Deutsche Bank on Thursday said it w

Deutsche Bank on Thursday said it would reduce its workforce by some 9,000 full-time jobs by 2020 and close operations in 10 countries.
About 6,000 external contractor positions will also be scrapped by 2020. In addition, the bank plans to dispose of assets with a total cost base of approximately 4 billion euros and 20,000 jobs over the next 24 months. Those assets include its Postbank retail bank.
The bank will withdraw from Argentina, Chile, Mexico, Uruguay, Peru, Denmark, Finland, Norway, Malta and New Zealand.
New chief executive John Cryan told a press conference Germany continued to be the bank's most important market.
The bank also wants to halve the amount of clients it has in its global markets and investment banking business.
In the heavily anticipated strategy update, Deutsche Bank said it wanted to focus on the markets, products, and clients where it was positioned to succeed.
It also plans to modernize its outdated and fragmented technology and withdraw from higher-risk locations. The plan also aims to see the bank becoming better capitalized, "so that we are no longer playing catch-up with regulation and market expectations".
Earlier, the bank reported a net loss of 6 billion euros ($6.56 billion), slightly less wide than it had previously warned amid continued litigation and impairment charges, as new chief executive John Cryan tries to turn around the German lender.
The group had already announced it expected an after-taxes loss of 6.2 billion euros for the third quarter due to writedowns at its investment banking unit and its Postbank retail bank.
The bank said its profit and revenue were impacted by a series of charges totaling 7.6 billion euros, also announced earlier this month. Deutsche Bank said its litigation reserves increased by 1 billion euros to 4.8 billion euros.
Deutsche Bank on Thursday said it would reduce its workforce by some 9,000 full-time jobs by 2020 and close operations in 10 countries.
About 6,000 external contractor positions will also be scrapped by 2020. In addition, the bank plans to dispose of assets with a total cost base of approximately 4 billion euros and 20,000 jobs over the next 24 months. Those assets include its Postbank retail bank.
The bank will withdraw from Argentina, Chile, Mexico, Uruguay, Peru, Denmark, Finland, Norway, Malta and New Zealand.
New chief executive John Cryan told a press conference Germany continued to be the bank's most important market.
The bank also wants to halve the amount of clients it has in its global markets and investment banking business.
In the heavily anticipated strategy update, Deutsche Bank said it wanted to focus on the markets, products, and clients where it was positioned to succeed.
It also plans to modernize its outdated and fragmented technology and withdraw from higher-risk locations. The plan also aims to see the bank becoming better capitalized, "so that we are no longer playing catch-up with regulation and market expectations".
Earlier, the bank reported a net loss of 6 billion euros ($6.56 billion), slightly less wide than it had previously warned amid continued litigation and impairment charges, as new chief executive John Cryan tries to turn around the German lender.
The group had already announced it expected an after-taxes loss of 6.2 billion euros for the third quarter due to writedowns at its investment banking unit and its Postbank retail bank.
The bank said its profit and revenue were impacted by a series of charges totaling 7.6 billion euros, also announced earlier this month. Deutsche Bank said its litigation reserves increased by 1 billion euros to 4.8 billion euros.
"In the third quarter 2015 we reported a record net loss – a highly disappointing result that was largely driven by items we had already flagged earlier in October," CEO John Cryan said in a press release,
The earnings come after Deutsche Bank announced it would scrap its 2015 and 2016 dividend to boost the bank's performance and tackle a number of regulatory challenges. Deutsche Bank said it aimed to resume dividends after this period "at a competitive payout ratio".
"You had a clear capital challenge at Deutsche, it's been heavily criticized…I think John Cryan has a track record of being an executive who believes in the validity of having very strong capital ratios and leverage ratios," Philippe Bodereau, global head of financial research at PIMCO, told CNBC.
"I'm not surprised that he would have come up with more aggressive targets and to achieve that without raising equity something's got to give and that's what's got to give."
Revenues in the third quarter came in at 7.3 billion euros, down 7 percent year-on-year, hit by a 649 million euro impairment on the bank's stake 19.99 percent stake in Hua Xia Bank. But revenues at its corporate banking and securities division hit 3.2 billion euros, a 2 percent year-on-year rise, softening the blow somewhat. This was helped by a 20 percent surge in debt sales and trading revenues.

