Can you please to correct invoice for PO#4091 as following:1. Invoice# การแปล - Can you please to correct invoice for PO#4091 as following:1. Invoice# ไทย วิธีการพูด

Can you please to correct invoice f

Can you please to correct invoice for PO#4091 as following:
1. Invoice#1273339  the quantity per ordered and per shipped are incorrect, and the total amount is incorrect as well. (Please see attached.)
2. PO#4091, item#6: Part Num. Set-2125-122C we have already received inventory, but not yet received invoice.

Please provide us the invoice as detail as below. This transaction’s already recorded in the oracle and we also received the inventory, but we’ve not yet received invoice.
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
สามารถคุณกรุณาเพื่อแก้ไขใบแจ้งหนี้สำหรับใบสั่งซื้อ #4091 ดังต่อไปนี้:1. ใบแจ้งหนี้ #1273339 ปริมาณสำหรับแต่ ละสินค้าจัดส่งไม่ถูกต้อง และยอดเงินรวมไม่ถูกต้องเช่น (กรุณาดูแนบ)2. PO #4091 สินค้า #6: ส่วนหมายเลขชุด-2125-122C เรามีแล้วรับสินค้าคงคลัง แต่ยังไม่ได้ รับใบแจ้งหนี้กรุณาให้เราอินวอยซ์เป็นรายละเอียดดังนี้ ธุรกรรมนี้ถูกบันทึกไว้ใน oracle และเรายังรับสินค้าคงคลัง แต่เรายังไม่ได้รับใบแจ้งหนี้
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
คุณสามารถโปรดเพื่อแก้ไขใบแจ้งหนี้สำหรับป ณ # 4091 ดังต่อไปนี้:
1 ใบแจ้งหนี้ # 1273339 ต่อปริมาณสั่งซื้อและจัดส่งต่อไม่ถูกต้องและจำนวนไม่ถูกต้องเช่นกัน (โปรดดูที่แนบมา.)
2 PO # 4091 รายการ # 6: Num ส่วน ตั้ง2125-122Cเราได้รับแล้วสินค้าคงคลัง, ใบแจ้งหนี้ แต่ยังไม่ได้รับ. กรุณาให้เราใบแจ้งหนี้ดังรายละเอียดดังนี้ การทำธุรกรรมนี้ได้บันทึกไว้แล้วในการพยากรณ์และเรายังได้รับสินค้าคงคลัง แต่เราได้ใบแจ้งหนี้ที่ยังไม่ได้รับ


การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
ช่วยแก้ไขใบปอ# 4091 ดังต่อไปนี้ :
1 ใบแจ้งหนี้# 1273339 ปริมาณต่อสั่งซื้อและต่อจัดส่งไม่ถูกต้อง และยอดเงินรวมไม่ถูกต้องเช่นกัน ( โปรดดูที่แนบมา )
2 โพ# 4091 รายการ# 6 : ส่วนๆๆๆๆๆ set-2125-122c แล้วเราได้รับสินค้าแล้ว แต่ยังไม่ได้รับใบแจ้งหนี้

กรุณาให้เราแจ้งรายละเอียดดังนี้รายการนี้ได้บันทึกใน Oracle และเรายังได้รับสิ่งของ แต่เรายังไม่ได้รับใบแจ้งหนี้
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: