Households in rural China rely heav

Households in rural China rely heavily on low quality fuels which results in reduced quality of life and environmental degradation. This study assesses the comparative contribution of household scale biogas installations to the broad set of sustainability objectives in the Chinese biogas policy framework, which targets household budget, fuel collection workload, forest degradation, indoor air quality and health, renewable energy supply, and climate change. A household survey was used to determine how biogas affected consumption levels of crop residues, fuel wood, coal, LPG, and electricity. Biogas users were found to reduce consumption of biomass fuels but not coal. Although LPG is not a highly commonly used fuel in rural China, biogas users nearly cease to use it altogether. A big reduction in fuel wood consumption results in strongly reduced workload and forest degradation. Although household scale biogas has alleviated all sustainability issues targeted by Chinese policies, low quality fuel use remains abundant, even in households using biogas. Continued promotion of the construction of biogas installations is advisable, but additional policies are needed to ensure higher quality heating energy supply and cleaner uses of biomass fuels.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ครัวเรือนในชนบทจีนพึ่งมากเชื้อเพลิงคุณภาพต่ำมีผลทำให้คุณภาพชีวิตลดลงและสิ่งแวดล้อมย่อยสลาย ศึกษาประเมินผลเปรียบเทียบของการติดตั้งก๊าซชีวภาพระดับครัวเรือนชุดสิ่งของวัตถุประสงค์ความยั่งยืนในการผลิตก๊าซจีนนโยบายกรอบ ซึ่งเป้าหมายงบประมาณที่ใช้ในครัวเรือน ปริมาณการเก็บน้ำมันเชื้อเพลิง ย่อยสลายป่า คุณภาพอากาศภายในอาคาร และสุขภาพ พลังงานทดแทน และการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ การสำรวจครัวเรือนถูกใช้เพื่อกำหนดระดับปริมาณการใช้ ของพืชตกค้าง ไม้เชื้อเพลิง ถ่านหิน แก๊ส LPG ไฟฟ้ากระทบก๊าซชีวภาพ พบผู้ใช้ก๊าซชีวภาพเพื่อลดปริมาณของชีวมวลเชื้อเพลิงถ่านหินไม่ แม้ว่าแก๊ส LPG เป็นเชื้อเพลิงที่ใช้โดยทั่วไปสูงในชนบทจีน ไม่ ผู้ผลิตก๊าซเกือบเลิกใช้ทั้งหมด ลดเชื้อเพลิงปริมาณการใช้ไม้ผลใหญ่ขอลดปริมาณและลดประสิทธิภาพของป่า ถึงแม้ว่าก๊าซชีวภาพระดับครัวเรือนได้ alleviated ปัญหาความยั่งยืนทั้งหมดโดยนโยบายของจีน ใช้เชื้อเพลิงคุณภาพต่ำยังคงอุดมสมบูรณ์ แม้ในครัวเรือนโดยใช้ก๊าซชีวภาพ เป็นการแนะนำส่งเสริมอย่างต่อเนื่องของการก่อสร้างติดตั้งก๊าซชีวภาพ แต่นโยบายเพิ่มเติมจำเป็นต้องให้ความร้อนพลังงานและการใช้ชีวมวลเชื้อทำความสะอาดคุณภาพสูง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผู้ประกอบการในชนบทของจีนต้องพึ่งพาน้ำมันเชื้อเพลิงที่มีคุณภาพต่ำซึ่งส่งผลให้คุณภาพลดลงของชีวิตและความเสื่อมโทรมของสิ่งแวดล้อม การศึกษานี้ประเมินผลเปรียบเทียบของการติดตั้งก๊าซชีวภาพระดับครัวเรือนชุดในวงกว้างของวัตถุประสงค์การพัฒนาอย่างยั่งยืนในกรอบนโยบายก๊าซชีวภาพจีนซึ่งเป้าหมายงบประมาณที่ใช้ในครัวเรือนภาระการเก็บน้ำมันเชื้อเพลิงความเสื่อมโทรมของป่าที่มีคุณภาพอากาศภายในอาคารและสุขภาพของการจัดหาพลังงานทดแทนและการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ . การสำรวจครัวเรือนถูกใช้ในการกำหนดวิธีการผลิตก๊าซชีวภาพได้รับผลกระทบในระดับการบริโภคของเศษซากพืชไม้เชื้อเพลิงถ่านหินแอลพีจีและไฟฟ้า ผู้ใช้ก๊าซชีวภาพพบว่าลดการใช้เชื้อเพลิงชีวมวล แต่ไม่ถ่านหิน แม้ว่าแอลพีจีไม่ได้เป็นเชื้อเพลิงที่สูงใช้กันทั่วไปในชนบทของจีนผู้ผลิตก๊าซชีวภาพเกือบหยุดที่จะใช้มันทั้งหมด การลดขนาดใหญ่ในการบริโภคผลไม้น้ำมันเชื้อเพลิงลดลงอย่างมากภาระงานและป่าเสื่อมโทรม แม้ว่าก๊าซชีวภาพขนาดครัวเรือนได้ช่วยบรรเทาปัญหาความยั่งยืนทั้งหมดที่กำหนดเป้​​าหมายตามนโยบายจีน, การใช้น้ำมันเชื้อเพลิงที่มีคุณภาพต่ำยังคงความอุดมสมบูรณ์แม้จะอยู่ในครัวเรือนที่ใช้ก๊าซชีวภาพ การส่งเสริมการขายอย่างต่อเนื่องของการก่อสร้างของการติดตั้งก๊าซชีวภาพจะแนะนำ แต่นโยบายเพิ่มเติมที่จำเป็นเพื่อให้แน่ใจว่าการจัดหาพลังงานความร้อนที่มีคุณภาพที่สูงขึ้นและการใช้ทำความสะอาดของเชื้อเพลิงชีวมวล

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ครัวเรือนในชนบทของจีนอาศัยเชื้อเพลิงคุณภาพต่ำซึ่งผลในการลดคุณภาพของชีวิตและความเสื่อมโทรมของสิ่งแวดล้อม การศึกษาประเมินการเปรียบเทียบก๊าซชีวภาพระดับครัวเรือนติดตั้งกับชุดของวัตถุประสงค์ด้านกว้างในจีนผลิตก๊าซชีวภาพ กรอบนโยบาย ซึ่งเป้าหมายงบประมาณที่ใช้ในครัวเรือน , เชื้อเพลิงปริมาณคอลเลกชัน , การย่อยสลายป่าไม้สุขภาพและคุณภาพอากาศภายในอาคาร การจัดหาพลังงานและการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ ในการสำรวจศึกษาวิธีการผลิตก๊าซชีวภาพ มีผลต่อระดับการบริโภคของที่ตกค้าง , พืชไม้เชื้อเพลิง ถ่านหิน ก๊าซ และไฟฟ้า ผู้ใช้ระบบ พบว่าลดการใช้เชื้อเพลิงชีวมวล แต่ไม่ใช่ถ่านหิน แต่ LPG ไม่สูงมักใช้เป็นเชื้อเพลิงในจีนชนบทผู้ใช้ก๊าซเกือบหยุดใช้มันทั้งหมด การลดการใช้เชื้อเพลิงจากไม้ใหญ่ ในการลดภาระงานในขอและความเสื่อมโทรมของป่า แม้ว่าระดับครัวเรือนก๊าซชีวภาพได้บรรเทาทุกประเด็นความยั่งยืนเป้าหมายจากนโยบายจีนที่ใช้ เชื้อเพลิงคุณภาพต่ำอยู่มากมาย แม้ในครัวเรือนที่ใช้ก๊าซชีวภาพโปรโมชั่นอย่างต่อเนื่องของการก่อสร้างระบบการติดตั้งแนะนำ แต่เป็นนโยบายเพิ่มเติมเพื่อให้แน่ใจว่าคุณภาพสูง และใช้ความร้อนพลังงานสะอาดของเชื้อเพลิงชีวมวล