Deutsche Bank on Thursday said it would reduce its workforce by some 9,000 full-time jobs by 2020 and close operations in 10 countries.
About 6,000 external contractor positions will also be scrapped by 2020. In addition, the bank plans to dispose of assets with a total cost base of approximately 4 billion euros and 20,000 jobs over the next 24 months. Those assets include its Postbank retail bank.
The bank will withdraw from Argentina, Chile, Mexico, Uruguay, Peru, Denmark, Finland, Norway, Malta and New Zealand.
New chief executive John Cryan told a press conference Germany continued to be the bank's most important market.
The bank also wants to halve the amount of clients it has in its global markets and investment banking business.
In the heavily anticipated strategy update, Deutsche Bank said it wanted to focus on the markets, products, and clients where it was positioned to succeed.
It also plans to modernize its outdated and fragmented technology and withdraw from higher-risk locations. The plan also aims to see the bank becoming better capitalized, "so that we are no longer playing catch-up with regulation and market expectations".
Earlier, the bank reported a net loss of 6 billion euros ($6.56 billion), slightly less wide than it had previously warned amid continued litigation and impairment charges, as new chief executive John Cryan tries to turn around the German lender. 
The group had already announced it expected an after-taxes loss of 6.2 billion euros for the third quarter due to writedowns at its investment banking unit and its Postbank retail bank.
The bank said its profit and revenue were impacted by a series of charges totaling 7.6 billion euros, also announced earlier this month. Deutsche Bank said its litigation reserves increased by 1 billion euros to 4.8 billion euros.
Deutsche Bank on Thursday said it would reduce its workforce by some 9,000 full-time jobs by 2020 and close operations in 10 countries.
About 6,000 external contractor positions will also be scrapped by 2020. In addition, the bank plans to dispose of assets with a total cost base of approximately 4 billion euros and 20,000 jobs over the next 24 months. Those assets include its Postbank retail bank.
The bank will withdraw from Argentina, Chile, Mexico, Uruguay, Peru, Denmark, Finland, Norway, Malta and New Zealand.
New chief executive John Cryan told a press conference Germany continued to be the bank's most important market.
The bank also wants to halve the amount of clients it has in its global markets and investment banking business.
In the heavily anticipated strategy update, Deutsche Bank said it wanted to focus on the markets, products, and clients where it was positioned to succeed.
It also plans to modernize its outdated and fragmented technology and withdraw from higher-risk locations. The plan also aims to see the bank becoming better capitalized, "so that we are no longer playing catch-up with regulation and market expectations".
Earlier, the bank reported a net loss of 6 billion euros ($6.56 billion), slightly less wide than it had previously warned amid continued litigation and impairment charges, as new chief executive John Cryan tries to turn around the German lender. 
The group had already announced it expected an after-taxes loss of 6.2 billion euros for the third quarter due to writedowns at its investment banking unit and its Postbank retail bank.
The bank said its profit and revenue were impacted by a series of charges totaling 7.6 billion euros, also announced earlier this month. Deutsche Bank said its litigation reserves increased by 1 billion euros to 4.8 billion euros.
"In the third quarter 2015 we reported a record net loss – a highly disappointing result that was largely driven by items we had already flagged earlier in October," CEO John Cryan said in a press release,
The earnings come after Deutsche Bank announced it would scrap its 2015 and 2016 dividend to boost the bank's performance and tackle a number of regulatory challenges. Deutsche Bank said it aimed to resume dividends after this period "at a competitive payout ratio". 
"You had a clear capital challenge at Deutsche, it's been heavily criticized…I think John Cryan has a track record of being an executive who believes in the validity of having very strong capital ratios and leverage ratios," Philippe Bodereau, global head of financial research at PIMCO, told CNBC.
"I'm not surprised that he would have come up with more aggressive targets and to achieve that without raising equity something's got to give and that's what's got to give."
Revenues in the third quarter came in at 7.3 billion euros, down 7 percent year-on-year, hit by a 649 million euro impairment on the bank's stake 19.99 percent stake in Hua Xia Bank. But revenues at its corporate banking and securities division hit 3.2 billion euros, a 2 percent year-on-year rise, softening the blow somewhat. This was helped by a 20 percent surge in debt sales and trading revenues.

