Habitat fragmentation is a major dr

Habitat fragmentation is a major driver of species loss. Here we test the hypotheses that high tree diversity
in a large deciduous forest enhances bird diversity and nest survival. We further expect that forest
edges support higher bird diversity when different habitat types adjoin, whereas nest predation is not
higher, because the large forest area mitigates potential edge effects. We studied how edge-centre differences
and tree diversity (beech-dominated vs. tree-species rich) affect the bird community and survival
rates of ground breeding birds’ nests based on an artificial nest predation experiment in the Hainich
National Park, Germany. We surveyed birds three times during the breeding season. We selected six forest
stands with low tree diversity (i.e. dominated by beech) and six with high tree diversity (i.e. tree-species
rich). Each forest stand contained four bird survey plots (plot 1: 0–30 m, plot 2: 60–90 m, plot 3:
120–150 m and plot 4: 180–210 m distant from edge; altogether 48 bird survey plots). Additionally each
plot corner contained one artificial ground nest baited with one Blue-breasted Quail egg and one plasticine
egg for eight days of exposure in the middle of the breeding season. Bird abundance and diversity
were higher in the first 30 m of the forest. Bird diversity, including ground breeding birds, was also
enhanced by higher percentages of bushes, which can provide enhanced food supply, perches as well
as sheltering. Nest predation showed no edge effect, supporting the idea that small area of forest fragments
causes more important negative effects than the edge in large forest remnants. Predation rates
were higher in tree-species rich stands compared to beech-dominated stands, probably due to greater
diversity and density of mammalian predators. Edge effects shaped the bird community composition
and positively affected abundances of tree and shrub breeding birds, but did not affect ground breeders
and the nest predation of ground nests. Shrub breeders accumulating in forest edges might, however, suffer
more from nest predation in forest fragments. In conclusion, bird diversity and avian egg predation
were affected by both forest edges and tree diversity in surprisingly different ways.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การกระจายตัวของที่อยู่อาศัยเป็นโปรแกรมควบคุมการสูญเสียสายพันธุ์ที่สำคัญ นี่เราทดสอบ hypotheses ที่ความหลากหลายของต้นไม้สูงในป่าผลัดใบใหญ่ช่วยรอดหลากหลายและรังนก เราคาดว่าที่ป่าเพิ่มเติมขอบสนับสนุนความหลากหลายของนกที่สูงเมื่อโยงชนิดอยู่อาศัยแตกต่างกัน ในขณะที่ปล้นสะดมรังไม่สูง เนื่องจากพื้นที่ป่าใหญ่ดำรงความความขอบผล เราศึกษาวิธีความแตกต่างขอบศูนย์และความหลากหลายของต้นไม้ (ไม้บีชเป็นเปรียบเทียบกับพันธุ์ไม้หลากหลาย) มีผลต่อนกชุมชนและการอยู่รอดราคาของพันธุ์รังนกที่ใช้ในการทดลองการปล้นสะดมรังเทียมใน Hainichอุทยานแห่งชาติ เยอรมนี เราได้นก 3 ครั้งในระหว่างฤดูผสมพันธุ์ เราเลือกป่าหกหมายถึงความหลากหลายของต้นไม้ต่ำ (เช่นครอบงำ โดยบีช) และหก มีความหลากหลายสูงต้น (เช่นพันธุ์ไม้อุดมไปด้วย) แต่ละป่ายืนอยู่แปลงสำรวจนกสี่ (แผน 1:0 – 30 เมตร จุดที่ 2:60 – 90 m พล็อต 3:120-150 เมตร และจุดลง 4:180-210 เมตรอยู่ห่างจากขอบ ทั้งหมด การสำรวจนก 48 วาง) นอกจากนี้แต่ละแปลงมุมอยู่พื้นดินเทียมรังหนึ่งที่ล่อหลอกที่ฐานหนึ่งนกสีฟ้าไข่นกกระทาด้วย plasticine หนึ่งไข่วันที่แปดของกลางฤดูผสมพันธุ์ นกมากมายและหลากหลายสูงกว่า 30 เมตรแรกของป่าใน ก็มีนกหลากหลาย รวมทั้งพื้นดินการเพาะพันธุ์นกเพิ่มเปอร์เซ็นต์สูงของพุ่มไม้ ซึ่งสามารถให้สนับสนุนจัดหาอาหาร คอนเช่นกันเป็นการปกป้อง ปล้นสะดมรังแสดงลักษณะไม่มีขอบ สนับสนุนความคิดบางส่วนของป่าในพื้นที่ที่เล็กทำให้เกิดผลกระทบเชิงลบที่สำคัญกว่าขอบในป่าใหญ่เศษ ราคาพิเศษปล้นสะดมได้สูงในพันธุ์ไม้หลากหลายยืนเทียบกับยืนครอบงำบีช อาจเนื่องการมากขึ้นความหลากหลายและความหนาแน่นของไวล่า ผลขอบรูปองค์ประกอบชุมชนนกและร้านที่ได้รับผลกระทบเชิงบวกของต้นไม้และไม้พุ่มพันธุ์นก แต่ไม่มีผลต่อพื้นดินพ่อพันธุ์แม่พันธุ์และปล้นสะดมรังของพื้นรัง พ่อพันธุ์แม่พันธุ์ไม้พุ่มที่สะสมในขอบป่าอย่างไรก็ตาม อาจ ประสบเพิ่มเติมจากรังการปล้นสะดมในบางส่วนของป่า ในสรุป ความหลากหลายของนก และนกไข่ปล้นสะดมได้รับผลกระทบตามขอบป่าและความหลากหลายของต้นไม้หลายใจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การกระจายตัวของที่อยู่อาศัยที่เป็นคนขับรถที่สำคัญของการสูญเสียสายพันธุ์ ที่นี่เราทดสอบสมมติฐานว่ามีความหลากหลายสูงต้นไม้
ในป่าเต็งรังขนาดใหญ่ช่วยเพิ่มความหลากหลายของนกและความอยู่รอดรัง เรายังคาดหวังว่าป่า
หลากหลายนกสนับสนุนขอบสูงขึ้นเมื่อที่อยู่อาศัยประเภทที่แตกต่างกันที่อยู่ติดกันในขณะที่รังปล้นสะดมไม่
สูงเพราะพื้นที่ป่าที่มีขนาดใหญ่จะช่วยลดทอนผลกระทบที่อาจเกิดขึ้นขอบ เราศึกษาวิธีการที่แตกต่างขอบศูนย์
และความหลากหลายของต้นไม้ (บีชที่โดดเด่นเมื่อเทียบกับต้นไม้ชนิดที่อุดมไปด้วย) ส่งผลกระทบต่อชุมชนและนกอยู่รอด
อัตรารังพื้นพันธุ์นกอยู่บนพื้นฐานของการทดลองรังเทียมปล้นสะดมใน Hainich
อุทยานแห่งชาติเยอรมนี เราสำรวจนกสามครั้งในช่วงฤดูผสมพันธุ์ เราเลือกหกป่า
ยืนอยู่กับความหลากหลายต่ำต้นไม้ (IE ครอบงำโดยบีช) และหกมีความหลากหลายของต้นไม้สูง (เช่นต้นไม้ชนิด
ที่อุดมไปด้วย) ยืนป่าละสี่แปลงสำรวจนก (พล็อตที่ 1: 0-30 เมตรพล็อตที่ 2: 60-90 ม. พล็อตที่ 3:
120-150 ม. และพล็อตที่ 4: 180-210 เมตรห่างจากขอบทั้งหมด 48 แปลงสำรวจนก) . นอกจากนี้ในแต่ละ
มุมพล็อตที่มีพื้นดินรังเทียมหนึ่งกลั่นแกล้งกับไข่นกกระทาสีฟ้ากระดุมและเป็นหนึ่งในน้ำมัน
ไข่แปดวันของการเปิดรับในช่วงกลางของฤดูผสมพันธุ์ ความอุดมสมบูรณ์และความหลากหลายของนก
ที่สูงขึ้นในครั้งแรก 30 เมตรของป่า ความหลากหลายของนกรวมทั้งนกพื้นพันธุ์ก็ยัง
เพิ่มขึ้นโดยร้อยละที่สูงขึ้นของพุ่มไม้ที่สามารถให้การจัดหาอาหารที่เพิ่มขึ้นเช่นเดียวกับคอน
เป็นลี้ภัย รังปล้นสะดมแสดงให้เห็นผลกระทบที่ขอบไม่สนับสนุนความคิดที่ว่าพื้นที่เล็ก ๆ ของเศษป่า
ทำให้เกิดผลกระทบเชิงลบที่สำคัญมากกว่าขอบในเศษป่าที่มีขนาดใหญ่ อัตราการปล้นสะดม
สูงขึ้นในต้นไม้ชนิดยืนที่อุดมไปด้วยเมื่อเทียบกับยืนบีชครอบงำอาจเป็นเพราะความยิ่งใหญ่
ความหลากหลายและความหนาแน่นของผู้ล่าเลี้ยงลูกด้วยนม ผลกระทบที่ขอบรูปองค์ประกอบชุมชนนก
และได้รับผลกระทบในเชิงบวกอนุภาคของต้นไม้และไม้พุ่มพันธุ์นก แต่ไม่ได้ส่งผลกระทบต่อพ่อพันธุ์แม่พันธุ์พื้นดิน
และปล้นสะดมรังรังพื้นดิน พ่อพันธุ์แม่พันธุ์ไม้พุ่มสะสมในขอบป่าอาจ แต่ต้องทนทุกข์ทรมาน
จากการปล้นสะดมในรังเศษป่า ในการสรุปความหลากหลายของนกและปล้นสะดมไข่นก
ได้รับผลกระทบจากทั้งขอบป่าต้นไม้และความหลากหลายในรูปแบบที่แตกต่างกันอย่างแปลกใจ