In the EU-FP7 project EcoFINDERS 81

In the EU-FP7 project EcoFINDERS 81 sites located across Europe were sampled in a standardized way in
order to determine and evaluate the local soil biodiversity and associated ecosystem function. The results
of this sampling activity give a broad overview on the structure and functions of soil biological
communities at European arable, grassland and forest sites. Probably more importantly, a set of
indicators (i.e., organism groups and measurement endpoints) were identified, fulfilling criteria such as
ecological relevance, practicability, or cost efficiency. In this contribution we want to address two issues:
firstly, we review current legalization in the European Union and selected member states that relates to
monitoring of soil biodiversity as well as selected individual Member States. Secondly, we discuss which
legal tools could benefit from applying the set of soil biology indicators identified in the EcoFINDERS
project. Since the withdrawal of the proposed Soil Framework Directive in 2014 there is no common legal
approach on how to protect soils – and specifically its ecological functions – in Europe. However,
assuming that such a general framework will be in shape in the foreseeable future, we will discuss how
the new knowledge of soil biodiversity and in particular its monitoring as identified in the EcoFINDERS
project would
fit into such a potential legal approach.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ใน EU-FP7 เว็บไซต์โครงการ EcoFINDERS 81 อยู่ทั่วยุโรปได้ลิ้มลองในทางที่เป็นมาตรฐานในสั่งการตรวจสอบ และประเมินความหลากหลายทางชีวภาพในท้องถิ่นดิน และระบบนิเวศฟังก์ชันที่เกี่ยวข้อง ผลลัพธ์กิจกรรมสุ่มตัวอย่างนี้ให้ภาพรวมกว้างบนโครงสร้างและหน้าที่ทางชีวภาพของดินชุมชนที่ไซต์ข้อมูล ทุ่งหญ้า และป่าในยุโรป น่าจะสำคัญกว่า ชุดตัวชี้วัด (เช่น กลุ่มสิ่งมีชีวิตและวัดปลาย) ถูกระบุ ตอบสนองเกณฑ์เช่นระบบนิเวศความเกี่ยวข้อง ระยะยาวอีก หรือต้นทุนประสิทธิผล ในส่วนนี้ เราต้องการแก้ไขปัญหาสอง:ประการแรก เราตรวจถูกต้องตามกฎหมายปัจจุบันในสหภาพยุโรปและประเทศสมาชิกเลือกเกี่ยวข้องกับตรวจสอบความหลากหลายทางชีวภาพของดินที่เป็นประเทศสมาชิกแต่ละตัวเลือก ประการที่สอง เราหารือซึ่งเครื่องมือทางกฎหมายจะได้รับประโยชน์จากการใช้ชุดของตัวชี้วัดของชีววิทยาดินที่ระบุไว้ใน EcoFINDERSโครงการ ตั้งแต่การถอนตัวของ Framework Directive เสนอของดินในปี 2557 มีกฎหมายทั่วไปไม่แนวทางในการป้องกันดิน – และโดยเฉพาะฟังก์ชันของระบบนิเวศในยุโรป อย่างไรก็ตามสมมติว่ากรอบทั่วไปจะอยู่ในรูปร่างในอนาคตอันใกล้ เราจะหารือเกี่ยวกับวิธีความรู้และ ความหลากหลายทางชีวภาพดิน และโดยเฉพาะอย่างยิ่ง การตรวจสอบตามระบุไว้ใน EcoFINDERSโครงการจะพอดีกับแนวทางกฎหมายดังกล่าวมีศักยภาพทาง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ใน EU-FP7 EcoFINDERS โครงการ 81 เว็บไซต์ที่ตั้งอยู่ทั่วยุโรปได้รับการเก็บตัวอย่างในวิธีมาตรฐานใน
