In October 2015, media outlets (suc

In October 2015, media outlets (such as TODAY[9] and Digital Trends[10]) reported on a study by James A. Roberts, professor of marketing at Baylor University Hankamer School of Business, that was published in the journal "Computers In Human Behavior". The study consisted of two separate surveys of more than 450 U.S. adults to learn the relational effects of "phubbing" or partner phubbing. The survey found that 46.3 percent of respondents said their partners phubbed them, and 22.6 percent said it caused issues in their relationship.[9] In an interview with Yahoo! Health, Roberts said, “We found that the ones that reported higher partner phubbing fought more with their partner and were less satisfied with their relationship than those who reported less phubbing.”[10]

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตุลาคม 2015 ช่องทางสื่อ (เช่นวันนี้ [9] และดิจิตอล Trends[10]) รายงานการศึกษา โดย James A. Roberts ศาสตราจารย์ด้านการตลาดที่ Baylor มหาวิทยาลัย Hankamer โรงเรียนของธุรกิจ ที่ตีพิมพ์ในวารสาร "คอมพิวเตอร์ในพฤติกรรมของมนุษย์" การศึกษาประกอบด้วยกว่า 450 สหรัฐอเมริกาผู้ใหญ่เพื่อเรียนรู้ผลกระทบของ "phubbing" หรือ phubbing หุ้นส่วนเชิงสำรวจแยกต่างหากสอง การสำรวจพบว่า ร้อยละ 46.3 ผู้กล่าวว่า phubbed พันธมิตรของพวกเขา และร้อยละ 22.6 กล่าวว่า มันเกิดจากปัญหาความสัมพันธ์ [9] ในการสัมภาษณ์กับ yahoo!สุขภาพ โรเบิร์ตกล่าวว่า "เราพบว่า คนที่รายงาน phubbing คู่ค้าสูงรบกับพันธมิตรของพวกเขามากขึ้น และพอใจน้อย มีความสัมพันธ์มากกว่าผู้ที่รายงาน phubbing น้อย" [10]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในเดือนตุลาคมปี 2015 สื่อ (เช่นวันนี้ [9] และแนวโน้มดิจิตอล [10]) รายงานเกี่ยวกับการศึกษาโดยเจมส์โรเบิร์ตศาสตราจารย์ด้านการตลาดที่มหาวิทยาลัยเบย์เลอร์ Hankamer โรงเรียนธุรกิจที่ได้รับการตีพิมพ์ในวารสาร "คอมพิวเตอร์ใน พฤติกรรมมนุษย์". การศึกษาประกอบด้วยสองที่แยกต่างหากจากการสำรวจกว่า 450 ผู้ใหญ่ในสหรัฐอเมริกาที่จะเรียนรู้ผลกระทบความสัมพันธ์ของ "phubbing" หรือ phubbing พันธมิตร จากการสำรวจพบว่าร้อยละ 46.3 ของผู้ตอบแบบสอบถามกล่าวว่าพันธมิตรของพวกเขาพวกเขา phubbed และร้อยละ 22.6 บอกว่ามันจะทำให้เกิดปัญหาในความสัมพันธ์ของพวกเขา. [9] ในการให้สัมภาษณ์กับ Yahoo! สุขภาพ, โรเบิร์ตกล่าวว่า "เราพบว่าคนที่รายงาน phubbing พันธมิตรที่สูงขึ้นต่อสู้มากขึ้นกับพันธมิตรของพวกเขาและมีความพึงพอใจกับความสัมพันธ์ของพวกเขามากกว่าผู้ที่รายงาน phubbing น้อย." [10]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในตุลาคม 2015 , สื่อ ( เช่น วันนี้ [ 9 ] และแนวโน้มดิจิตอล [ 10 ] ) รายงานการศึกษาโดยเจมส์ โรเบิร์ต ศาสตราจารย์ด้านการตลาดที่ โรงเรียนธุรกิจของมหาวิทยาลัยเบย์เลอร์ hankamer ที่ถูกตีพิมพ์ในวารสาร " คอมพิวเตอร์ในพฤติกรรมของมนุษย์ " ศึกษาการแยกสองมากกว่า 450 บาท ผู้ใหญ่จะเรียนรู้ผลสัมพันธ์ของ " phubbing " หรือคู่ phubbing . ผลสำรวจพบว่า ส่วนใหญ่ร้อยละของผู้ตอบแบบสอบถามกล่าวว่าพันธมิตรของพวกเขา phubbed พวกเขาและ 22.6 เปอร์เซ็นต์กล่าวว่ามันเกิดปัญหาในความสัมพันธ์ของพวกเขา . [ 9 ] ในการสัมภาษณ์กับ Yahoo ! สุขภาพ , โรเบิร์ตกล่าวว่า " เราพบว่า คนที่รายงาน phubbing คู่ที่สูงขึ้นต่อสู้กับพันธมิตรของพวกเขาและมีความพึงพอใจน้อยกับความสัมพันธ์ของพวกเขามากกว่าผู้ที่รายงานน้อย phubbing " [ 10 ]