“If it wasn’t you, then who was it?

“If it wasn’t you, then who was it?” The abbot answered. It seemed like he was relying back on Zen studies to come back at Zhang Ye. In this field, the abbot was a “specialized major”.

However, Zhang Ye did not give him a chance. He immediately took a Buddhist story from his world. He then pointed at a flag at the corner of the monastery. The flag was flapping in the wind, “With the wind blowing, the flag flaps. Do you say the wind is moving or the flag is moving?”

A young monk was the first to answer, “Of course the wind is moving!”

Zhang Ye shook his head.

An old monk said, “The flag is moving?”

Zhang Ye carried on shaking his head.

A monk said, “Then what is moving? The world is moving?”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

"ถ้ามันไม่ได้คุณ แล้วมันคือใคร" เจ้าอาวาสตอบ ดูเหมือนว่าเขาถูกพึ่งกลับศึกษาเซนกลับมาที่เตียวเย ในฟิลด์นี้ เจ้าอาวาสเป็นหลักเป็น"เฉพาะ"อย่างไรก็ตาม จางเย่ไม่ได้ให้เขามีโอกาส เขาเอาเรื่องราวทางพุทธศาสนาจากโลกของเขาทันที แล้วเขาชี้ไปที่ธงชาติที่มุมของวัด ค่าสถานะถูกกระพือลม "กับลมพัด ปากธง ทำคุณว่า ลมเคลื่อนไหว หรือธงมีการเคลื่อนอย่างไร"พระหนุ่มเป็นคนแรกที่ตอบ แน่นอนลมคือย้าย"จางเย่ส่ายหัวของเขาพระเก่ากล่าวว่า "ธงคือเคลื่อนไหวจางเย่ดำเนินในการสั่นศีรษะของเขากล่าวว่า มีพระสงฆ์ แล้วอะไรคือเคลื่อนไหว โลกคือเคลื่อนไหว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

"ถ้ามันไม่ได้คุณแล้วที่มันเป็น?" เจ้าอาวาสตอบ มันดูเหมือนว่าเขาได้รับการอาศัยกลับในการศึกษาเซนที่จะกลับมาที่จางเจ้า ในด้านนี้เจ้าอาวาสเป็น "ใหญ่พิเศษ".

แต่จางเจ้าไม่ได้ให้เขามีโอกาส ทันทีที่เขาเอาเรื่องราวทางพุทธศาสนาจากโลกของเขา จากนั้นเขาก็ชี้ไปที่ธงที่มุมหนึ่งของวัด ธงถูกกระพือในลม "เป่าลมที่อวัยวะเพศหญิงธง คุณบอกว่าลมที่มีการเคลื่อนไหวหรือธงที่มีการเคลื่อนไหว? "

พระหนุ่มเป็นครั้งแรกที่จะตอบว่า" แน่นอนลมจะย้าย! "

จางเยส่ายหัว.

พระภิกษุสงฆ์เก่ากล่าวว่า" ธงที่มีการเคลื่อนไหว? "

จางเยดำเนินการเกี่ยวกับสั่นศีรษะของเขา.

พระภิกษุสงฆ์กล่าวว่า "แล้วสิ่งที่มีการเคลื่อนไหว? โลกที่มีการเคลื่อนไหว? "

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

" ถ้าไม่ใช่คุณแล้วจะเป็นใครล่ะ ? " สมภารตอบ ดูเหมือนว่าเขาต้องการกลับไปศึกษาเซนกลับมาที่จาง " ในฟิลด์นี้ เจ้าอาวาส เป็น " ความใหญ่ "อย่างไรก็ตาม นายจาง ท่านก็ไม่ให้โอกาสเขา ทันทีที่เขาเอาพุทธเรื่องราวจากโลกของเขา จากนั้นเขาก็ชี้ไปที่ธงที่มุมวัด ธงถูกกระพือในลม " ที่มีลมพัดธงพริ้วไป . คุณบอกว่าลมเคลื่อนที่หรือธงถูกย้ายเหรอ ? "พระหนุ่มคนแรกตอบ " แน่นอน ลมเคลื่อนที่ ! "จางเยส่ายหน้าเป็นพระเก่ากล่าวว่า " ธงเคลื่อนไหว "จางเยหอบสั่นศีรษะของเขาพระบอกว่า " แล้วจะย้ายไป โลกเคลื่อนที่ ? "