Miss you too ka. It’s long time no

Miss you too ka. It’s long time no see you.

Thank you very much for your e-mail.

I would like to check with Suchada again. Because Suchada inform me for trip visit to Korea / Singapore/Malyasia/Philippines for expense is

1. Hotel : This cost paid by each county for visit. (don’t charge back to DDI-Thailand)
2. Airfare : DDI-Thailand will charge back to each country.

I will send e-mail confirm with you again.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ก็คิดถึงคุณ ka มันเป็นเวลานานไม่พบขอบคุณมากสำหรับอีเมลของคุณอยากจะตรวจสอบกับสุชาดาอีก สุชาดาแจ้งฉันสำหรับการเดินทางไปเกาหลี / สิงคโปร์/Malyasia/ฟิลิปปินส์ สำหรับค่าใช้จ่ายจึง 1. โรงแรม: ทุนนี้จ่าย โดยแต่ละเขตสำหรับการเยี่ยมชม (ไม่เก็บค่ากลับสู่ประเทศไทย DDI)2. ตั๋ว: ไทย DDI จะชาร์จกลับไปแต่ละประเทศผมจะส่งอีเมล์ยืนยันกับคุณอีกด้วย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นางสาวคุณมากเกินไปค่ะ มันเป็นเวลานานไม่เห็นคุณ. ขอบคุณมากสำหรับ e-mail ของคุณ. ฉันต้องการจะตรวจสอบกับสุชาดาอีกครั้ง เพราะสุชาดาแจ้งผมสำหรับการเยี่ยมชมการเดินทางไปเกาหลี / สิงคโปร์ / Malyasia / ฟิลิปปินส์สำหรับค่าใช้จ่ายคือ1 โรงแรม: ค่าใช้จ่ายนี้จ่ายโดยแต่ละจังหวัดสำหรับการเยี่ยมชม (ไม่คิดค่าบริการกลับไป DDI-ประเทศไทย) 2 ตั๋วเครื่องบิน: DDI ไทยจะเรียกเก็บเงินกลับไปยังแต่ละประเทศ. ผมจะส่งยืนยันอีเมลกับคุณอีกครั้ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คิดถึงเหมือนกันค่ะ ไม่เจอคุณตั้งนานขอบคุณมากสำหรับอีเมลของคุณฉันต้องการจะตรวจสอบกับ สุชาดา อีกครั้ง เพราะ สุชาดา แจ้งการเดินทางไปเยือนเกาหลี / สิงคโปร์ / มาเลเซีย / ฟิลิปปินส์ สำหรับค่าใช้จ่าย คือ1 . โรงแรม : ต้นทุนที่จ่ายโดยแต่ละมณฑล เพื่อเยี่ยมชม ( ไม่เรียกเก็บกลับ ) ประเทศไทย )2 . ตั๋วเครื่องบิน : ) ประเทศไทยจะกลับค่าใช้จ่ายของแต่ละประเทศผมจะส่งอีเมล์ยืนยันกับคุณอีกครั้ง