0/5000

จาก: -

เป็น: -

ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]

คัดลอก!

ธนาคารดอยช์พฤหัสบดีกล่าวว่า มันจะลดแรงงานบางงานเต็มเวลา 9000 2020 และปิดการดำเนินงานใน 10 ประเทศตำแหน่งผู้รับเหมาภายนอกประมาณ 6000 จะยังเป็นเศษซาก 2563 นอกจากนี้ ธนาคารแผนการตัดจำหน่ายสินทรัพย์ที่ มีต้นทุนรวมประมาณ 4 พันล้านยูโรและงาน 20000 มากกว่า 24 เดือน ที่สินทรัพย์รวมของธนาคารขายปลีก Postbankธนาคารจะถอนจากอาร์เจนติน่า ชิลี เม็กซิโก อุรุกวัย เปรู เดนมาร์ก ฟินแลนด์ นอร์เวย์ มอลตา และนิวซีแลนด์ผู้บริหารระดับสูงใหม่ Cryan จอห์นบอกเยอรมนีแถลงที่ยังคงเป็นตลาดสำคัญของธนาคารธนาคารยังต้องการจำนวนลูกค้าที่มีอยู่ในตลาดโลกและธุรกิจวาณิชธนกิจขององค์การการปรับปรุงกลยุทธ์ที่คาดการณ์ไว้มาก ธนาคารดอยช์กล่าวว่า อยากจะเน้นตลาด ผลิตภัณฑ์ และลูกค้าที่จะได้ตำแหน่งจะประสบความสำเร็จนอกจากนี้แผนพัฒนาการของเทคโนโลยีที่ล้าสมัย และมีการกระจายตัว และถอนตัวออกจากพื้นที่เสี่ยงสูง แผนการยังมุ่งดูธนาคารที่ดีเป็นบันทึก "เพื่อให้เราไม่เล่นจับขึ้นกับระเบียบและตลาดคาดหวัง"ก่อนหน้านี้ ธนาคารรายงานขาดทุนสุทธิ 6 พันล้านยูโร ($6.56 ล้าน), กว้างเล็กน้อยน้อยกว่านั้นก่อนหน้านี้ได้เตือนท่ามกลางการดำเนินคดีอย่างต่อเนื่องและผลค่า เป็นผู้บริหารระดับสูงใหม่ที่จอห์น Cryan พยายามเปิดรอบเยอรมันผู้ให้กู้ กลุ่มได้แล้วประกาศนั้นคาดว่ามีขาดทุนหลังภาษี 6.2 พันล้านยูโรสำหรับไตรมาสสามเนื่องจาก writedowns ที่หน่วยของธนาคารลงทุนและการธนาคารขายปลีก Postbankธนาคารกล่าวว่า กำไรและรายได้ได้รับผลกระทบจากชุดของค่าธรรมเนียมรวม 7.6 พันล้านยูโร ยัง ประกาศต้นเดือน ธนาคารดอยช์กล่าวว่า ทุนสำรองของคดีเพิ่มขึ้นจาก 1 พันล้านยูโรเพื่อ 4.8 พันล้านยูโรธนาคารดอยช์พฤหัสบดีกล่าวว่า มันจะลดแรงงานบางงานเต็มเวลา 9000 2020 และปิดการดำเนินงานใน 10 ประเทศตำแหน่งผู้รับเหมาภายนอกประมาณ 6000 จะยังเป็นเศษซาก 2563 นอกจากนี้ ธนาคารแผนการตัดจำหน่ายสินทรัพย์ที่ มีต้นทุนรวมประมาณ 4 พันล้านยูโรและงาน 20000 มากกว่า 24 เดือน ที่สินทรัพย์รวมของธนาคารขายปลีก Postbankธนาคารจะถอนจากอาร์เจนติน่า ชิลี เม็กซิโก อุรุกวัย เปรู เดนมาร์ก ฟินแลนด์ นอร์เวย์ มอลตา และนิวซีแลนด์ผู้บริหารระดับสูงใหม่ Cryan จอห์นบอกเยอรมนีแถลงที่ยังคงเป็นตลาดสำคัญของธนาคารธนาคารยังต้องการจำนวนลูกค้าที่มีอยู่ในตลาดโลกและธุรกิจวาณิชธนกิจขององค์การการปรับปรุงกลยุทธ์ที่คาดการณ์ไว้มาก