Torrential rain has battered the ea

Torrential rain has battered the eastern province since Friday. Aranyaprathet fell victim to floods as water from Promhode canal in neighbouring Watthana Nakhon district moved into the border town, which lies on lower ground, the centre under the Information and Communication Technology Ministry said.

Muang district has also suffered severe floods, as water flowed down from Soi Dao mountain and other areas on Sunday night. Flood levels in some villages reached the rooftops of buildings.

Sharply rising water caught locals off guard, said Theera Kumwong, 41, from Ban Ludkasang village, so nobody had time to move their belongings to higher ground.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฝนได้กระหน่ำจังหวัดภาคตะวันออกตั้งแต่ศุกร์ อรัญประเทศตกเป็นเหยื่อน้ำท่วมเป็นน้ำจากคลอง promhode ในประเทศเพื่อนบ้านอำเภอวัฒนานครย้ายเข้าไปอยู่ในเมืองชายแดนซึ่งอยู่บนพื้นดินที่ต่ำกว่าศูนย์ภายใต้เทคโนโลยีสารสนเทศและการสื่อสารกระทรวงกล่าวว่า.

อำเภอเมืองยังได้รับความเดือดร้อนน้ำท่วมรุนแรงเป็นน้ำที่ไหลลงมาจากภูเขาสอยดาวและพื้นที่อื่น ๆ ในคืนวันอาทิตย์ ระดับน้ำท่วมในบางหมู่บ้านถึงหลังคาของอาคาร.

เพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วน้ำจับชาวบ้านที่ออกยาม kumwong ธีระ, 41, จากหมู่บ้านห้าม ludkasang กล่าวจึงไม่มีใครมีเวลาที่จะย้ายข้าวของของพวกเขาไปที่พื้นดินที่สูงขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ต่อฝนได้จากวิกฤตจังหวัดภาคตะวันออกตั้งแต่วันศุกร์ อรัญประเทศตกเป็นเหยื่อการน้ำท่วมเป็นน้ำจากคลอง Promhode ในประเทศเพื่อนบ้านที่ย้ายเข้าเมืองชายแดน ซึ่งตั้งอยู่บนพื้นล่าง อำเภอวัฒนานครกล่าวว่า ศูนย์ข้อมูลและการสื่อสารกระทรวงเทคโนโลยี

อำเภอเมืองยังได้รับความเดือดร้อนน้ำท่วมอย่างรุนแรง ขณะที่น้ำไหลลงจากภูเขาสอยดาวและพื้นที่อื่น ๆ ในคืนวันอาทิตย์ บางหมู่บ้านระดับน้ำท่วมถึงหลังคาของอาคาร

น้ำเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วจับชาวบ้านปิดยาม กล่าว Theera Kumwong, 41 จากบ้าน Ludkasang ดังนั้นใครมีเวลาย้ายสัมภาระไปสูง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฝนตกหนักมีแตกจังหวัด ภาค ตะวันออกมาตั้งแต่วันศุกร์ อรัญประเทศตกเป็นเหยื่อน้ำท่วมและน้ำจากคลอง promhode ในวัฒนานครเขตย้ายไปอยู่ในบริเวณใกล้เคียงเข้าไปในเมืองชายแดนซึ่งทอดตัวอยู่บนชั้นล่างศูนย์กลางที่อยู่ ภายใต้ กระทรวงเทคโนโลยีสารสนเทศและการสื่อสารและที่ว่า.เขต

ม่วงมีน้ำท่วมยังเมื่อน้ำไหลลงมาจากสอยดาวพื้นที่อื่นๆและ ภูเขา ในคืนวันอาทิตย์ ระดับน้ำท่วมในหมู่บ้านบางคนมาถึงบนด้านหลังคาชั้นบนสุดของอาคาร.

น้ำเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วติดอยู่ผู้คนในท้องถิ่นออกจากฝาครอบกล่าวว่าธีระ kumwong 41 จากบ้าน ludkasang หมู่บ้านจึงไม่มีใครได้มีเวลาในการย้ายสิ่งของไปยังพื้นที่ที่สูงกว่า