Decision makers are then faced with

Decision makers are then faced with the problem that an
action taken now may later appear to be a poor choice because it limits the options
or causes undesired, irreversible effects. Under such information uncertainty,
“good current actions may be those which permit good later responses”
(Marschak and Nelson, 1962), i.e. a certain degree of flexibility in actions later
may be preferred to be able to act upon new

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผู้ตัดสินใจแล้วจะต้องเผชิญกับปัญหาที่มีดำเนินการตอนนี้ในภายหลังอาจจะ อึดอัดเนื่องจากมันจำกัดตัวเลือกหรือสาเหตุที่ไม่พึงประสงค์ กลับไม่ได้ผล ภายใต้ความไม่แน่นอนเช่นข้อมูล"การกระทำปัจจุบันดีอาจเหล่านั้นซึ่งอนุญาตให้มีการตอบสนองภายหลังดี"(Marschak และเนลสัน 1962), เช่นระดับของความยืดหยุ่นในการดำเนินการในภายหลังอาจต้องการให้สามารถดำเนินการตามใหม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผู้มีอำนาจตัดสินใจจะต้องเผชิญแล้วที่มีปัญหาว่า
การดำเนินการในขณะนี้ต่อมาอาจจะเป็นทางเลือกที่ดีเพราะมันจะ จำกัด ตัวเลือก
หรือทำให้เกิดความไม่พึงประสงค์ผลกระทบถาวร ภายใต้ความไม่แน่นอนของข้อมูลดังกล่าว
"การกระทำในปัจจุบันที่ดีอาจจะเป็นผู้ที่อนุญาตให้มีการตอบสนองต่อมาดี"
(Marschak และเนลสัน, 1962) กล่าวคือในระดับหนึ่งของความยืดหยุ่นในการดำเนินการในภายหลัง
อาจจะต้องการที่จะสามารถกระทำการใดใหม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผู้ตัดสินใจจะต้องเผชิญกับปัญหาที่กระทำแล้วในภายหลังอาจปรากฏเป็นทางเลือกที่ดีเพราะจะ จำกัด ตัวเลือกหรือเหตุผลสนับสนุนที่ไม่พึงประสงค์ . ภายใต้ความไม่แน่นอนของข้อมูลเช่น" การกระทำในปัจจุบันที่ดีอาจเป็นผู้ที่อนุญาตให้มีการตอบสนองที่ดีต่อมา "( marschak เนลสัน , 1962 ) นั่นคือระดับหนึ่งของความยืดหยุ่นในการกระทำในภายหลังอาจจะต้องการที่จะสามารถที่จะดำเนินการใหม่