Hello Khun Jetsadaporn W and Khun P

Hello Khun Jetsadaporn W and Khun Praphasiri



Greetings from W Retreat Koh Samui! Hope this mail finds you well!



Referred to our previous mail, we would like to convey our regrets to inform you that our internship program for W Retreat Koh Samui for the Cuisine Department of the year 2015 is no longer available. Your qualifications and experiences are impressive so we will keep your CV in our file and if any opportunities are available it would be a pleasure for us to have you in our team.



Best wishes, in locating an internship which both challenge and satisfy your personal and professional talents.



Have a great day

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สวัสดีคุณ Jetsadaporn W และคุณ Praphasiri คำทักทายจากโรงแรม W Retreat เกาะสมุย! หวังว่าจดหมายนี้พบว่าคุณดี! อ้างถึงจดหมายก่อนหน้านี้เราต้องการที่จะถ่ายทอดความเสียใจของเราที่จะแจ้งให้คุณทราบว่าโปรแกรมการฝึกงานของเราสำหรับ W Retreat เกาะสมุยสำหรับกรมครัวของปี 2015 ไม่สามารถใช้ได้อีก คุณสมบัติและประสบการณ์ของคุณเป็นที่น่าประทับใจดังนั้นเราจะเก็บประวัติส่วนตัวของคุณในแฟ้มของเราและถ้าโอกาสใด ๆ ที่มีอยู่มันจะเป็นความสุขที่เราจะมีคุณในทีมงานของเรา. ความปรารถนาดีในตำแหน่งฝึกงานซึ่งทั้งความท้าทายและสร้างความพึงพอใจส่วนบุคคลของคุณและ สามารถระดับมืออาชีพ. มีวันที่ดี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สวัสดีค่ะ คุณ jetsadaporn W และคุณ praphasiri



ทักทายจาก W Retreat เกาะสมุย ! หวังว่าจดหมายนี้จะพบคุณด้วย



เรียกว่าก่อนหน้านี้ของเราจดหมาย เราต้องการสื่อถึงความโศกเศร้าของเราที่จะแจ้งให้คุณทราบว่าโปรแกรมการฝึกงานของเรา W Retreat เกาะสมุยสำหรับอาหารภาควิชาในปี 2015 จะไม่มีอีกต่อไปแล้วคุณสมบัติของผู้สมัคร และประสบการณ์ที่น่าประทับใจดังนั้นเราจะเก็บ CV ของคุณในไฟล์ของเรา และถ้ามีโอกาสที่มีอยู่มันเป็นความสุขสำหรับเราที่จะมีคุณในทีมงานของเรา



ด้วยความปรารถนาดีในตำแหน่งฝึกงานที่ทั้งท้าทายและตอบสนองความสามารถส่วนบุคคลและเป็นมืออาชีพของคุณ .



มีมาก วัน