ธนาคารดอยช์กล่าวว่า อยากจะเน้นตลาด ผลิตภัณฑ์ และลูกค้าที่จะได้ตำแหน่งจะประสบความสำเร็จนอกจากนี้แผนพัฒนาการของเทคโนโลยีที่ล้าสมัย และมีการกระจายตัว และถอนตัวออกจากพื้นที่เสี่ยงสูง แผนการยังมุ่งดูธนาคารที่ดีเป็นบันทึก "เพื่อให้เราไม่เล่นจับขึ้นกับระเบียบและตลาดคาดหวัง"ก่อนหน้านี้ ธนาคารรายงานขาดทุนสุทธิ 6 พันล้านยูโร ($6.56 ล้าน), กว้างเล็กน้อยน้อยกว่านั้นก่อนหน้านี้ได้เตือนท่ามกลางการดำเนินคดีอย่างต่อเนื่องและผลค่า เป็นผู้บริหารระดับสูงใหม่ที่จอห์น Cryan พยายามเปิดรอบเยอรมันผู้ให้กู้ กลุ่มได้แล้วประกาศนั้นคาดว่ามีขาดทุนหลังภาษี 6.2 พันล้านยูโรสำหรับไตรมาสสามเนื่องจาก writedowns ที่หน่วยของธนาคารลงทุนและการธนาคารขายปลีก Postbankธนาคารกล่าวว่า กำไรและรายได้ได้รับผลกระทบจากชุดของค่าธรรมเนียมรวม 7.6 พันล้านยูโร ยัง ประกาศต้นเดือน ธนาคารดอยช์กล่าวว่า ทุนสำรองของคดีเพิ่มขึ้นจาก 1 พันล้านยูโรเพื่อ 4.8 พันล้านยูโร"ในไตรมาสสาม 2015 เรารายงานการบันทึกขาดทุนสุทธิ – ผลลัพธ์ย่อมสูงที่ถูกขับเคลื่อนส่วนใหญ่ โดยสินค้าที่เรามีอยู่แล้วตั้งค่าสถานะก่อนหน้านี้ในเดือนตุลาคม ซีอีโอจอห์น Cryan กล่าวในข่าวประชาสัมพันธ์รายได้ที่มาหลังจากที่ ธนาคารดอยช์ประกาศมันจะเสียของเงินปันผลที่ 2015 และ 2016 เพื่อเพิ่มประสิทธิภาพการทำงานของธนาคาร และภาวะจำนวนท้าทายกฎระเบียบ ธนาคารดอยช์กล่าวว่า จะมีวัตถุประสงค์เพื่อต่อเงินปันผลหลังจากรอบระยะเวลานี้ "ที่มีอัตราการแข่งขันจ่าย" "ก็ท้าทายทุนล้างที่ Deutsche มันจะถูกมากวิพากษ์วิจารณ์... ผมคิดว่า จอห์น Cryan มีประวัติของการเป็นผู้บริหารที่เชื่อในความมีอัตราส่วนเงินทุนที่แข็งแกร่งมากและอัตราส่วนประสิทธิภาพการดำเนินงาน Philippe Bodereau หัวหน้าสำนักวิจัยการเงินที่ PIMCO โลกบอกว่า พูด"ฉันไม่แปลกใจว่า เขาจะได้มา มีเป้าหมายเชิงรุกมากขึ้น และ เพื่อให้ได้ที่โดยไม่ต้องเพิ่มส่วนของสิ่งที่มีให้ และนั่นคือสิ่งมีให้"รายได้ในไตรมาสสามมาที่ 7.3 พันล้านยูโร ลงร้อยละ 7 ในปี ตี โดยผล 649 ล้านยูโรในธนาคารถือหุ้นร้อยละ 19.99 เดิมพันในหัวเซี่ย ธนาคาร แต่รายได้ที่ฝ่ายธนาคารและหลักทรัพย์ของบริษัทตีราคา 3.2 ล้านยูโร 2 เปอร์เซ็นต์ในปีขึ้น ชะลอการระเบิดค่อนข้าง นี้ถูกช่วย โดยคลื่น 20 เปอร์เซ็นต์ในการขาย และรายได้หนี้สิน

การแปล กรุณารอสักครู่..

