We have to apologized for the diffe

We have to apologized for the different quality of Na2Co3 packing bag within the lot 201504.
The reason for having different qualities is that Na2Co3 LOT came together with two sizes of packing bag (small and jumbo). However, on the delivery date we did send you the repacking bags (Jumbo bags to repacked) because the small bags was out of stock. We would send you the new LOT with the original packing bags (thicker outer bag without inner bag) to change with the thinner outer bags.

We have to apologized for this incident again. Because some of our customers want the inner bags therefore we have that packing bag within the LOT.

We will exchange the Na2Co3 540kg with original packing bags for you tomorrow (due to order delivery).
Thank you very much for your understanding.

Sincerely,
Sinanun Mateedulsatit

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราต้องอุ้มคุณภาพแตกต่างกันของ Na2Co3 บรรจุถุงภายในล็อต 201504เหตุผลสำหรับการมีคุณภาพแตกต่างกันได้ว่า ล็อต Na2Co3 มาพร้อมกับสองขนาดบรรจุถุง (ขนาดเล็ก และจัมโบ้) อย่างไรก็ตาม ในวันจัดส่ง เราได้ส่งถุง repacking (จัมโบ้ถุง repacked) เนื่องจากถุงเล็กสินค้าหมดสต๊อก เราจะส่งล็อตใหม่กับถุงบรรจุเดิมหนาด้านนอกถุง โดยถุงภายใน) เมื่อถุงนอกทินเนอร์เราต้องอุ้มสำหรับเหตุการณ์นี้อีก เพราะบางส่วนของลูกค้าของเราต้องการถุงภายใน ดังนั้นเรามีถุงที่บรรจุภายในล็อตเราจะแลกเปลี่ยน Na2Co3 540 กก.เดิมบรรจุถุงสำหรับพรุ่งนี้ (เพราะสั่งจัดส่งสินค้า)ขอบคุณมากครับสำหรับความเข้าใจขอแสดงความนับถือSinanun Mateedulsatit

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราต้องขอโทษที่มีคุณภาพแตกต่างกันของถุงบรรจุภายใน Na2CO3 มาก 201504.
เหตุผลสำหรับการมีคุณภาพแตกต่างกันก็คือ Na2CO3 มากมาพร้อมกับสองขนาดของถุงบรรจุ (ขนาดเล็กและขนาดจัมโบ้) อย่างไรก็ตามในวันที่ส่งมอบเราไม่ส่งถุงแบ่งบรรจุ (ถุงจัมโบ้ที่จะ repacked) เพราะถุงขนาดเล็กออกจากสต็อก เราจะส่งคุณมากใหม่ที่มีถุงบรรจุเดิม (ถุงด้านนอกโดยไม่ต้องหนาถุงภายใน) เพื่อเปลี่ยนกับถุงทินเนอร์ด้านนอก. เราต้องขออภัยสำหรับเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นนี้อีกครั้ง เพราะบางส่วนของลูกค้าของเราต้องการกระเป๋าด้านในดังนั้นเราจึงได้มีการบรรจุถุงภายในจำนวนมาก. เราจะแลกเปลี่ยน 540kg Na2CO3 กับถุงบรรจุเดิมสำหรับคุณในวันพรุ่งนี้ (เนื่องจากการสั่งซื้อการจัดส่ง). ขอบคุณมากสำหรับความเข้าใจของคุณ. ขอแสดงความนับถือSinanun Mateedulsatit

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราต้องขอโทษสำหรับคุณภาพที่แตกต่างกันของ Na2CO3 ถุงบรรจุภายในมาก 201504 .
เหตุผลสำหรับการมีคุณภาพที่แตกต่างกันคือ Na2CO3 มากมาด้วยกันสองขนาดบรรจุถุง ( ขนาดเล็กและขนาดใหญ่ ) อย่างไรก็ตาม ในวันที่ส่งเราส่งคุณแบ่งบรรจุถุง ( ถุงจัมโบ้มาแพคใหม่อีกครั้ง ) เพราะกระเป๋าเล็กหมดสต็อกเราจะส่งคุณใหม่มากพร้อมกระเป๋าบรรจุต้นฉบับ ( หนาด้านนอกกระเป๋าไม่มีถุงด้านใน ) ไปเปลี่ยนกับเรียวด้านนอกถุง

เราต้องขอโทษสำหรับเหตุการณ์นี้อีก เพราะบางส่วนของลูกค้าของเราต้องการ ดังนั้นเราจึงมีกระเป๋าด้านในกระเป๋าบรรจุภายในมาก

เราจะแลกเปลี่ยน 540kg Na2CO3 กับต้นฉบับบรรจุถุงสำหรับคุณพรุ่งนี้ ( เนื่องจากการสั่งซื้อสินค้า )
.ขอบคุณมากครับสำหรับความเข้าใจของคุณ .



sinanun Explorer อย่างจริงใจ