในการปิดการใช้งานในประเทศจีนมานานกว่า 20 ปีที่ผ่านมา ภาพนี้จากปี 2007 แสดงให้เห็นว่าเธอได้รับการตั้งค่าที่มีขนาดใหญ่ของแขนขาหลังจากที่เธอได้เติบโตขึ้นQian Hongyan จีนREUTERS / เจสันลีซินหัวรายงานว่า Qian เกิดมาเพื่อครอบครัวยากจนและบอกว่าเธอก็ต้องยอมรับว่าเมื่อการรักษาทางการแพทย์ของเธอสิ้นสุดลงใน 2007 เธอก็จะไม่สามารถที่จะดำเนินการต่อการศึกษาของเธอกับเพื่อนร่วมงานของเธอ เธอเป็น 11 ปีเก่าQian Hongyan จีนREUTERS / เจสันลีแต่ Qian พบโอกาสอื่น ๆ เธอเข้ามาร่วมสโมสรว่ายน้ำในท้องถิ่นสำหรับผู้พิการ, ครั้งแรกของชนิดในประเทศที่รับการสนับสนุนจากยูนนานจังหวัดสภาคนพิการเป็นครั้งแรกที่เธอพบว่ามันยาก"ผมมีให้มากขึ้นกว่าเด็กคนอื่น ๆ เมื่อผมได้เรียนรู้ การว่ายน้ำ, "เควนบอกจีนรายวันในปี 2011 "มันดูเหมือนว่ามีวิธีที่ฉันสามารถลอยอยู่ในน้ำไม่ได้. ฉันถูกสำลัก." Qian Hongyan จีนREUTERS / เจสันลีอย่างไรก็ตามเธอก็จะกลายเป็นนักกีฬาที่ประสบความสำเร็จการฝึกอบรมเป็นเวลาสี่ชั่วโมงทุกวัน เธอหวังที่จะชนะเหรียญวันหนึ่งสำหรับประเทศของเธอในพาราลิมปิเกมส์Qian Hongyan จีนREUTERS / เจสันลีสัปดาห์นี้เธอกลับไปประเทศจีนศูนย์ฟื้นฟูสมรรถภาพการวิจัยในกรุงปักกิ่ง ตอนอายุ 18 ปีเธอพร้อมสำหรับขาเทียมที่เป็นผู้ใหญ่ของเธอQian Hongyan จีนREUTERS / เจสันลีQian Hongyan ที่เรียกว่า "สาวบาสเก็ต" ได้กลายเป็นสิ่งที่มีชื่อเสียงในประเทศจีน รายงานความคืบหน้าของแขนขาเทียมของเธอทำให้ข่าวแห่งชาติ ชื่อเสียงของเธอได้แพร่กระจายไปยังต่างประเทศที่มีภาพของความรู้สึกของเธอกลายเป็นไวรัสใน Facebook ของเธอประสบความสำเร็จอาจจะทำเครื่องหมายการเปลี่ยนแปลงโชคชะตาของประเทศจีนพิการ "ในอดีตที่ผ่านมา" โค้ชหลี่เก๋เกวียงของเธอบอกบีบีซีในปี 2008, "คนที่ดูหมิ่นคนพิการ. พวกเขาคิดว่าพวกเขาทั้งหมดขอทานเพียงแค่ขอเงิน." "แต่ตอนนี้เมื่อพวกเขาเห็นนักว่ายน้ำคนพิการเช่นนี้ พวกเขาสามารถดูวิธีการที่ยากที่พวกเขากำลังขับรถตัวเอง. และนั่นคือจุดเริ่มต้น. "

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ชีวิตเพิ่มเติม : ประเทศจีนว่าย
จีน ' ' ได้แรงบันดาลใจสาวบาสเกตบอลใหม่ขา

กันยายน 6 อดัม เทย์เลอร์ , 2013 , 11 : 20 AM 30066
3

inshare 12 อีเมล์เพิ่มเติม

นี่คือเฉียน hongyan เป็นเด็กสาวอายุ 18 ปี ที่อาศัยอยู่ในประเทศจีน เธออาจดูเหมือนวัยรุ่นทั่วไป แต่เธอมี backstory แปลกดีนะ