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]

คัดลอก!

ธนาคารดอยซ์แบงก์ในวันพฤหัสบดีที่กล่าวว่ามันจะลดพนักงานโดยบางส่วน 9,000 งานเต็มเวลาในปี 2020 และการดำเนินงานอย่างใกล้ชิดใน 10 ประเทศ.
เกี่ยวกับ 6,000 ตำแหน่งผู้รับเหมาภายนอกก็จะถูกทิ้งในปี 2020 นอกจากนี้ธนาคารมีแผนจะจำหน่ายทรัพย์สินที่มี ฐานค่าใช้จ่ายทั้งหมดประมาณ€ 4000000000 และ 20,000 งานกว่า 24 เดือนข้างหน้า สินทรัพย์เหล่านั้นรวมถึงธนาคารค้าปลีก Postbank.
ธนาคารจะถอนตัวออกจากอาร์เจนตินา, ชิลี, เม็กซิโก, อุรุกวัย, เปรู, เดนมาร์ก, ฟินแลนด์, นอร์เวย์, มอลตาและนิวซีแลนด์.
ใหม่หัวหน้าผู้บริหารจอห์น Cryan บอกแถลงข่าวเยอรมนียังคงเป็นของธนาคารมากที่สุด ตลาดที่สำคัญ.
ธนาคารยังต้องการที่จะลดลงครึ่งหนึ่งปริมาณของลูกค้าที่จะมีในตลาดทั่วโลกและธุรกิจวาณิชธนกิจ.
ในการปรับปรุงกลยุทธ์ที่คาดว่าจะหนักธนาคารดอยซ์แบงก์กล่าวว่าต้องการที่จะมุ่งเน้นไปที่ตลาดผลิตภัณฑ์และลูกค้าที่มันถูกวางตำแหน่ง จะประสบความสำเร็จ.
นอกจากนี้ยังมีแผนจะทันสมัยเทคโนโลยีที่ล้าสมัยและการแยกส่วนและถอนตัวออกจากสถานที่ที่มีความเสี่ยงที่สูงขึ้น แผนนี้ยังมีวัตถุประสงค์ที่จะเห็นธนาคารกลายเป็นทุนที่ดีกว่า "เพื่อที่เราจะไม่เล่นจับขึ้นกับการควบคุมและการคาดการณ์ของตลาด."
ก่อนหน้านี้ธนาคารมีผลขาดทุนสุทธิ€ 6000000000 (6560000000 $) เล็กน้อยกว้างน้อย กว่าที่เคยเตือนก่อนหน้านี้ท่ามกลางการดำเนินคดีอย่างต่อเนื่องและค่าใช้จ่ายด้อยค่าตามที่หัวหน้าผู้บริหารใหม่จอห์น Cryan พยายามที่จะหันไปรอบ ๆ ผู้ให้กู้เยอรมัน.
กลุ่มที่ได้ประกาศออกมาแล้วคาดว่าการสูญเสียหลังภาษี 6200000000 €สำหรับไตรมาสที่สามเนื่องจากการ writedowns ที่ หน่วยธนาคารเพื่อการลงทุนและเงินฝากธนาคารค้าปลีกของ Postbank.
ธนาคารกล่าวว่าผลกำไรและรายได้รับผลกระทบจากชุดของค่าใช้จ่ายเป็นจำนวนเงินรวม 7600000000 €ประกาศยังเดือนก่อนหน้านี้ ธนาคารดอยซ์แบงก์กล่าวว่าสำรองการดำเนินคดีเพิ่มขึ้น€ 1000000000 เพื่อ€ 4800000000.
ธนาคารดอยซ์แบงก์ในวันพฤหัสบดีที่กล่าวว่ามันจะลดพนักงานโดยบางส่วน 9,000 งานเต็มเวลาในปี 2020 และการดำเนินงานอย่างใกล้ชิดใน 10 ประเทศ.
เกี่ยวกับ 6,000 ตำแหน่งผู้รับเหมาภายนอกยังจะ ทิ้งในปี 2020 นอกจากนี้ธนาคารมีแผนจะจำหน่ายทรัพย์สินที่มีฐานค่าใช้จ่ายทั้งหมดประมาณ€ 4000000000 และ 20,000 งานกว่า 24 เดือนข้างหน้า สินทรัพย์เหล่านั้นรวมถึงธนาคารค้าปลีก Postbank.
ธนาคารจะถอนตัวออกจากอาร์เจนตินา, ชิลี, เม็กซิโก, อุรุกวัย, เปรู, เดนมาร์ก, ฟินแลนด์, นอร์เวย์, มอลตาและนิวซีแลนด์.
ใหม่หัวหน้าผู้บริหารจอห์น Cryan บอกแถลงข่าวเยอรมนียังคงเป็นของธนาคารมากที่สุด ตลาดที่สำคัญ.
ธนาคารยังต้องการที่จะลดลงครึ่งหนึ่งปริมาณของลูกค้าที่จะมีในตลาดทั่วโลกและธุรกิจวาณิชธนกิจ.
