Dear Daniel,Thank you for your emai

Dear Daniel,

Thank you for your email.

Now I live abroad. This Friday October 2, 2015 I will return to my factory.

I will check the production and I will let you know shipping date again.

Best regards./Pongsiri.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Dear Danielขอบคุณสำหรับอีเมลของคุณตอนนี้ ผมอยู่ต่างประเทศ นี้วันศุกร์ 2 ตุลาคม 2015 จะกลับไปโรงงานของฉันฉันจะตรวจสอบการผลิต และจะให้คุณทราบวันจัดส่งอีกครั้งดีความนับถือการ / พงษ์ศิริ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนแดเนียลขอบคุณสำหรับอีเมลของคุณ. ตอนนี้ผมอยู่ต่างประเทศ ในวันศุกร์นี้ 2 ตุลาคม 2015 ผมจะกลับไปที่โรงงานของฉัน. ฉันจะตรวจสอบการผลิตและผมจะแจ้งให้ทราบวันที่จัดส่งอีกครั้ง. ขอแสดงความนับถือ. / พงษ์ศิริ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รักแดเนียล

ขอบคุณสำหรับอีเมลของคุณ .

ตอนนี้ผมอยู่ต่างประเทศ วันศุกร์ที่ 2 ตุลาคม 2015 เราจะกลับไปที่โรงงานผม

ผมจะตรวจสอบการผลิตและฉันจะแจ้งให้คุณทราบวันที่จัดส่งอีก นับถือ

/ พงษ์ศิริ .