การสั่งซื้อเพื่อตรวจสอบและประเมินความหลากหลายทางชีวภาพของดินในท้องถิ่นและฟังก์ชั่นระบบนิเวศที่เกี่ยวข้อง ผล
ของกิจกรรมการสุ่มตัวอย่างนี้ให้ภาพรวมกว้าง ๆ เกี่ยวกับโครงสร้างและการทำงานของทางชีวภาพของดิน
ชุมชนที่ยุโรปทำกินทุ่งหญ้าและป่าไม้เว็บไซต์ อาจจะสำคัญกว่าชุดของ
(เช่นกลุ่มสิ่งมีชีวิตและปลายทางของการวัด) ตัวชี้วัดที่ถูกระบุเกณฑ์เช่นการตอบสนอง
ความสัมพันธ์กันของระบบนิเวศสามารถปฏิบัติได้หรือค่าใช้จ่ายที่มีประสิทธิภาพ ในการสนับสนุนการนี้เราต้องการที่จะอยู่สองประเด็น:
ประการแรกเราจะตรวจสอบถูกต้องตามกฎหมายในปัจจุบันในสหภาพยุโรปและเลือกประเทศสมาชิกที่เกี่ยวข้องกับ
การตรวจสอบของความหลากหลายทางชีวภาพของดินเช่นเดียวกับสหรัฐอเมริกาเลือกสมาชิกของแต่ละบุคคล ประการที่สองเราจะหารือซึ่ง
เครื่องมือทางกฎหมายที่จะได้รับประโยชน์จากการใช้ชุดของตัวชี้วัดทางชีววิทยาของดินที่ระบุไว้ใน EcoFINDERS
โครงการ เนื่องจากการถอนตัวของดินที่นำเสนอสั่งกรอบในปี 2014 ไม่มีทางกฎหมายทั่วไป
วิธีการเกี่ยวกับวิธีการที่จะปกป้องดิน - และโดยเฉพาะฟังก์ชั่นระบบนิเวศ - ในยุโรป แต่
สมมติว่าที่ดังกล่าวเป็นกรอบทั่วไปจะอยู่ในรูปร่างในอนาคตอันใกล้เราจะหารือถึงวิธีการ
ความรู้ใหม่ของความหลากหลายทางชีวภาพในดินและโดยเฉพาะอย่างยิ่งการตรวจสอบในฐานะที่ระบุไว้ใน EcoFINDERS
โครงการจะ
พอดีกับวิธีการดังกล่าวตามกฎหมายที่อาจเกิดขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในโครงการ eu-fp7 ecofinders 81 สถานที่ตั้งอยู่ในยุโรป จำนวนในวิธีมาตรฐานในเพื่อตรวจสอบและประเมินความหลากหลายทางชีวภาพในดิน และเชื่อมโยงการทำงานระบบ ผลลัพธ์กิจกรรมนี้เพื่อให้ภาพรวมเกี่ยวกับโครงสร้างและหน้าที่ทางชีวภาพของดินชุมชนในยุโรปและอื่น , ทุ่งหญ้าและพื้นที่ป่า อาจจะยิ่งกว่า ชุดตัวชี้วัด ( เช่น สิ่งมีชีวิตกลุ่มและดัชนีการวัด ) ระบุ การบรรลุเกณฑ์ เช่นนิเวศวิทยาที่เกี่ยวข้องปฏิบัติ หรือ ต้นทุน ประสิทธิภาพ ในงานนี้เราต้องการที่จะอยู่สองประเด็น คือประการแรก เราทบทวนเอกสารปัจจุบันในสหภาพยุโรปและประเทศสมาชิกที่เกี่ยวข้องกับการเลือกการตรวจสอบความหลากหลายทางชีวภาพของดิน รวมทั้งเลือกแต่ละประเทศสมาชิก ประการที่สอง เราคุยกันที่เครื่องมือทางกฎหมายที่อาจได้รับประโยชน์จากการใช้ชุดของตัวชี้วัดที่ระบุไว้ใน ecofinders ดินชีววิทยาโครงการ ตั้งแต่การถอนตัวของดินที่เสนอกรอบแนวทางใน 2014 ไม่มีกฎหมายทั่วไปวิธีการเกี่ยวกับวิธีการป้องกันดิน ) และโดยเฉพาะฟังก์ชันระบบนิเวศทั้งในยุโรป อย่างไรก็ตามสมมติว่าดังกล่าวเป็นกรอบทั่วไปจะอยู่ในรูป ในอนาคตอันใกล้ เราจะหารือถึงวิธีการความรู้ใหม่ของความหลากหลายทางชีวภาพของดิน และโดยเฉพาะอย่างยิ่งการตรวจสอบตามที่ระบุใน ecofindersโครงการจะพอดีเป็น ศักยภาพกฎหมายวิธี