the goods in such circumstanceswoul

the goods in such circumstances
would give the debtor the right to sue for damages for conversion or trespass to
goods or for breach of an implied warranty of quiet possession.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สินค้าในกรณีดังกล่าวจะให้ลูกหนี้ถูกฟ้องสำหรับความเสียหายในแปลงหรือบุกรุกการสินค้าหรือ สำหรับการละเมิดการรับประกันโดยนัยของเงียบครอบครอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สินค้าในสถานการณ์ดังกล่าวจะให้ลูกหนี้ที่มีสิทธิในการฟ้องค่าเสียหายสำหรับการแปลงหรือการละเมิดสินค้าหรือการละเมิดการรับประกันโดยนัยของการครอบครองที่เงียบสงบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สินค้าในกรณีดังกล่าวจะให้ลูกหนี้สิทธิฟ้องร้องค่าเสียหายสำหรับการเปลี่ยนหรือคืนสินค้า หรือ

สําหรับการละเมิดการรับประกันโดยนัยของความเงียบ .