ในการปรับปรุงกลยุทธ์ที่คาดว่าจะหนักธนาคารดอยซ์แบงก์กล่าวว่าต้องการที่จะมุ่งเน้นไปที่ตลาดผลิตภัณฑ์และลูกค้าที่มันถูกวางตำแหน่ง จะประสบความสำเร็จ.
นอกจากนี้ยังมีแผนจะทันสมัยเทคโนโลยีที่ล้าสมัยและการแยกส่วนและถอนตัวออกจากสถานที่ที่มีความเสี่ยงที่สูงขึ้น แผนนี้ยังมีวัตถุประสงค์ที่จะเห็นธนาคารกลายเป็นทุนที่ดีกว่า "เพื่อที่เราจะไม่เล่นจับขึ้นกับการควบคุมและการคาดการณ์ของตลาด."
ก่อนหน้านี้ธนาคารมีผลขาดทุนสุทธิ€ 6000000000 (6560000000 $) เล็กน้อยกว้างน้อย กว่าที่เคยเตือนก่อนหน้านี้ท่ามกลางการดำเนินคดีอย่างต่อเนื่องและค่าใช้จ่ายด้อยค่าตามที่หัวหน้าผู้บริหารใหม่จอห์น Cryan พยายามที่จะหันไปรอบ ๆ ผู้ให้กู้เยอรมัน.
กลุ่มที่ได้ประกาศออกมาแล้วคาดว่าการสูญเสียหลังภาษี 6200000000 €สำหรับไตรมาสที่สามเนื่องจากการ writedowns ที่ หน่วยธนาคารเพื่อการลงทุนและเงินฝากธนาคารค้าปลีกของ Postbank.
ธนาคารกล่าวว่าผลกำไรและรายได้รับผลกระทบจากชุดของค่าใช้จ่ายเป็นจำนวนเงินรวม 7600000000 €ประกาศยังเดือนก่อนหน้านี้ ธนาคารดอยซ์แบงก์กล่าวว่าสำรองการดำเนินคดีเพิ่มขึ้น€ 1000000000 เพื่อ€ 4800000000.
"ในไตรมาสที่สามปี 2015 ที่เรารายงานผลขาดทุนสุทธิบันทึก - ผลที่น่าผิดหวังอย่างมากที่ได้รับแรงหนุนส่วนใหญ่มาจากรายการที่เราได้ทำเครื่องหมายไว้แล้วก่อนหน้านี้ในเดือนตุลาคม" ซีอีโอจอห์น Cryan
กล่าวในการแถลงข่าวผลประกอบการมาหลังจากที่ธนาคารดอยซ์แบงก์ประกาศว่าจะทิ้ง2015 และ 2016 เงินปันผลที่จะเพิ่มประสิทธิภาพการทำงานของธนาคารและรับมือกับจำนวนของความท้าทายกฎระเบียบ ธนาคารดอยซ์แบงก์กล่าวว่ามันมีวัตถุประสงค์เพื่อที่จะกลับมาจ่ายเงินปันผลหลังจากช่วงเวลานี้ "ที่มีอัตราส่วนการจ่ายเงินในการแข่งขัน".
"คุณมีความท้าทายทุนที่ชัดเจนของ Deutsche ก็ถูกวิพากษ์วิจารณ์อย่างหนัก ... ฉันคิดว่าจอห์น Cryan มีประวัติของการเป็นผู้บริหารที่เชื่อว่าในต์ ความถูกต้องของการมีอัตราส่วนเงินกองทุนที่แข็งแกร่งมากและอัตราส่วนการใช้ประโยชน์จาก "ฟิลิปป์ Bodereau หัวทั่วโลกของการวิจัยทางการเงินที่ PIMCO
บอกซีเอ็นบีซี." ฉันไม่แปลกใจว่าเขาจะได้มาด้วยเป้าหมายเชิงรุกมากขึ้นและเพื่อให้บรรลุที่โดยไม่ต้องเพิ่มอะไรบางส่วนเป็น มีการให้และนั่นคือสิ่งที่มีการให้.
"รายได้ในไตรมาสที่สามเข้ามา7.3 พันล้านยูโรลดลงร้อยละ 7 เมื่อเทียบกับปีที่ตีโดย 649000000 การด้อยค่าของเงินยูโรในสัดส่วนการถือหุ้นของธนาคาร 19.99 สัดส่วนการถือหุ้นร้อยละหัวหินเซี่ยธนาคาร . แต่รายได้ที่ธนาคารขององค์กรและหลักทรัพย์ส่วนตี€ 3200000000 เพิ่มขึ้นร้อยละ 2 เมื่อเทียบกับปีที่อ่อนพัดบ้าง นี้ได้รับการช่วยเหลือจากไฟกระชากร้อยละ 20 ในการขายตราสารหนี้และรายได้จากการซื้อขาย

การแปล กรุณารอสักครู่..

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]

คัดลอก!

ธนาคารดอยช์แบงก์ในวันพฤหัสบดีที่กล่าวว่า จะลดพนักงาน โดยบาง 9000 งานเต็มเวลาในปี 2020 และปิดดำเนินการใน 10 ประเทศ .
ประมาณ 6000 ภายนอกรับเหมาตำแหน่งจะถูกทำลายโดย 2020 . นอกจากนี้ ธนาคารมีแผนจะขายสินทรัพย์ที่มีค่าใช้จ่ายรวมฐานประมาณ 4 พันล้านยูโร และ 20 , 000 งานในอีก 24 เดือนทรัพย์สินรวมของผู้ค้าปลีกสามารถธนาคาร .
ธนาคารจะถอนตัวจากอาร์เจนตินา , ชิลี , เม็กซิโก , อุรุกวัย , เปรู , เดนมาร์ก , ฟินแลนด์ , นอร์เวย์ , มอลตาและนิวซีแลนด์ .
หัวหน้าผู้บริหารใหม่จอห์น คราย นกล่าวในการแถลงข่าวเยอรมนียังคงเป็นตลาดของธนาคารที่สำคัญที่สุด
ธนาคารยังต้องการนำปริมาณของลูกค้าได้ในธุรกิจตลาดทั่วโลกของธนาคารเพื่อการลงทุนและ .
ในที่คาดการณ์ไว้อย่างมาก กลยุทธ์ปรับปรุง , Deutsche Bank กล่าวว่ามันต้องการที่จะมุ่งเน้นไปที่ตลาดผลิตภัณฑ์และลูกค้าที่เป็นตำแหน่งที่จะประสบความสำเร็จ .
มันยังวางแผนที่จะทันสมัยของเทคโนโลยีที่ล้าสมัยและการแยกส่วนและถอนจากพื้นที่ที่มีความเสี่ยงสูง แผนยังมุ่งหวังที่จะเห็นธนาคาร กลายเป็นดีบันทึก" เราจะไม่เล่นจับขึ้นกับกฎระเบียบและความคาดหวังของตลาด " .
ก่อนหน้านี้ ธนาคารรายงานขาดทุนสุทธิ 6 พันล้านยูโร ( $ 6.56 พันล้าน ) , น้อยกว่าเล็กน้อยกว้างกว่าที่เคย เตือน ท่ามกลางข้อกล่าวหาต่อคดี และการเป็นผู้บริหารระดับสูงใหม่จอห์น คราย นพยายามที่จะหันไปรอบ ๆกู้เยอรมัน
กลุ่มที่ได้ประกาศไปแล้วนั้น คาดว่าหลังจากการสูญเสียภาษี 6.2 พันล้านยูโรในไตรมาสที่สาม เนื่องจาก writedowns ที่หน่วยการธนาคารการลงทุนและสามารถค้าปลีกธนาคาร .
