Reply from Raw mat supplier “suppli

Reply from Raw mat supplier “supplier yesterday confirmed that they are send via air to us one drum of this raw material so we should have this early next week once this has been tested and product”

Based on the above, goods should be ready by mid mar & should reach Thailand mid Arp. However having said that, based on past experience, it is too risky.

I will suggest still ship out the 10 kit, however based on CIF Thailand.

Do let me know your decision soon.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตอบจาก Raw พรมจำหน่าย "จำหน่ายเมื่อวานยืนยันว่า พวกเขาจะส่งผ่านทางอากาศเรากลองหนึ่งดังนั้นเราควรมีนี้ช่วงสัปดาห์ถัดไปหลังจากนี้มีการทดสอบวัตถุดิบและผลิตภัณฑ์นี้"

ตามข้างต้น สินค้าควรพร้อมด้วยกลางมี.ค.&ควรถึงไทยกลางเดือน Arp แต่ต้องบอกว่า ขึ้นอยู่กับประสบการณ์ที่ผ่านมา จะเสี่ยง

ผมจะแนะนำยังส่งออกชุด 10 อย่างไรก็ตาม ขึ้นอยู่กับ CIF ไทย

แจ้งให้เราทราบการตัดสินใจเร็ว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตอบกลับจากวัตถุดิบมาศผู้จัดให้บริการ"ผู้จัดให้บริการเมื่อวานนี้ได้รับการยืนยันว่าจะส่งผ่านทางอากาศเพื่อเราคนหนึ่งได้ยินเสียงกลองของวัตถุดิบนี้ดังนั้นเราควรจะมีในสัปดาห์ถัดไปช่วงต้นนี้อีกครั้งหนึ่งซึ่งเรื่องนี้ได้รับการทดสอบแล้วและ ผลิตภัณฑ์ "

ตามขึ้นไปที่สินค้าจะต้องเตรียมพร้อมโดยมี.ค.ช่วงกลาง&ควรจะไปถึงปิ้ง Static ARP ประเทศไทยขนาดกลาง แต่ถึงอย่างไรก็ตามยังมีกล่าวว่าจากประสบการณ์ที่ผ่านมานั้นเป็นการเสี่ยงเกินไป.

ผมจะขอแนะนำให้คุณยังคงส่งออกมา 10 ชุดอย่างไรก็ตามที่ตั้งอยู่บน CIF ประเทศไทย.

ทำให้ผมรู้ว่าการตัดสินใจของคุณในเร็วๆนี้.