Yin-dee tee-dai ruu-jak krap, Aruny

Yin-dee tee-dai ruu-jak krap, Arunya :)
I try to learn a bit of thai.
What does yin dee tee dai ruu jak literally mean? I know - nice to meet you, but literally?
I know dee - is good, ruu - to know. Jak - some people use ja instead of ka/krap. Right?
Can I just say - dee maak ruu khun krap? very good to know you?
The most difficult part is script. How can you read the whole sentence without intervals? I wouldnt be able to read in my own language if words are written together with no spaces inbetween.
Nicetomeetyou or Frohdichkennenzulernen (german) :D
Sharkey

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หยินดีที Dai-RUU-jak krap, Arunya :)
ฉันพยายามที่จะเรียนรู้บิตของไทย.
สิ่งที่ไม่ดีทีหยิน dai RUU jak แท้จริงหมายความว่าอย่างไร ฉันรู้ - ดีที่ได้พบคุณ แต่แท้จริง
ฉันรู้ดี - ดี RUU - ที่จะรู้ว่า jak - บางคนใช้ ja แทน ka / krap ขวา
ฉันสามารถเพียงแค่พูดว่า - ดี Maak RUU ขุน krap? ที่ดีมากที่จะรู้ว่าคุณ
ส่วนที่ยากที่สุดคือสคริปต์วิธีการที่คุณสามารถอ่านทั้งประโยคโดยไม่มีช่วงเวลา? ผมเค้าจะสามารถอ่านในภาษาของตัวเองถ้าคำที่เขียนร่วมกันโดยไม่มีช่องว่าง inbetween
nicetomeetyou หรือ frohdichkennenzulernen (เยอรมัน): d.

ชาร์กี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Yin-dee ทีได ruu ดิ้ง krap, Arunya:)
พยายามจะเรียนรู้บิตไทย
อะไรไม่ยินดีทีได ruu จักรอย่างแท้จริงหมายถึง ฉันรู้ - ยินดีที่ได้รู้จักคุณ อย่างแท้จริงแต่?
ฉันรู้ดี - ดี ruu - จะรู้ จักร - บางคนใช้จะแทน ka/krap ขวา?
เพียงฉันแต่พูด - ดีหมาก ruu คุณ krap ดีทราบว่าคุณ?
ส่วนยากที่สุดคือ สคริปต์ วิธีใดคุณจึงสามารถอ่านประโยคทั้งหมด โดยไม่มีช่วง ฉันจะไม่สามารถอ่านภาษาของตัวเองถ้าเขียนคำพร้อมกับ inbetween ช่องว่างไม่
Nicetomeetyou หรือ Frohdichkennenzulernen (เยอรมัน): D
Sharkey

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

krap ที - Dai ruu - จากอ.พระเจ้าแม่กวนอิม - ดี arunya :)
ฉันพยายามที่จะเรียนรู้เล็กน้อยเกี่ยวกับประเทศไทย. N ?จากอ.พระ ruu Dai ทีดีอย่างแท้จริงเจ้าแม่กวนอิมหมายความว่าอย่างไร ฉันรู้ว่า - ที่สวยงามเพื่อไปพบกับท่านแต่อย่างแท้จริงหรือไม่?
ผมรู้ว่าดี - ดี ruu - รู้ จากอ.พระ - บางคนใช้ Ja แทน krap ลังกา/. ทางด้านขวาหรือไม่?
สามารถฉันแค่บอกว่า - ต.หมาก ruu ขุน krap เป็นอย่างมากที่ดีเพื่อไปยังรู้ว่าคุณ?
เป็นเรื่องยากที่สุดที่มีสคริปต์ได้อย่างไรคุณสามารถอ่านประโยคเต็มทั้งที่ไม่มีในแต่ละช่วง ฉันไม่สามารถอ่านใน ภาษา ของตนเองหากถ้อยคำเป็นลายลักษณ์อักษรร่วมกันโดยไม่มีเว้นวรรค D :ทำแต้มนั้น.
nicetomeetyou หรือ frohdichkennenzulernen (เยอรมัน) sharkey