after checked with customer, they n

after checked with customer, they need us quote LCL rate only ( Transport 4 wheels , 6 wheels).
Can you support ? Pls confirmed

for all packing list that I gave to you is for the whole month. The customer want to split shipment by LCL

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หลังจากตรวจสอบบัญชี ผู้ทำใบเสนอราคาโดยมิเฉพาะอัตรา (ขนส่ง 4 ล้อ 6 ล้อ)คุณสามารถสนับสนุน กรุณายืนยัน สำหรับรายการสินค้าทั้งหมด ที่ให้คุณได้สำหรับทั้งเดือน ลูกค้าที่ต้องการแยกจัดส่งโดยมิ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หลังจากการตรวจสอบกับลูกค้าของพวกเขาต้องการเราอ้างอิงอัตรา LCL เท่านั้น (ขนส่ง 4 ล้อ, 6 ล้อ).
คุณสามารถรองรับ? กรุณายืนยันสำหรับรายการบรรจุทุกสิ่งที่ผมมอบให้คุณตลอดทั้งเดือน ลูกค้าที่ต้องการแยกการจัดส่งโดย LCL

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หลังจากตรวจสอบกับลูกค้า พวกเขาต้องการให้เราใบเสนอราคาอัตรา LCL เท่านั้น ( ขนส่ง 4 ล้อ 6 ล้อ ) .
คุณสามารถช่วย ? กรุณายืนยัน

สำหรับการบรรจุรายการที่ผมให้คุณเป็นทั้งเดือน ลูกค้าต้องการแยกการจัดส่งโดยมิ