ธนาคารกล่าวว่ากำไรและรายได้รับผลกระทบจากชุดของค่าใช้จ่ายรวม 7.6 พันล้านยูโร นอกจากนี้ การประกาศเดือนก่อนหน้านี้ธนาคารดอยช์แบงก์ กล่าวว่า คดีของสำรองที่เพิ่มขึ้น 1 พันล้านยูโรเพื่อ 4.8 พันล้านยูโร
ธนาคารดอยช์แบงก์ในวันพฤหัสบดีที่กล่าวว่า จะลดพนักงาน โดยบาง 9000 งานเต็มเวลาในปี 2020 และปิดดำเนินการใน 10 ประเทศ .
ประมาณ 6000 ภายนอกรับเหมาตำแหน่งจะถูกทำลายโดย 2020 . นอกจากนี้ธนาคารมีแผนจะขายสินทรัพย์ที่มีค่าใช้จ่ายรวมฐานประมาณ 4 พันล้านยูโร และ 20 , 000 งานในอีก 24 เดือน ทรัพย์สินรวมของผู้ค้าปลีกสามารถธนาคาร .
ธนาคารจะถอนตัวจากอาร์เจนตินา , ชิลี , เม็กซิโก , อุรุกวัย , เปรู , เดนมาร์ก , ฟินแลนด์ , นอร์เวย์ , มอลตาและนิวซีแลนด์ .
หัวหน้าผู้บริหารใหม่จอห์น คราย นกล่าวในการแถลงข่าวเยอรมนียังคงเป็นตลาดของธนาคารที่สำคัญที่สุด
ธนาคารยังต้องการที่จะนำเงินของลูกค้าได้ในตลาดโลก และธุรกิจวาณิชธนกิจ คาดว่ากลยุทธ์การปรับปรุงอย่างมาก
ในธนาคารกล่าวว่ามันต้องการที่จะมุ่งเน้นไปที่ตลาด ผลิตภัณฑ์ ลูกค้าที่เป็นตำแหน่งที่จะประสบความสำเร็จ .
มันยังมีแผนการความทันสมัยของเทคโนโลยีที่ล้าสมัยและการแยกส่วนและถอนจากพื้นที่ที่มีความเสี่ยงสูง แผนยังมุ่งหวังที่จะเห็นธนาคาร กลายเป็นดีนิยาม " เพื่อที่เราจะไม่เล่นจับขึ้นกับกฎระเบียบและความคาดหวังของตลาด " .
ก่อนหน้านี้ ธนาคารรายงานขาดทุนสุทธิ 6 พันล้านยูโร ( $ 6.56 พันล้าน )เล็กน้อยกว้างกว่าที่เคย เตือน ท่ามกลางข้อกล่าวหาต่อคดี และการเป็นผู้บริหารระดับสูงใหม่จอห์น คราย นพยายามที่จะหันไปรอบ ๆกู้เยอรมัน
กลุ่มที่ได้ประกาศไปแล้วนั้น คาดว่าหลังจากการสูญเสียภาษี 6.2 พันล้านยูโรในไตรมาสที่สาม เนื่องจาก writedowns ที่หน่วยธนาคารการลงทุนและการค้าปลีก
สามารถธนาคาร

การแปล กรุณารอสักครู่..

ภาษาอื่น ๆ

การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.