5. Consent by Disclosing Party: Exc

5. Consent by Disclosing Party: Except in relation to Clause 14, any consent of the Disclosing Party requested under any provisions of this Agreement may be withheld in the Disclosing Party’s sole discretion or given subject to such terms, conditions and stipulations as the Disclosing Party may require provided that such terms, conditions and stipulations should, in all the circumstances of the case, be fair and reasonable and in conformity with the Purpose.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

5. ความยินยอมจากฝ่ายที่เปิดเผย: ยกเว้นในส่วนที่เกี่ยวข้องกับข้อ 14 ความยินยอมใด ๆ ของฝ่ายที่เปิดเผยที่ร้องขอภายใต้บทบัญญัติใด ๆ ของข้อตกลงนี้อาจถูกระงับตามดุลยพินิจของฝ่ายที่เปิดเผยแต่เพียงผู้เดียว หรือได้รับภายใต้ข้อกำหนด เงื่อนไข และข้อกำหนดดังกล่าวในฐานะฝ่ายที่เปิดเผย อาจกำหนดให้ข้อกำหนด เงื่อนไข และข้อกำหนดดังกล่าวต้องยุติธรรมและสมเหตุสมผลและสอดคล้องกับวัตถุประสงค์ในทุกพฤติการณ์ของกรณี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

5. ความยินยอมของฝ่ายที่เปิดเผยข้อมูล: นอกเหนือจากข้อ 14 ความยินยอมใด ๆ จากฝ่ายที่เปิดเผยข้อมูลที่ร้องขอภายใต้เงื่อนไขใด ๆ ของข้อตกลงนี้อาจถูกปฏิเสธตามดุลยพินิจของฝ่ายเปิดเผยข้อมูลหรือตามข้อกำหนดเงื่อนไขและข้อบังคับที่ฝ่ายที่เปิดเผยข้อมูลอาจร้องขอ ควรให้ความเป็นธรรมและสมเหตุสมผลและตรงตามวัตถุประสงค์ทุกกรณีของคดี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

5 .ความยินยอมของผู้เปิดเผยข้อมูล:ยกเว้นในข้อ14ความยินยอมใดๆที่ผู้เปิดเผยข้อมูลกําหนดไว้ภายใต้ข้อใดข้อหนึ่งของข้อตกลงนี้อาจถูกปฏิเสธโดยผู้เปิดเผยข้อมูลตามดุลพินิจของตนหรือตามข้อกําหนดเงื่อนไขและข้อกําหนดที่ผู้เปิดเผยอาจกําหนดโดยสมมติว่าเงื่อนไขและข้อกําหนดเหล่านี้ควรเป็นไปอย่างยุติธรรมและสมเหตุสมผลในทุกกรณี