เฉียน hongyan จีน

รอยเตอร์ / เจสัน ลีเฉียนสูญเสียขาทั้งสองของเธอในอุบัติเหตุรถยนต์ในปี 2000 เมื่อเธออายุแค่สี่ขวบ เติบโตขึ้นมาในชนบท luliang มณฑล และมณฑลยูนนานของจีน ครอบครัวของเธอต้องด้นสด

เฉียน hongyan ประเทศจีน
รอยเตอร์ / เฉิน yawei
รูปพวกนี้ ถ่ายในปี 2005 เมื่อเฉียนแค่สิบ แสดงวิธีการ เฉียนหัดเดินบนมือเธอ ใช้ บาสเกตบอล ตัดครึ่งเพื่อความมั่นคงในตัวเองตาม Xinhua News Agency , เธอถูกขนานนามว่า " บาส " สาวชาวบ้าน

เฉียน hongyan จีน / จีนทุกวัน

รอยเตอร์ในปี 2005 หลังจากความสนใจในสื่อจีน เฉียน เดินทางไปปักกิ่งเพื่อรับขาเทียมฟรีที่จีนศูนย์วิจัยเวชศาสตร์ฟื้นฟู ศูนย์ที่ได้รับการให้ความช่วยเหลือคนพิการใน จีนมานานกว่า 20 ปี รูปนี้จากปี 2007แสดงของเธอได้รับชุดใหญ่ของแขน ขา หลังจากที่เธอได้เติบโตขึ้น

เฉียน hongyan จีน

Xinhua รายงานรอยเตอร์ / เจสัน ลี ที่เฉียนเกิดในครอบครัวที่ยากจน และ ที่ เธอ ต้องยอมรับว่า เมื่อการรักษาทางการแพทย์ของเธอสิ้นสุดในปี 2007 เธอจะไม่สามารถต่อการศึกษาของเธอกับเพื่อนของเธอ เธออายุ 11 ปี เฉียน hongyan จีน



แต่รอยเตอร์ / เจสัน ลี ,เฉียนพบโอกาสอื่น ๆ เธอเข้าร่วมชมรมว่ายน้ำในท้องถิ่นสำหรับคนพิการ , ครั้งแรกของชนิดในประเทศยูนนานจังหวัด สนับสนุนโดยสมาพันธ์คนพิการ

ตอนแรก เธอพบมันยาก

" ฉันต้องให้มากกว่าเด็กอื่น ๆ เมื่อผมเรียนว่ายน้ำ " เฉียนบอกจีนรายวันใน 2011 " . มันไม่มีทางที่ผมสามารถลอยตัวในน้ำ ฉันสำลัก "

เฉียน hongyan จีน

แต่รอยเตอร์ / เจสัน ลี เธอกลายเป็นนักกีฬาที่ประสบความสำเร็จการฝึกอบรมเป็นเวลาสี่ชั่วโมงทุกๆวัน เธอหวังว่าวันหนึ่งชนะเหรียญในพาราลิมปิกเกมส์ ประเทศของเธอ

เฉียน hongyan ประเทศจีน
รอยเตอร์ / เจสันลี
สัปดาห์นี้ เธอกลับจีนฟื้นฟูศูนย์วิจัยในปักกิ่ง ตอนนี้อายุ 18 ปี เธอพร้อมสำหรับผู้พิการผู้ใหญ่ของเธอ hongyan จีน

เฉียนรอยเตอร์ / เจสันลี
เฉียน hongyan , ที่เรียกว่า " สาวบาสเกตบอล " ได้กลายเป็นสิ่งที่มีชื่อเสียงในประเทศจีน รายงานความคืบหน้าของแขนขาเทียมของเธอ ทำให้ข่าวแห่งชาติ ชื่อเสียงของเธอแพร่กระจายแม้ต่างประเทศ กับภาพที่เธอกลายเป็นไก่ไวรัสบน Facebook

ความสำเร็จของเธออาจทำเครื่องหมายเปลี่ยนโชคชะตาของประเทศจีนคนพิการ” ในอดีต " โค้ชของเธอ หลี่ เค่อเฉียง ,บอกบีบีซีในปี 2008 , " คนรังเกียจคนพิการ พวกเขาคิดว่าพวกเขาเป็นขอทาน ขอเงิน "

" แต่ตอนนี้ เมื่อพวกเขาเห็นนักว่ายน้ำคนพิการ เช่น เหล่านี้ พวกเขาสามารถดูวิธีการที่ยากที่พวกเขาจะขับรถเอง และนั่นเป็นจุดเริ่มต้น "