Pls find attached PI for new order.

Pls find attached PI for new order.
As we have 34cbm remain goods of old Pos, the new order PO1508/004 is 11cbm, could you pls check if you have new orders can reaches 10cbm ? I mean except 1508/004 order, if you can have another order have 10cbm ? Then we can arrange 20GP*2, otherwise, even goods is ready cannot send within this month

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กรุณาค้นหาปี่แนบสำหรับใบสั่งใหม่ เมื่อเรามี 34cbm ที่ยังคง ของเก่า Pos ใบใหม่ที่ PO1508/004 เป็น 11cbm สามารถคุณกรุณาตรวจสอบถ้าคุณมีใบสั่งใหม่ที่สามารถ 10cbm จนถึง ผมหมายถึงยกเว้น 1508/004 สั่ง ถ้าคุณได้ใบสั่งอื่นได้ 10cbm แล้วเราสามารถจัดเรียง 20GP * 2 มิฉะนั้น แม้แต่สินค้ามีพร้อมไม่ส่งภายในเดือนนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กรุณาหาแนบ PI สำหรับการสั่งซื้อใหม่.
ในขณะที่เรายังคงมี 34cbm สินค้า Pos เก่าสั่งซื้อใหม่ PO1508 / 004 เป็น 11cbm คุณสามารถกรุณาตรวจสอบว่าคุณมีคำสั่งซื้อใหม่สามารถ 10cbm ถึง? ผมหมายถึง 1508/004 ยกเว้นการสั่งซื้อหากคุณสามารถมีคำสั่งซื้ออื่นมี 10cbm? จากนั้นเราสามารถจัด 20GP * 2 มิฉะนั้นแม้สินค้าที่มีความพร้อมไม่สามารถส่งภายในเดือนนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กรุณาหาแนบ PI สำหรับการสั่งซื้อใหม่
เราได้ 34cbm ยังคงสินค้าเก่า POS , สั่งซื้อใหม่ po1508 / 004 เป็น 11cbm , คุณช่วยกรุณาตรวจสอบว่าคุณมีคำสั่งใหม่ได้ถึง 10cbm ? ฉันหมายถึง นอกจาก 1508 / 004 สั่งซื้อ ถ้าคุณสามารถมีคำสั่งอื่นได้ 10cbm ? แล้วเราสามารถจัด 20GP * 2 มิฉะนั้น แม้สินค้าพร้อมส่งภายในเดือนนี้ไม่ได้